翻土 的英文怎麼說

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。

Formwork construction of 100 m high concrete chimney shaft

百米混凝土煙囪內井架翻模施工

In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost.

春天，我們用鐵杴翻開園子里黑油油的沃土。

She started digging the garden with a will.

她在園子里起勁地翻起土來。

Earth - moving machinery - safety - requirements for dumpers

土方機械.安全性.翻斗車的要求

Earth - moving machinery - dumpers - part 3 : testing methods

運土機械.翻斗車.第3部分:測試方法

Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs

從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。

Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method

其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。

But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct

但是土占意指根據地理特徵來占卜，所以這個翻譯並非完全正確。

The expression “ feng shui ” is often translated as “ chinese geomancy ” in english

「風水」這種說法在英文中通常被翻譯成「中式土占」 。

He would rake the soil gently and water the flowers.

他會輕輕翻土，澆花的。

Sweet corn on the land

重新翻土種上玉米。

Litter will dry better if it is stirred frequently with rake or garden tiller.

墊料如能經常用叉或庭園翻土器加以翻動就可以乾燥得好些。

I shall have to fork over the soil in the front garden

我得給前面的花園翻土。

Will i have time to start on digging the garden tonight

今晚我有時間開始給花園翻土嗎？

Design of parameters of a two - wing turning antimiss plowing plow bottom

雙翼翻土防漏耕犁的參數設計

Pigs root for food

豬用鼻子翻土覓尋食物。

New beds need soil amendments and double digging for that extra starting kick

新的苗床需要對土壤進行改良和多次的翻土，以形成土壤緩沖能力。

But the same set of tools, perhaps, suffice to the plough - maker for forging a hundred ploughs, which serve during the twelve years of their existence to prepare the soil of as many different farms

但是同一套工具也許足以供製犁匠鍛制上百張犁，而且這些犁可在其12年使用期內為很多不同的農場翻土。

I understand that this mode of farming is still very much in practice on the mainland, despite the introduction of mechanisation in recent years, along with the rapid modernisation of the mainland economy

辛勞地翻土，農夫赤腳在後面鞭策的情景。內地經濟迅速現代化，農田已大量引入自動化操作，但不少地方仍繼續沿用傳統的耕作方式。