老鼻子 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎobízi]
老鼻子 英文
[方言] （多極了） plenty of; a great number of
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 鼻 : 名詞1. （鼻子） nose 2. [書面語] （開創; 創始; 開端） start; origination; initiation
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 鼻子 : nose;sneezer;the nasal organ
  1. The welterweight sergeantmajor had tapped some lively claret in the previous mixup during which keogh had been receivergeneral of rights and lefts, the artilleryman putting in some neat work on the pet s nose, and myler came on looking groggy

    在上一次的廝斗中，次中量級軍士長293狠狠地左右開弓，基奧只能當個接收大員。這位炮手294朝著寵兒的鼻子利利索索地飽以老拳，使他鼻孔出血。
  2. When jupiter, grown suddenly amorous of a little laundress, began to knock off a mad cancan, simonne, who was playing the part of the laundress, launched a kick at the master of the immortals nose and addressed him so drolly as " my big daddy !

    朱庇特一下子愛上了一個嬌小的洗衣女，開始與她跳起狂亂的康康舞來。洗衣女是西蒙娜扮演的，她把腳踢到主神的鼻子上，怪聲怪氣叫他： 「我的胖老頭！ 」
  3. A tall, bald old man in a dressing - gown, with a red nose and goloshes on his bare feet, was standing in the vestibule ; seeing pierre, he muttered something angrily, and walked away into the corridor

    一個高大禿頂紅鼻子的老頭，身穿外套，光腳穿套鞋站在前廳。看見皮埃爾，他不滿地嘟噥了幾句，走到了走廊里。
  4. So he went over to the biscuit tin bob doran left to see if there was anything he could lift on the nod, the old cur after him backing his luck with his mangy snout up

    於是，他走到鮑勃多蘭留下的餅干罐那兒去，瞧瞧能不能撈到點兒什麼。那隻老雜種狗為了撞撞運氣，抬起生滿疥癬的大鼻子跟在後面。
  5. The old goat who i found expiring, dy d in the mouth of the cave, the next day after i made this discovery ; and i found it much easier to dig a great hole there, and throw him in, and cover him with earth, than to drag him out ; so i interr d him there, to prevent the offence to my nose

    我發現洞穴的第二天，那隻垂死的老山羊就在洞口邊死去了。我覺得與其把它拖出去，倒不如就地挖個大坑，用土把它埋起來更省事些。於是我就地把老山羊埋了，免得我鼻子聞到死羊的臭氣。
  6. If any were perchance disposed to be jealous and critical before that, they experienced a change of heart, now.

    在那以前，也許還有人嫉妒我，老愛挑鼻子挑眼兒，如今可就人人都革面洗心了。
  7. While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

    現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。
  8. " t other " was a ragged, unkempt creature, with nothing very pleasant in his face. the spaniard was wrapped in a serape ; he had bushy white whiskers ; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles

    「另一個人」衣衫襤褸，蓬頭垢面，臉上表情令人難受西班牙老頭披一條墨西哥花圍巾，臉上長著密密麻麻的白色絡腮胡，頭戴寬邊帽，長長的白發垂下，鼻子上架一副綠眼鏡。
  9. You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms, and took up her abode in the cottage : where, to speak disrespectfully, she smelled a rat, in the shape of a little bottle of coty

    想來你已經聽到了，我的妻白黛，向我的無情的臂里回來了，而且卜居於村舍里，那兒一說句不恭敬的話一那小瓶高狄香水，在她的鼻子里卻是老鼠味兒。
  10. Whenever any great prince or princess was spoken of, his teachers took care to tell him that they had very long noses

    在講到偉大的王子和公主時，老師總要特意告訴他，那些英雄人物都長著大鼻子。
  11. The boss is always crabbing about my work

    老闆對我的工作總是橫挑鼻子豎挑眼
  12. You never saw him anyway screwed but still and for all that she would not like him for a father because he was too old or something or on account of his face it was a palpable case of doctor fell or his carbuncly nose with the pimples on it and his sandy moustache a bit white under his nose

    不過西茜從來沒見過喝得醉醺醺的他。不管怎樣，她才不想要這么個爹呢。也許因為他太蒼老，要麼就是由於他那張臉的緣故活脫兒像是費爾博士25 ，或是他那長滿酒刺的紅鼻子和鼻下那銀絲斑斑的沙色口髭。
  13. His wife leads him around by the nose.

    他的老婆牽著他的鼻子走。
  14. We have to hit costco before 6. we need a shitload of diapers

    6點前我們得去costco掃蕩一下我們需要老鼻子尿布了
  15. My father talked to me till he was blue in the face, but it did no good ; i quit school anyway

    我老爸費了老鼻子勁勸說我都沒有奏效，到頭來我還是退學了。
  16. Claus relies on low - impact flying reindeer for his propulsion needs, and goes so far as to use an antiquated red - nose system for lighting )

    （比方說，你注意到沒有，聖誕老人都是騎著溫馴的馴鹿到你家的，他老人一個晚上家要竄那麼多門，卻只用過時的紅鼻子來探路。 ）
  17. Rameses : you have a rat ' s ears and a ferret ' s nose

    拉美西斯：你有老鼠的耳朵和雪貂的鼻子。
  18. Ckient ： i ve had itch in my nose ， sneezes akk the time today ； i guess it is my pokken akkergy again

    顧客：我的鼻子癢，今天老打噴嚏，恐怕是我的花粉癥又犯了。
  19. When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him

    這位陌生老鼠歇了一會，然後嘆口氣，用鼻子嗅了嗅空氣，環視四周。
  20. The day he auditioned for friends, le blanc had a big scab on his nose and forehead after falling down drunk on a bender the night before

    在參加《老友記》演員試鏡時，勒布朗在前額和鼻子上有一道大疤，因為他在前一晚喝醉了酒，摔了一跤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書