老生常談 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoshēngchángtán]
老生常談 英文
a standing dish; be a mere platitude; cut and dried [dry]; home truth; platitudes; stale news; trite remarks; truism
  • : i 形容詞1 (年歲大) aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • : Ⅰ動詞(說話或討論) talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. (所說的話) talk; conversation 2. (姓氏) a surname
  • 老生 : the part of an old gentleman in chinese operas
  1. Frequently banality is the better parts of valor.

    老生常談往往比大膽打破規更為人稱道。
  2. It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.

    這是一種陳腐的老生常談,旨在維護似乎他給了我極大恩惠的假象。
  3. Lacking power to evoke interest through overuse or repetition ; hackneyed

    陳腐的,一套的因久用或重復而失去引起興趣的力量的,老生常談
  4. That ' s an old wives ' tale

    「這一觀點不過是婦人的老生常談而已。 」
  5. I am the champion of the platitude.

    我是這種老生常談的冠軍。
  6. It 's no more than a platitude.

    無非是老生常談
  7. Some said that his words were commonplace, others complained of his want of theological doctrine.

    有的人說,他的話都是老生常談,可還有的人抱怨他沒有神學上的主義。
  8. The impervious navigator heard these lurid tidings undismayed. - take a bit of doing, boss, retaliated that rough diamond palpably a bit peeved in response to the foregoing truism

    「可沒那麼容易呀, 」方才這番老生常談顯然多少惹惱了這位粗魯樸直的漢子,他就回了這么一句。
  9. The library solution became something of a litany within bell laboratories due to the easy accessibility of stroustrup s cfront source

    在貝爾實驗室內,由於stroustrup的cfront源的易訪問性,庫解決方案早成了老生常談
  10. People at the convention heard many cut - and - dried speeches

    人們在會上聽的盡是一些老生常談的報告。
  11. It is better for a dutiful teacher to avoid rubbing cut - and - dried things into students

    對於一個有責任感的師最好要避免給學灌輸老生常談的東西。
  12. It is a commonplace that american consumers have kept the world economy spinning

    世界經濟運轉依賴於美國消費者的表現,這似乎已是老生常談了。
  13. But all this is so old, so old.

    可是這真是老生常談老生常談啊。
  14. Then he continued with one of his standard arguments.

    接著他又搬出他那套老生常談
  15. It became an old story later, but it was new at that time.

    后來,這成為老生常談了,但是當時卻是新奇的。
  16. If the theme were hackneyed, i should be obliged to deal gently with the reader.

    假如這是個老生常談的題目,我只消向讀者輕描淡寫一番就行了。
  17. That ' s not just good, old - fashioned, jew - hating talk

    這可不是仇恨猶太人的老生常談
  18. This is really a platitude and different people have different views question

    這實在是老生常談而且見仁見智的問題。
  19. But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in new york city in the national spotlight

    說明城市何以犯罪頻仍的老生常談都不能解釋這一似無理性的事件。這次事件再度使紐約市犯罪引得全國注目。
  20. Over his untasteable apology for a cup of coffee, listening to this synopsis of things in general, stephen stared at nothing in particular

    斯蒂芬一邊喝著那杯毫無味道的所謂咖啡,一邊聽著這番老生常談,目光不曾特別盯視什麼。
分享友人