義薄雲天 的英文怎麼說

中文拼音 [yúntiān]
義薄雲天 英文
one's high morality reaching up to the clouds
  • : Ⅰ名詞1 (正義) justice; righteousness 2 (情誼) human ties; relationship 3 (意義) meaning; si...
  • : 名詞[方言] (浮萍) duckweed
  • : Ⅰ動詞[書面語] (說) say Ⅱ名詞1. (雲彩) cloud 2. (雲南) short for yunnan province3. (姓氏) a surname
  • 雲天 : skies
  1. But most of the time, his heroes die for fellow men, not women. this brethren loyalty survived well into the gangster films of the 1980s

    這種義薄雲天的江湖男性傳統,延續到八十年代香港英雄片中也很普遍。
  2. Kwan yu, the god of war, is a very brave, upright and faithful hero

    武帝關長則過五關、斬六將、英雄蓋世、義薄雲天,信眾視為戰神和氣之源。
  3. Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ), this temple honors the god of war and righteousness. in life, kwan tai was a military general renowned for his loyalty. he is believed to protect devotes from all evil

    這座建於明孝宗弘治年間( 1488 - 1505 )的古廟,供奉英勇善戰、義薄雲天的歷史人物關長,人稱關帝,關帝生前是一名將軍,以忠見稱,人們均相信,關帝正之氣,可驅邪治鬼。
  4. Built in the reign of hong zhi of the ming dynasty ( 1488 - 1505 ), this temple honors the god of war and righteousness. in life, kwan tai was a military general renowned for his loyalty. he is believed to protect devotees from all evil

    這座建於明孝宗弘治年間( 1488 - 1505 )的古廟,供奉英勇善戰、義薄雲天的歷史人物關長,人稱關帝,關帝生前是一名將軍,以忠見稱,人們均相信,關帝正之氣,可驅邪治鬼。
  5. Other leading deities include kwan tai ( god of war and the source of righteousness ), pak tai ( supreme emperor of the dark heaven and local patron of the island of cheung chau ) and hung shing ( god of the south seas and a weather prophet )

    其他廣為人知的神明有義薄雲天的武聖關帝、號稱玄上帝的長洲守護神北帝,以及司掌氣的南海之神洪聖。
分享友人