翻舊了的 的英文怎麼說

中文拼音 [fānjiùlēde]
翻舊了的 英文
dog eared
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. The hebrew word almah that appears in this verse, and the greek word parthenos that jews used to translate it in the greek septuagint that matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia

    希伯萊語單詞（阿爾瑪）也出現在這種韻文裏面，希臘單詞「處女」被猶太人使用了，在聖經舊約的希臘文譯本作了翻譯，馬太福音在這里引用了，是一個近二千年來爭論的問題。
  2. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  3. She would let bess have her room, but the mattress was so lumpy, the carpet so worn, the curtains so threadbare that lottie ' s conscience pricked her. she supposed she would have to redo that room, too, and went about doing it with an eagerness that she mistook for haste

    把她自己的臥室給碧絲住好了。但是床墊垮得太厲害，地毯太破舊，窗簾太襤褸，珞蒂有些於心不安。她想她的臥房也該翻修一下，於是便動手去做，其實是干勁十足，她卻自以為是倉促行事。
  4. He leafed through the old news - paper files

    他迅速翻閱了舊報紙的合訂本。
  5. Especially fatigued because of the wandering propensity which had seized him in the morning, he now half dragged his wet feet, shuffling the soles upon the sidewalk. an old, thin coat was turned up about his red ears - his cracked derby hat was pulled down until it turned them outward

    一件單薄的舊上衣直拉到他凍得發紅的耳朵邊，破爛的圓頂禮帽拉得低低的，把耳朵都給壓翻了過來。
  6. I riffled through an old cookery book, seeking something appetizing to prepare for her

    我翻看了一本舊烹調書學習，準備些可口的東西讓她吃。
  7. Narrator : by overthrowing the old order, the russian revolution aimed to deliver that better world

    旁白：俄國革命推翻了舊秩序，它的目標就是建立一個更美好的世界。
  8. And moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared ; and the egyptians fled against it ; and the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea

    出14 : 27摩西就向海伸杖、到了天一亮、海水仍舊復原、埃及人避水逃跑的時候、耶和華把他們推翻在海中。
  9. So moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the egyptians were fleeing right into it ; then the lord overthrew the egyptians in the midst of the sea

    出14 : 27摩西就向海伸杖、到了天一亮、海水仍舊復原、埃及人避水逃跑的時候、耶和華把他們推翻在海中。
  10. We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream, to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel, but hunted easy water

    我們豎起一根矮樹杈子，把那盞舊的燈掛了上去，因為每當有輪船往下游開來，我們必須點亮這盞燈，防止它把我們撞翻。不過，有上水的輪船開來，我們不用點燈，除非我們發現自己漂到了人家所說的「橫水道」上，因為河水還漲得很高，很低的河岸還有一小部分淹沒在水下，因此上水的船往往不闖這個水道，而尋找流得慢一些的水道走。
  11. For the most part though, conventional clothing manufacturers turned out thinly disguised versions of the ubiquitous swim trunk

    然而傳統的服裝廠商保留了舊款式的絕大部分設計，新服裝只是普通游泳褲的翻版而已。
  12. Using usd1, 500 from the first small donations, they hired two computer scientists and with a couple of old donated computers, started creating a glossary of khmer computer terms as preliminary work before starting the translation

    他們用第一筆小額捐款中的1 ， 500美元雇請了兩個計算機科學家，加上一些捐助的舊計算機，開始建立庫美爾語的計算機術語詞典，作為翻譯工作開始前的預備工作。
  13. The extensive offerings of shiny s incremental digital service encompasses nearly every part of daily life, such as reversal film treatment, greeting cards, reproducing photos, printing name cards, retouching old photos, photos special treatment, certificate reproductions, the utilization of special adhesives and even customized gift making

    正申的數碼增值服務內容廣泛涵蓋了生活中的方方面面，例如反轉片製作各種賀卡製作照片名片製作舊照片翻新照片特殊處理證件照輸出特色不幹膠甚至特色禮品的製作。
  14. Shen - jiaben ( 1840 - 1913 ) was a famous legalist of the late qing dynasty, and was the jinshi in guangxu 9. he has been in xingbu for 30 years from 1864 and was famous on law then and had been the most excellent officer. shen - jiaben accepted order to reform law in 1902. in the term of reforming law, shen - jiaben ’ s reforming principle was reference and absorb law thought of ancient and today, china and foreign countries, and advocated that absorb good thought of other ’ s law to remedy our law

    沈家本受命主持修律期間，從「法律救國」的願望出發，以「參考古今，博稽中外」的思想為指導，力主取「彼法之善」以補「己法之不善」 ，積極組織翻譯西方法律著作，建立法律學堂，聘請外國法學家並在其協助下刪改舊律、制定新律，邁出了中國法律現代化的第一步。
  15. Methods on storage of immigration - related documents in the past years are demonstrated. by operating the microfiche reader, a visitor may have the live experience of reading aged documents as if being an immigration officer

    參觀者可了解入境處以往儲存文件的方法，並透過微型縮照閱讀器，體驗入境處職員如何翻閱陳舊的檔案資料。
  16. More ancient sources in translation ; useful collections of photos of latin inscriptions and theatres inter alia ; a few old secondary works on ancient rome

    更多翻譯了古代資料；特別有拉丁碑文和劇院的有用圖片集；一些關于古代羅馬的舊二手資料。
  17. However, the restrictive policies and legislation limit such potential. restrictions under the buildings ( planning ) regulations make conversion of oldheritage buildings to other uses and renovation difficult

    嚴格的政策及法例大大限制了市區重建的發展潛力。 《建築物（規劃）規例》中的限制，令翻新及改建舊樓文物建築困難重重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書