翹著腿 的英文怎麼說

中文拼音 [qiáozhāotuǐ]
翹著腿 英文
cross legged
  • 翹 : 翹動詞（一頭向上仰起） stick [hold] up ; bend [turn] upwards; curl up
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 腿 : 名詞1. （下肢） leg 2. （像腿的支撐部分） a leglike support 3. （指火腿） ham
  1. The reporters also noted bush ' s relaxed posture, crossing his legs " texan style " while facing the pope in the private study of the apostolic palace

    記者們還注意到布希總統的姿勢很是休閑，他與教皇面對面單獨探討使徒宮的問題時，竟然以一種「得克薩斯的風格」翹著「二郎腿」 。
  2. Charlotte moved along the sill, then cocked her leg over the edge of the roof.

    夏洛蒂沿著窗臺挪動著，然後翹起一條腿放到屋頂的邊緣上。
  3. His feet were bare. pierre looked over the meadow, across which waggons and men on horseback were moving that morning, then far away beyond the river, then at the dog, who was pretending to be meaning to bite him in earnest, then at his bare feet, which he shifted with pleasure from one position to another, moving the dirty, thick, big toes

    皮埃爾忽而看著從那天早上就行駛著大量車輛和騎馬的人所經過的田野，忽而又看著河對岸的遠方，忽而又看著那隻裝出真心要咬他的小狗，忽而又看著自己的一雙光腿板，然後他饒有興味地把這一雙光腳擺成各種不同的姿勢，翹動著粗大臟污的腳趾頭。
  4. He had not expected to be shown off in this situation ; nevertheless, he took things very easily, for he was used to sudden surprises on the stage

    豐唐沒有料到會這樣讓他亮相。他翹著兩條腿，睡衣敞開，像只公山羊躺在起皺的花邊中間，露出一身黑皮。
  5. You ' d never know this was the same dog that arrived at my doorstep eight years earlier so beaten, scarred and scared that as soon as he made eye contact with you, he ' d lie down on his back with his feet up in the air and pee until you petted and soothed him into feeling safe

    你們怎麼也想不到， 8年前就是這只狗被打得遍體鱗傷，出現在我家門階上，嚇得一見人就仰臥著，翹起腿撒尿，直到人們摸摸它，輕聲細語地安慰它，它才感到安全。
  6. The cat walked stiffly round a leg of the table with tail on high

    貓兒高高地翹起尾巴，繃緊身子，繞著一條桌腿走來走去。
  7. She was drinking martinis and sitting with her legs crossed

    她喝著馬提尼酒，翹著二郎腿
分享友人
分享到 Line

分享到臉書