老花色 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎohuāshǎi]
老花色
英文
old lace-
While the fruits ripening process was delayed in leetrl antisense fruits. epinastic of leaves in leetrl antisense plants was only occasionally observed, which was not observed in leetr2 antisense plants ; ( 5 ) when treated by exogenous ethylene ( 25ul / l ), the abscission of antisense leetr2 petiole explants was delayed. moreover, leaf epinasty failed to be induced by ethylene treatment c, which suggested that these tissues were insensitive to ethylene
( 5 )植株衰老和葉片脫落延遲,花瓣脫落也明顯的延遲,在轉反義leetr1基因番茄的果實成熟特性被明顯改變,表現在乙烯釋放高峰延遲,果實顏色出現變異,以及和成熟相關的酶活性的改變,然而,轉反義leetr2基因的果實的成熟特性與對照相比無明顯差別。I, too, in the grey, small, antique structure, with its low roof, its latticed casements, its mouldering walls, its avenue of aged firs - all grown aslant under the stress of mountain winds ; its garden, dark with yew and holly - and where no flowers but of the hardiest species would bloom - found a charm both potent and permanent
她們喜歡這個與世隔絕的家,我也在灰色古老小巧的建築中找到了巨大而永久的魅力。這里有低矮的屋頂帶格子的窗戶消蝕的小徑和古杉夾道的大路強勁的山風使這些古杉都已傾斜。還有長著紫杉和冬青而呈黑色的花園一這里除了頑強的花種,什麼花都不開放。Character actors are unsung heroes of cinema. they may not be the stars that draw audiences to the box office, but without them playing second -, third - or even fifth - fiddle faithfully by the side, stars may never become stars
不知是誰把綠葉、戲骨、甘草(指資深演員而非老角)借喻出色的配角演員,竟然都這么準確:綠葉襯紅花;無骨不成傘;甘草可作藥引、散芳香。His daughter put chintz - covered, down pillows under him and behind his back. his old sister - in - law slyly popped in a kerchief full of things
他的女兒把印花色彩的鴨絨坐墊放在他背靠背後面和身下,老姨子還偷偷地塞給他一小包東西。Dark green leafy vegetables such as broccoli, spinach, collards, turnip greens and yellow vegetables and fruits such as apricots are rich in biochemical substances that protect vision from one of the major factors in age - related macular degeneration, say richard bone, professor of physics, and john landrum, associate professor of chemistry, in the latest issue of the journal methods in enzymology
物理教授理察柏恩及化學副教授約翰蘭卓姆最近在酵素學方法期刊上發表指出,深綠色葉子的蔬菜,像花椰菜菠菜芥藍大頭菜,還有黃色的蔬菜和水果,像是杏桃,都含有一些豐富的生化物質,這些生化物質是對抗中老年視斑性退化的一個主要因素。He saw the priest stow the communion cup away, well in, and kneel an instant before it, showing a large grey bootsole from under the lace affair he had on
他望到神父把聖體杯收好,放回盡里邊,對著它跪了片刻,身上那鑲有花邊的衣裙下邊,露出老大的灰色靴底。This time, as the distance was short, i did not mount, but ran with dogger s stirrup - leather to the lodge gates, and the long, leafless, moonlit avenue to where the white line of the hall buildings looked on either hand on great old gardens here mr dance dismounted, and, taking me along with him was admitted at a word into the house
這次,由於路程短,我沒有上馬,只是拉著道格爾的馬鐙帶子跑向側面,走上那條長長的沒有樹葉蔭蔽的浴著月光的林蔭道。那兒通向一排兩邊都看得見古老的大花園的白色宅第。在大宅子門前,丹斯先生下了馬,帶著我一道,立刻被請進了屋裡。This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time
他已經有了一個非常安全的計劃:他在天亮以前醒來,很快地付清了賬單,離開旅館,進入森林,然後,借口要畫畫,他花錢受到一個農民的友好接待,給自己弄到一套伐木者的衣服,一把斧頭,脫掉身上的獅子皮,打扮成伐木者的裝束然後,他用泥土塗滿雙手,用一把鉛梳弄臟他的頭發,用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色,白天睡覺,晚上行路,只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃,在森林里穿來穿去,一直到達最近的邊境。To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮得過了頭,個個被洗得乾乾凈凈,穿得整整,讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩,顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘,她們一身素裝,潔白耀眼,個個穿著細麻軟布做的衣服,頭上插著許多裝飾品,有鮮花,有粉紅和藍色相間的發帶,還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。But the most " egregious " of her numerous complaints was the fact that florist stamos arakas had substituted pastel pink and green hydrangeas for the rust and green flowers she had chosen for the centerpieces
然而,在諸多抱怨中,最令人怒不可遏的是花店老?史塔摩斯阿拉卡斯竟將她選來擺放主要裝飾的赭色與綠色鮮花,替換成淡粉紅色與綠色的繡球花。This table had a cover made out of beautiful oilcloth, with a red and blue spread - eagle painted on it, and a painted border all around
這張桌子鋪著一張美麗的漆布,上面畫著紅藍兩色展翅翱翔的老鷹,四周圍著花。Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows
在周圍淺談柔和的顏色的對照下,它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處,展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林,是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上,仍然還找得到朱伊德槲寄生,林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的,它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。" t other " was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant in his face. the spaniard was wrapped in a serape ; he had bushy white whiskers ; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles
「另一個人」衣衫襤褸,蓬頭垢面,臉上表情令人難受西班牙老頭披一條墨西哥花圍巾,臉上長著密密麻麻的白色絡腮胡,頭戴寬邊帽,長長的白發垂下,鼻子上架一副綠眼鏡。He strayed down a walk edged with box, with apple trees, pear trees, and cherry trees on one side, and a border on the other full of all sorts of old - fashioned flowers, stocks, sweet - williams, primroses, pansies, mingled with southernwood, sweet - briar, and various fragrant herbs
他沿著一條小徑信步走去,小徑一邊種著黃楊木蘋果樹梨樹和櫻桃樹另一邊是花壇,長滿了各類老式花:有紫羅蘭美洲石竹報春花三色瑾,混雜著老人蒿,多花薔薇和各色香草。Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour
雖然她衰老而且醜陋,但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事,但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水,撲了香粉,盥洗得很乾凈,耳朵背後也盡量洗得一塵不染,就像在羅斯托夫家裡一樣,當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候,那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。Yes, sir. queen of diamonds is your card
好的,先生你要的是那張鉆石花色的老qYutong metal fence wire mesh products co., ltd mainly produces all kinds of wire mesh, chain link fence diamond wire mesh, crimped wire mesh, wire mesh fences, stainless steel wire mesh, brass wire mesh, welded wire mesh and so on. we have built good reputation among our customers with good quality products, reliable services and honest attitude toward business. we follow the vision of technical innovation and quality products and we sincerely wish to cooperate with our old and new customers to create an even brighter future
河北省安平縣宇通網欄網業製品有限公司是一家致力於生產金屬護欄網異形網框網超市貨架隔離網輕質板網建築網勾花網電焊網,銅網,不銹鋼絲網等系列產品的公司,該公司具有現代化的生產設備和先進的生產技術,並在原有的基礎上開發研製出多種款式的絲網,使產品具有了耐腐蝕抗老化耐酸堿不褪色表面平整光亮手感好的特點。Flaming tulips. blue roses. what dutch growers of old and dr tanaka ' s employers both grasped is that rarity, and hence economic value, can be created by genetic manipulation
火紅的鬱金香,藍色的玫瑰。荷蘭老一代花卉栽培者和田中博士的老闆都明白,物以稀為貴,而「稀」則可來自基因調控。Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him, then leaned up to give her two kisses while she beamed.
他鄭重其事地把花環套在比他高大的老婦人頭上,踮起腳吻了吻兩頰,她喜形於色。Our plant owns a fixed assets of rmb 25 million yuan, and 800 employees including 3 professional engineers. founded in 1958, our plant is equipped with 16, 000 ring spindles, 3, 200 spinning wool spindles, 1, 500 twisting spindles, and a full set of production facilities for pa per tubes
長涇紡織廠是一個有著45年歷史的老廠,經過多年的發展壯大,現有老廠區江陰市長涇紡織廠和新廠區江陰市光達花色線有限公司江陰市荷悅紡織有限公司等三大生產區,共有棉紡環錠紡紗錠38000錠和精毛紡10000錠花色線6000錠。分享友人