翻挖 的英文怎麼說

中文拼音 [fānwā]
翻挖 英文
scarification
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 挖 : 動詞（用工具或手從物體的表面向里掘取） dig; excavate; scoop
  1. How had he attempted to remedy this state of comparative ignorance ? variously. by leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page : by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge : by open ridicule in her presence of some absent other s ignorant lapse

    種種嘗試：將特定的一本書放在醒目的地方，把特定的一頁翻開來委婉地做些說明，並假定她頭腦里對此有著潛在的知識當著她的面公然挖苦不在場的某人如何由於無知而失態。
  2. Dig the whole vegetable plot two spits deep

    把整塊菜地按兩鍬深翻挖一遍
  3. I spar d no pains indeed, in this piece of fruitless toil, and spent, i think, three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength, i fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall

    我不遺餘力去干這件工作，最後只是白費心思和力氣，卻浪費了我整整三四個星期的時間。后來，我終于意識到，我的力氣是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。於是，我不得不另想辦法，著手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后讓小艇自己落下去同時，用一些木頭從下面支撐著，讓小艇落下來時翻個身。
  4. Tokyo gas, the utility whose land it was, is removing 2m ( 6. 6 feet ) of topsoil, and 2. 5m of fresh soil is going on top, but environmentalists say that an earthquake or a tidal surge would bring the benzene straight back up to the surface again

    東京燃氣因此將深達兩米（ 6 . 6英尺）土壤表面挖掉，填回了2 . 5米的新土，但是環保人士稱地震或潮汐仍將把苯毒再次翻上來。
  5. The enterprise schaefer wilhelm gmbh is well - known and engaged not only in mannheim, but also in the specialized industries of its sphere of activity, with imports, importer, spare part service and at the same time with rush service, dumpers and earth - moving machinery a competent partner

    Schaefer wilhelm gmbh是一家現代化的、可靠的專門產品供應商，這家供應商從事挖掘機，翻斗車，快速服務，備用品服務，總進口商，進口貨、輸入物，進口商，工業機械，緊湊型挖掘機，履帶式裝載機，爬行車焊縫，牧羊人，服務維修，土方工程機械，運輸技術的製造、銷售。
  6. A lot of the fun of chicken run is in the little details, like the spoon ginger uses in an attempt to dig under the fence, or the up - side - down 10 ) shuttlecock that one chicken wears as a hat

    《落跑雞》的一大趣味在於小細節上，例如金吉用來在柵欄下挖通道的湯匙，或是被其中一隻雞翻過來當帽子戴的羽毛球。
  7. So when i translate such kind of play, i am translating the language on the surface on one hand, i am trying to develop and tell people some meaning under the meanings

    當我翻譯這類作品時，一方面，要翻譯出表面的意思，另一方面，我還要盡力把表面之下的涵義挖掘出來。
  8. Through the practice of deep foundation top - down for youyou international square, some key construction techniques were introduced, including structure of bored and double stirring piles, down - top construction in high - rise buildings, top - down in low - rise buildings, protection of railways, methods for excavation

    摘要通過由由國際廣場深基坑逆作施工實踐，著重介紹了灌注樁加雙排攪拌樁止水帷幕圍護體系、主樓順作裙房逆作、電纜翻交、軌道交通四號線保護、挖土施工等關鍵施工技術。
  9. Part two : emphatically study the culture contents in middle school english teaching, such as lexicon, communicative context, syntax language context

    第三部分詳細闡述了文化教學的方法，比如：詞義挖掘法、翻譯對比法、文化旁白等等。
  10. During construction, special building methods were used to limit environmental damage, such as the piles being bored into the seabed rather than pile driven, to avoid mud sediment settling on the corals and killing them. most of the superstructure was prefabricated off - site, brought in by barge and then placed in position by crane to minimise the pollution, rubbish and noise

    例如裝設支撐中心的樁柱時採用鉆挖形式，取代普通的打樁方式，務求減少翻起海床的沙泥，避免珊瑚窒息及死亡大部份上層建築組件是在建築地點以外的地方預先製作，並由駁船運到海下，再以吊車裝嵌，從而把施工帶來的污染垃圾及噪音減至最少。
  11. At present, more corpora of higher quality are required in the fields of machine translation ( mt ), information retrieval ( ir ), web text mining, etc. automatic stem segmentation and part of speech ( pos ) tagging are fundamental to the construction of tagged corpora

    目前，在機器翻譯、信息檢索、 web文本挖掘等許多領域對語料庫的使用越來越多，要求也越來越高。而自動詞干提取和詞性標注是建立標注語料庫的基礎性工作。
  12. They, the french, would take up their quarters in the house : m. le gnral rameau would occupy prince andreys study ; would amuse himself by looking through and reading his letters and papers ; mademoiselle bourienne would do the honours of bogutcharovo ; i should be given a room as a favour ; the soldiers would break open my fathers newly dug grave to take his crosses and decorations ; they would tell me of their victories over the russians, would affect hypocritical sympathy with my grief, thought princess marya, thinking not the thoughts natural to her, but feeling it a duty to think as her father and brother would have done

    「他們那些法國人住在這個家裡拉莫將軍先生占著安德烈公爵的書房翻弄和讀他的書信和文件來取樂。 「 mlle bourienne lui ferd les honneurs de博古恰羅沃。他們恩賜我一個房間士兵們挖掘我父親的新墳，取走他的十字架和勛章他們對我講述怎樣打敗俄國人，假裝同情我的不幸」瑪麗亞公爵小姐在思考，她不是以自己的思想為思想，她覺得應該用父親和哥哥的思想來代替自己的思想。
  13. Earth - moving machinery - tip - over protection structure for compact excavators - laboratory tests and performance requirements

    土方機械.小型挖土機翻倒保護結構.實驗室試驗和性能要求
  14. Document management ; text mining and data mining ; knowledge management ; artificial intelligence ; natural language processing ; information retrieval ; machine translation ; speech recognition ; multilingual technologies

    檔案管理；文字及數據挖掘；知識管理；人工智慧；自然語言處理；信息檢索；機械翻譯；語音識別；多種語言技術
分享友人
分享到 Line

分享到臉書