羽葉報春 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔyèbàochūn]
羽葉報春
英文
primula incisa-
Primula merriiliana schltr. and primula cicutarrifolia pax. are two rare and endangered plant species endemic to china
安徽羽葉報春（ primulamerrillianaschltr . ）與毛茛葉報春（ primulacicutarrifoliapax . ）是我國特有的珍稀瀕危保護物種。Primula merriiliana is a small plant of biennial, rosette herbs with pinnately dissected leaves. the flowers are borne on leafless scapes in umbellate inflorescences, which are arranged in the form of 1 - 3 level of the umbels. they are often heterostylous, whereas p. cicutarrifolia is different from the former in having homomorphic flowers, one level of umbel, and the eroded tepals
安徽羽葉報春為具異型花、花序1 - 3層，葉羽狀深裂的二年生小草本植物，毛茛葉報春為具同型花、傘形花序1層、葉羽狀深裂的二年生小草本植物，兩物種都在第一年八月開始萌發幼苗，第二年七月結束其生活史。And the populations of p. cicutarrifolia exhibit clumped distribution in zhejiang, hubei, jiangxi, anhui etc. furthermore, the population size is small, and its number is scare, and every population is n ' t dominant in its community, which resulted in their endangered state, for which habitat fragment and artificial damage are mainly responsible
安徽羽葉報春呈斑塊狀分佈於安徽黃山、石臺、休寧、寧國、涇縣、歙縣、黟縣等南部山區，毛茛葉報春呈島嶼狀分佈於浙江、安徽、湖北、江西等省。兩物種種群少且種群小，在群落中都不佔優勢。From study on their floral syndrome, it is possible to ascertain that p. meirilliana and its sister species p. cicutarrifolia have the same ancestor that is homostylyed, since the changing of environment conditions or visiting by insects, p. merrilliana becomes heterostylyed and seems to have envolved in a direction toward dioecy or subdioecy
根據花部綜合特徵，推測兩物種是同一祖先的兩個近緣衍生種，安徽羽葉報春的祖先可能是花柱同長的，並有可能向雌雄異株方向進化c5The styly of thrum flower of p. merrilliana is about twice as high as that of p. cicutarrifolia. moreover, the thrum papillae are frequently longer and also more crowded than the pin papillae, whereas the size of pollen of p. merrilliana is 1. 6 times that of p. cicutarrifolia
安徽羽葉報春長柱花花柱約是短柱花花柱的兩倍高，且長柱花柱頭突起長而密，短柱花的柱頭突起短而疏，但短柱花的花粉約是長柱花花粉大小的1 . 78倍。Because of a rapid decrease in quantity and distribution areas for the two species, p. merriiliana is only found in south of anhui province, while p. cicutarrifolia occurs sparsely in the united regions of southern anhui, the north of zhejiang, hubei and the near areas
種質資源急劇減少，分佈區日益縮小。安徽羽葉報春為安徽特有，目前僅零星地散生於皖南山區，而毛茛葉報春只是島嶼狀地間斷分佈在皖南、浙江北部、湖北及鄰近的狹窄區域。分享友人