羽毛似的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔmáosìde]
羽毛似的
英文
feathry-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過,他們那時候似乎粗魯野蠻,但不是一年到頭都是這樣,其實他們都是一些十分文明的人,只是在秋天或冬天的幾個星期里,才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰,一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物,都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候,他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈,竟是那樣地粗野,那樣地殘酷。The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類( maniraptora ) ,它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵,主要表現在:叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同,背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在,肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥,肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似,前肢從比例上講顯得較長,大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來,恥骨伸向後下方,距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構,羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Total cost per month is about 23. 73 less than 1. 00 a day ! canned pet - food costs about the same, but contains low ash mg diets included diseased meat, euthanized pet cats and dogs, road kills, poultry feathers, sweepings from milling room floors, dirt, fecal matter, diseased organs from operations, fur, beaks, drugs, litter. all is then " denatured " with carbolic acid, fuel oil, and or kerosene, with added flavor dye
以上食譜總費用約每月23 . 73加幣一天不到一元加幣與普通寵物罐頭食品的費用類似,但即使是低ash mg罐頭也含有病死因注射而死和路上軋死的動物寵物的肉,還有家禽羽毛加工廠廢渣污垢排泄物手術切除的病變器官動物皮毛鳥喙藥物垃圾,全部經石碳酸處理過,還有燃料油煤油調味料及色素!At the end of the hose is a funnel - shaped drogue, a basket that resembles an oversized shuttlecock
軟管的末端是一個漏斗狀的錐管,一個類似特大號羽毛球的籃子。And hareton has been cast out like an unfledged dunnock
哈里頓就像個羽毛還沒長好的籬雀似的給扔出去了!The room jacques and i occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. it was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay
我和雅克住的房間雖大,但是一張巨大的、鋪羽毛褥墊的床卻使它顯得窄小起來。那床巨大無比,簡直和網球場一樣大,像用一捆捆乾草墊起來似地那般厚實。S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來,當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙,他立刻想到,他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外,我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候,我是一個富有同情心的人,偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人,但是命運卻一直打擊我,甚至用指關節揉面似地揉我,現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了,不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心,還有一個敏感點。Filmed records of ms horn ' s 1970s performances include, for instance, images of a hand probing a vagina - shaped double column of black feathers and of the artist trying to kiss a man with a wodge of similar black feathers attached to her face
她七十年代的行為藝術作品有些是以短片形式紀錄的,像是一隻手探進由黑色羽毛做成的女性陰部模樣的雙柱之間的影像或是表演者試圖去親吻一個擁有附加在她臉上的類似的黑色羽毛團狀物的人。June 13, 2007 ? this artist ' s rendering puts feathers and flesh on the fossil bones of a massive birdlike dinosaur recently unearthed in the gobi desert in northern china
藝術家根據最近在中國北部戈壁沙漠發現的巨型似鳥恐龍化石,添加了羽毛和皮肉,呈現了完整的恐龍I felt easy and happy and light as a feather right off
於是我馬上覺得滿心舒坦,很高興,身子輕得像一根羽毛似的。Her bosom was as a bird ' s, soft and slight, slight and soft as the * of some dark - plumaged dove
她的胸脯也像小鳥似的,柔軟纖纖,纖纖柔軟得就像長了一身深色羽毛的鴿子的胸部。With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow
既無華麗的羽毛也無美妙的歌喉使烏鴉從其他鳥類中脫穎而出,這似乎使烏鴉受到了一個小小的打擊。The inner door was opened violently and a scarlet beaked face, crested by a comb of feathery hair, thrust itself in
裡屋的門猛地開了,一張有著鷹鉤鼻子的紅臉膛伸了進來,頭上是一撮羽毛似的頭發,活像個雞冠。" he fa " means hair as white as the white feathers of a crane " tong yan " means a boyish omplexion. " he fa tong yan " refers to healthy - looking elderly people
「鶴發」意思是指仙鶴羽毛般雪白的頭發, 「童顏」是指臉色似兒童般的紅潤。 「鶴發童顏」形容老年人身體健康,氣色好。He came to me and put his hands under my arms and lifted me from the floor, as though i were a bundle of feathers.
他走到我跟前,雙手放在我的胳膊下,把我從地板上舉起來,就好象我是一束羽毛似的。It went up easy as a feather and a red - orange glow showed up on one side and got brighter as the ship got smaller till it was a shooting star again, slowly fading out
它輕輕巧巧地上升,像根羽毛似的,一側發出一道桔紅色的光芒,那光越來越強烈,飛碟變得越來越小,最後重新變成一顆流星漸漸消失。The normal tents can not match this requirement, except roeder polygon tent. the shape is same like a half round ring, you can easily put some badminton, table tennis, tennis, swimming pool, sward play, basketball, volleyball, etc inside
但瑞德爾的多邊形篷房是為體育場館度身訂做的,它有一個近似半圓型的外型,可輕易滿足羽毛球、乒乓球、網球、游泳池、擊劍、籃球、排球等比賽、訓練的需要。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛,外加各種美酒,有愛琴海出產的,小亞細亞出產的,好望角出產的,都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里,似乎更增加了酒的香甜純美。這一切,就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣,一羅列在了這些巴黎人的面前。But the child, unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother, escaped through the open window, and stood on the upper step, looking like a wild tropical bird, of rich plumage, ready to take flight into the upper air
但那孩子除去她母親之外還不習慣別人的親熱,立即穿過敞開的窗戶逃了出去,站在最高一層的臺階上,象一隻長著斑斕羽毛的熱帶鳥兒似的,隨時準備飛上天空,逃之天天。分享友人