老鴉草 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎoyācǎo]
老鴉草
英文
lao-ya-tsao-
Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation
灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。Within these four short weeks, under teacher xia and teacher yang ' s instruction and guidance, we have discussed many rich and interesting stories about the early chinese emperors, laozi and confucian thoughts, how the swords of the qin dynasty changed the political landscape in china, general zhugeliang in the three kingdoms period, tang poetry, the opium wars, the great chinese revolution, construction and reformation, improving the lives of the chinese people in the modern times, all the way to discussing how teacher xia would catch mosquitoes in his fudan school days
在短短的四周時間內，在夏老師和楊老師的教導下，我們在班上了解了「神農嘗百草」 ，老子儒家思想，秦朝的劍池，諸葛亮，唐詩，鴉片戰爭，中國大革命，建設與改革，中國人民「奔向小康」 ，以及夏老師在復旦抓蚊子等等許多豐富的知識和有趣的故事。
分享友人