翻動 的英文怎麼說
中文拼音 [fāndòng]-
The general counsel shuffled papers.
法律顧問翻動了一疊文件。It only took him a few moments riffling through the records to find the fight name
他飛快地翻動著記錄，一會兒就找到了那個名字。Due to the detrimental effects of soil disturbance, fertilization of perennial forage crops, established pastures, and silviculture systems ; are obviously highly dependent upon surface application on residue covered soil
在多年生牧草、牧場和造林體繫上，由於翻動土壤會產生不利影響，施肥顯然主要是在有殘茬的土壤上表施。The pages had been thumbed into a state of extremely dirty softness.
紙張被手指翻動得污垢不堪、又爛又軟。Within the space of a mile from its outskirts every irregularity of the soil was prehistoric, every channel an undisturbed british trackway ; not a sod having been turned there since the days of the czars
在它的郊外一英里的范圍內，起伏不平的土壤保持著洪荒以來的特點，每一條道路仍然是當年不列顛人踩出來的自從凱撒時代以來，那兒的土地一寸也沒有翻動過。Drop dough balls into hot oil, frying until golden brown, turning as needed
把面球放到熱油里，炸至金黃，可根據需要翻動面球。Residents of chestnuthill township had suspected for several days that a bear was in their midst after they saw their trash cans tampered with. but it was n ' t until two children happened upon the bear on sunday that its exact whereabouts became clear
據美聯社12月5日報道，近些天來，切斯納特希爾鄉的居民們發現自家垃圾桶有被翻動的痕跡，因此懷疑有熊在鄉里游蕩。Meanwhile, heat oven to 425. toast bread cubes on a baking sheet, turning occasionally until golden brown, about 7 minutes
同時把烤箱加溫至425 。在烘焙板上烤麵包塊，時而翻動，約七分鐘，麵包呈金黃色。The humidity sensitive characteristics of these sensors prepared by means of self - assembly have been investigated and the effects of electrode structures, concentration of humi - sensing solution, number of bilayers, materials of the outer layer and inner layer on humidity response were discussed
測試了不同體系濕敏膜的感濕特性，探討了電極結構、感濕液濃度、離子強度除閂電翻動復合膜層數、最外層材料、最內層材料等因素對濕敏元件響應特性的影響。Determination of acid soluble - lactoglobulin content of heat - treated milk - reversed phase, high performance liquid chromatographic method
加熱處理奶時酸溶-乳球蛋白含量的測定.翻動狀態.高性She stirred the fire, so that a ripple of light broke from the disturbed coal : the glare, however, as she sat, only threw her face into deeper shadow : mine, it illumined
她撥著爐火，在翻動過的煤塊中，射出了一輪光圈。因為她坐著，那光焰只會使她的臉蒙上更深的陰影，而我的面容卻被照亮了。Nim added a log to the fire and stirred two others, partially burned, to a cheerful blaze.
尼姆往火上加了塊木頭，又把兩塊沒有燒透的木塊翻動了一下，使爐火熊熊地燃燒起來。They sun the fruit for 15 days, stirring every few minutes to ensure uniform dryness, then shuck the shells
他們把咖啡果粒攤在太陽下曬15天，每隔幾分鐘就要翻動一次，以保證干度均勻，然後再剝去果殼。Litter will dry better if it is stirred frequently with rake or garden tiller.
墊料如能經常用叉或庭園翻土器加以翻動就可以乾燥得好些。The women - they were mainly women - jostling round his stall, picking over his shoddy wares, would sometimes run a finger round the rim of a cup or hold it knowingly up to the light as if to test its luster, and plates were invariably turned upside down in search of china marks
女人們，他們中大多數是女人，在他的櫃臺前徘徊，翻動著他所賣的贗品，有時還會用手指摸摸杯口或者裝模作樣地將物品舉到燈下好象在檢測它的光澤度，而盤子則會被她們翻過來尋找陶瓷標記。The major advantage the ganimede has during this period is its ability to introduce co2 externally allowing for the cap to be turned and gently macerated
恰恰在這段時間，嘉尼米德罐的主要優勢就在於它能夠引入外界的co2對皮蓋進行翻動和柔和地浸漬。Silly goose and daft duck try to catch a rainbow has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with
大笨鵝和獃獃鴨捉彩虹，結實耐用的書頁讓寶寶的小手不僅可以輕松翻動，又不容易被撕壞。All these architectural buildings reflect the strong flavor of the loess plateau and the local wisdom of enriching their cultural activities. an ideology that has made them the representative of china s western films
而那不斷的嚇嚇的拔草聲，就像翻動一本精裝的古籍，那裡面蘊藏著我不能探究的學問。 」The husband, a short, stooping man, in a uniform, with little, wheel - shaped whiskers, and smooth locks of hair, peeping out from under his cap, which was stuck erect on his head, was moving the chests from under one another with an immovable face, dragging garments of some sort from under them
丈夫，個兒不高，背微駝穿普通文官制服，留一圈絡腮胡，平整的鬢角從戴得端正的帽子下露出來，正緊繃著臉翻動摞在一起的箱子，從裏面取出些衣服來。Seeing her here today had been like suddenly turning a page from the past.
今天在這里碰到她，就象突然翻動了屬于過去的一頁往事。分享友人