翻雲覆雨 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyúnfùyǔ]
翻雲覆雨 英文
as changeable as clouds and rain; blow hot and cold; change attitudes constantly; fickle as human feelings; play fast and loose; repeatedly changing one's attitude or playing tricks
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 覆 : 動詞1. [書面語] （蓋住） cover 2. [書面語] （底朝上翻過來; 歪倒） overturn; upset 3. 同 「復」 （Ⅱ1. 2. ）
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  1. I ' m having very strong feelings for you, mr. burgundy

    雖然我兩現在翻雲覆雨
  2. An offbeat study of the adult games that men and women play filtered through the actions

    筆鋒一轉，女生提出分手男生苦纏更甘願躲著看愛人和別人翻雲覆雨，做只搖尾乞憐的快樂小狗。
  3. He 's a man given to blowing hot and cold ; you just can 't tell what he 's standing for.

    他這個人翻雲覆雨，弄不清他究竟主張什麼。
  4. Adam and polina tumbled passionately into bed

    亞當和寶琳娜在床上翻雲覆雨
  5. Joey : okay look, look, let me ask you a question, when they were doing it on stage, was it like really hot

    行了，聽著，我來問你個問題，當他們在臺上'翻雲覆雨'的時候，你能感覺得到絕對熱辣嗎
  6. Thus, a large number of borrowers simply had their spouses or children take out mortgages and kept speculating in the property market

    這樣一來，大批貸款者「委託」自己的配偶或是子女，以家庭的名義到銀行拿到更多的貸款，繼續在房地產市場中翻雲覆雨。
  7. Lines started to blur, and instead of just tumbling into bed together occasionally, he would end up swinging by her room after a visit with one of their trading partners

    路途開始變得模糊，他會在她的房間愉快活躍的接待他們的某個貿易夥伴，而不僅僅是偶爾在床上翻雲覆雨。
  8. Out of curiosity, she begins to read about joo - hee s first love with joon - ha jo sung - woo. at the same time, ji - hye falls in love with her schoolmate sang - min jo in - sung, and she soon realizes that the situation she is facing is somewhat identical to the triangular love relationship among joo - hee, joon - ha and joon - ha s friend tae - soo lee ki - woo

    離離合合，悲悲喜喜，編導讓觀眾在偶然性的刀鋒上擔驚受怕，於是讓人深刻感受到裏面主人公相遇相知相愛相離再見過程中偶然性這只魔掌翻雲覆雨的力量，而這正是編導心目中命運的力量，緣分的力量！
  9. With concrete nikes, ya gets no stripes livin unforgiven with the mic on

    已顛倒眾生陪著倒影覆雨翻雲
分享友人
分享到 Line

分享到臉書