老實說 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoshíshuō]
老實說 英文
be frank with you
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 老實 : 1 （誠實） honest; frank 2 （規規矩矩） well behaved; good 3 [委婉] （不精明） simpleminded; half...
  1. Frankly speaking, andy is more of an angler theoretically than practically

    老實說，安迪是個理論勝于實際的垂釣者。
  2. Many of my old friends are asking, the army days series that i introduced more than 10 years ago, were very popular. do i still have it

    很多當年的朋友都在問，十幾年前，我推出的當兵專輯很受大家的支持，還有嗎？老實說，有些還在，有些壞了。 。 。
  3. To tell the truth, i fell asleep in the middle.

    老實說，我在中間睡著了。
  4. Frankly, i haven't had time to study the bill closely, all its ramifications, since becoming attorney general.

    老實說，自從我擔任司法部長以來，還沒有抽出時間來仔細研究過這個修正案，沒有逐條研究過它的細節。
  5. As for albert and franz, they essayed not to escape from their ciceronian tyrants ; and, indeed, it would have been so much the more difficult to break their bondage, as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands

    至於阿爾貝和弗蘭茲，他們並不想躲避開這些以導游為業的人。老實說，即使想躲避也非常困難，因為只有向導才可以拿著火把去參觀這些名勝。
  6. The fact is, st. clare indulges every creature under this roof but his own wife.

    老實說，除了對他自己的妻子之外，聖克萊亞對家裡什麼人都寬厚。
  7. On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.

    面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；可是，老實說，要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。
  8. Why do you disappoint me so ? you seem almost like a coquette, upon my life you do - a coquette of the first urban water

    你都差不多挺像一個賣弄風情的女人了，老實說，你都差不多那樣了真像城市裡一個最好品質的賣弄風情的女人了！
  9. The justice of the charge struck her too forcibly for denial, and the circumstances to which he particularly alluded, as having passed at the netherfield ball, and as confirming all his first disapprobation, could not have made a stronger impression on his mind than on hers

    那真是一針見血的指責，使她否認不得他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。
  10. Frankly it's a city i dislike.

    老實說我並不喜歡這個城市。
  11. Honestly, lillian, i don ' t think it matters

    老實說，莉莉安我認為這毫無用處
  12. To be sure london was rather thin, but, however, the little theatre was open

    老實說，倫敦雖然並不太熱鬧，不過那個小戲院還是開著。
  13. To tell you the truth, the hardest thing to learn is to be a good loser.

    老實說，要學會做一個輸得起的球員是最難得的。
  14. Indeed, an order for the general retreat of the northern armies southward was already at least four days overdue.

    老實說，讓北方各集團軍向南方退卻的命令至少已經遲誤了四天。
  15. Well, to be perfectly frank, i must ' ve been pent up from before

    喔，老實說，之前我就很不爽
  16. In fact, i haven't heard anything quite so savory as tom's prayer for some time.

    老實說，我很久沒有聽見湯姆那樣夠味兒的禱告了。
  17. I must say i am a little impatient about the american scepticism.

    老實說，我對美國人的懷疑有點不耐煩了。
  18. In truth i must acknowledge that, with all the disadvantages of this humble parsonage, i should not think any one abiding in it an object of compassion while they are sharers of our intimacy at rosings.

    老實說，我這所牧師住宅雖然異常簡陋，諸多不便，可是，誰要是住到里邊來，就可以和我們共享羅新斯的盛情厚誼，這可有能說是沒有福份吧。 」
  19. 43 in truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest ; how much water does a mole can drink ? a skinful of water at most

    老實說，鷦鷯在森林中築巢， ?只需要一根小樹枝就夠了；偃鼠喝水，最多就是一肚子， ?又能喝多少？
  20. I have no pleasure in talking to undutiful children, - not that i have much pleasure indeed in talking to any body

    我不高興跟忤逆的女兒說話。老實說，跟誰說話都不大樂意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書