翻擺 的英文怎麼說
中文拼音 [fānbǎi]
翻擺
英文
overbanking-
Wilson rolled the empty canteen back and forth.
威爾遜翻來倒去擺弄著空水壺。" she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck
正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of taurus
面紗在伊那星宿所生之肌膚周圍飄揚，融為鮮綠天藍紫紅與淡紫色，任憑穿過星際刮來之陣陣冷風擺布，翻騰捲曲，迴旋，在天空中婉蜒移動，寫出神秘字跡。其表象經過輪回之千變萬化，成為金牛座額上之一顆紅寶石，三角形標記阿爾法246 ，熠熠發光。The referee awards points for a takedown, an escape position, a reversal of control, a fall, a near fall, or near pin
對下列動作，裁判員給分:摔倒，擺脫成功，反控制翻上，完全摔倒（兩肩著地） ，接近摔倒（兩肩著地）或接近壓下（兩肩著地） 。It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling. under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds
在驚濤駭浪的海潮底下，他看到扭滾著的海藻正懶洋洋地伸直開來，勉強地搖擺著胳膊，裙裾撩得高又高190 ，在竊竊私語的水裡搖曳並翻轉著羞怯的銀葉。I love the details : one - shouldered with a lapel ( gives the white dress an edge ), the skirt part looks pleated and it ' s made of cotton, which seemed like a cheap material choice to me, but it just occured to me that cotton makes it more practical because it could be worn as an uber - cool daytime dress
我喜歡這些細節：一個肩有翻領（帶給白裙以銳氣） ，裙擺部分看上去有褶皺且是棉製的-看上去像是廉價的材料，但我又想到，棉質地讓它更實用因為它可以當作很酷的白天的衣服來穿。Love the details : one - shouldered with a lapel ( gives the white dress an edge ), the skirt part looks pleated and it ' s made of cotton, which seemed like a cheap material choice to me, but it just occured to me that cotton makes it more practical because it could be worn as an uber - cool daytime dress
我喜歡這些細節：一個肩有翻領（帶給白裙以銳氣） ，裙擺部分看上去有褶皺且是棉製的-看上去像是廉價的材料，但我又想到，棉質地讓它更實用因為它可以當作很酷的白天的衣服來穿。This paper, with the yang ' s peculiar and faithful translation of the culture - bounded furniture and decorations as example, aims at an elementary analysis of the translatability and untranslatability of culture and the translators ' translation strategies as well
本文以楊憲益和戴乃迭對這些承載著深厚文化意蘊的傢具擺設獨具匠心的翻譯為例，旨在分析文化的可譯性和不可譯性以及譯者採取的翻譯策略。Then the barons and the demiprince joined together into a pillar of fighting styles terrible to behold and they danced before the egg and its learning image
翻譯：這時三大善神，四大惡神和人神混血兒在蛋的面前擺出可怕的戰斗姿勢並舞劍以便這個蛋學習。Take half a step forward with your right foot and shift your weight onto it. open your right hook hand and turn both palms up, elbows slightly bent, while you turn slightly to the right, raising the left heel. look ahead
身體繼續右轉，右手后擺，翻掌，抬左腳撤步推右掌，右腳轉正，左手繼續后擺翻掌，抬右腳撤步，推左掌，重心后移。The artists featured on jasmine s new album read like a who s who in the chinese music universe ; music lovers can look forward to contributions by jay chou, mayday s ashin, monster and masa as well as award - winning lyricist li zhuo xiong who has penned songs for well - known singers like sandy lam, stephanie sun and jacky cheung. some of the highlights on this album include the titular song track 5 about a sad first love experience, " cozy " track 2, and " memory slip " track 4 as well as jasmine s virgin composition " xu " track 12 and the karaoke version minnan dialect song " too stupid
天八部也是此次修訂幅度最大的一部書，小從段譽認阿碧為乾妹子蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者蕭遠山的出身事跡慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子李秋水天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋王語嫣對青春不老的癡迷，致使段譽擺脫對王語嫣的心魔直至結局的全面翻盤讀者觀來，都將是一場全新的閱讀震撼！At the same time, move the right hand toward the right side and form a hooked hand at a point slightly above shoulder height, while your left hand makes an arc past your abdomen and up to your right shoulder, with your left palm turned in. 2. turn your body to the left, facing 9 oclock, and take a step forward with your left foot, heel touching the floor first, to 8 oclock
右腳支撐身體重心，右手沿耳際上沿向前推出，經過左手掌心上向前推出，同時左腳向後撤步，重心后移，右腳以腳掌為軸，腳尖轉正，左手隨身體左轉，向後向下擺動，右手掌心翻轉，右腳向後撤步，左手沿左耳際上沿向前推出，右腳撤步，身體微向右轉，左腳以腳掌為軸，腳尖轉正。No furniture is so charming as books, even if you never open them or read a single word
沒有一樣家中的擺設比書籍更媚人的了，即使你從不翻一翻或念一念也好。Paulucci, in raising objections to tolls scheme, proposed a plan of direct advance and attack, which he declared to be the only means of extricating us from our present precarious position, and from the trap so he called the drissa camp in which we were placed. during all this discussion, pfuhl and his interpreter woltzogen who was his mouth - piece in the court world were silent
按他的話說，這個計劃能使我們從無所適從和我們所處的陷阱中擺脫出來他是這樣稱呼德里薩陣地的，在進行這些爭論時，普弗爾和他的翻譯官沃爾佐根他與宮廷關系的橋梁沉默不語。2, mix the room inside out to anticipate from taking to make dynamic electric motor to pass leather belt or putting the line deceleration machine peace bread round pole, made to mix room to turn inside out 140 degreeses to tilt to one side to anticipate before rounding, that organization loading ability big, the physical volume is small, structure tightly packed, operation steady
2混煉室翻轉煉料，由帶制動的電動機通過皮帶或擺線減速機和平麵包絡蝸輪蝸桿，使混煉室繞前轉了翻轉140度傾斜煉料，該機構承載能力大體積小，結構緊湊運轉平穩。It was black darkness in the room ; only in one spot there was a little lamp burning before something white. pierre went nearer and saw that the little lamp stood on a black table, on which there lay an open book
房間里一片漆黑：只有一處閃現出一件白色的東西，裏面點燃著一盞長明燈擺在一張黑色的桌子上，一本翻開來的書放在它上頭。In order to find a way out of the difficult position, therefore, it is necessary to make a proper course arrangement, to strengthen the publishing of comprehensive pragmatic translation textbooks and training of pragmatic translation teachers, to guide students to take part in pragmatic translation practice and put adequate emphasis on the students ' translation ethics education
因此，有必要合理調整課程設置、加強綜合性應用翻譯教材的建設和應用翻譯教學師資力量的培養、引導學生積極參加應用翻譯實踐、加強學生譯德教育，以便找到一條使應用翻譯教學擺脫困境的出路。The question that has been on our minds during recent years is whether we shall be able to achieve our objective of quadrupling the annual gross value of industrial and agricultural output by the end of the century
這幾年一直擺在我們腦子里的問題是，我們提出的到本世紀末翻兩番的目標能不能實現，會不會落空？Finally the railwaymen shrugged, turned away, or rolled their eyes upward, all telegraphing surrender.
最後，鐵路人員有的聳了聳肩轉到一邊，有的向上翻了翻眼睛，都流露出一種聽任擺布的神情。分享友人