而其不夠 的英文怎麼說

中文拼音 [ērqíbùgòu]
而其不夠 英文
but somehow its enough
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 夠 : Ⅰ形容詞（數量上可以滿足需要） enough; sufficient; adequate Ⅱ動詞1 （能達到、觸到或摸到） reach 2 ...
  1. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  2. But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure

    但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於某一地域，如湖南省、上海市，或某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
  3. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  4. Are there not crimes for which the impalement of the turks, the augers of the persians, the stake and the brand of the iroquois indians, are inadequate tortures, and which are unpunished by society

    有幾種罪惡，即使用土耳其人的刺刑，波斯人的鉆刑，印第安人的炮烙和火印也嫌懲罰得不夠的，而社會卻不聞不見，絲毫未加以處罰嗎？
  5. However, induction of luteolin resulted in 16 times increase of noeab expression, which indicated that noeab was regulated by nodd1. most interestingly, more than 30 times increase in its expression was observed on ty medium without any flavonoid. thus, it was suggested that noeab may be controlled by another unknown mechanism

    毛地黃黃酮的誘導使noeab基因的表達水平提高16倍，而在不添加毛地黃黃酮的ty培養基上， noeab基因的表達水平也能夠提高30倍以上，說明noeab是受nodd1控制的，但除受毛地黃黃酮誘導外，還可能受到其他因子的調節。
  6. But it is not maturated in some cases of the theory, especially of its dynamic character - istics and design method in anti - seismic

    然而加筋土擋墻的設計理論還不夠成熟，尤其在動力特性及動力設計方面。
  7. With the limitation of our learning level and objective case, the variables x1, x2, . ., xm being taken into account are only a part of all relevant variables. the other variables being ticked out may well be more important. so it is not plenty to think about the factor ' s influence on forecasting, the sample ' s information also play its role on forecasting

    一般情況下，對因變量y有影響的因子往往為數極多，而由於我們的認識水平和客觀條件的限制，在問題中考慮進來的自變量x1 ， x2 ， . . . ， xm只是全部有關變量的一部分，其它未被考慮進來的變量完全有可能是更重要的，可見，僅僅著眼于因子對預測的影響顯然不夠，樣品信息也對預測起著重要作用，而且每個樣品對預測所起的作用還互不相同。
  8. Mr mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention : talis ac tanta depravatio hujus seculi, o quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum romanorum magnopere anteponunt : while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck

    穆利根先生則對該學者報以腦中所記一段恰如其分之古典引文，根據既充分，又能雍容大方地支持其論點：噫，諸市民，當代道義之頹廢，江河日下。吾輩家中婦女，偏愛被溫柔男予以手指作淫蕩之搔癢，而棄羅馬百人隊長之沉重辜丸及異常勃起於不顧。 158彼並為不夠機智者舉出更合乎彼等胃口之動物界實例諸如樹林間空地上之公鹿母鹿，農家場院中之公鴨母鴨等，以此類推，闡述要點。
  9. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  10. Scientific cultivation, and even thorough cultivation, of the fruitful ground was unknown ; the natives relies chiefly on the bounty of nature unaided, and though the formosa farmer did obtain two, and even three, crops of rice a year, his harvest was not proportionate to his toil and his income was totally inadequate

    不知道要以成果為依據的科學運作或完全地運作；當地人主要依賴從自然環境所賜的報酬而沒有加值的能力，雖然福爾摩沙的農民一年能有一獲，兩獲，甚至三獲，其收成與其耕種的土地是不相稱的，而其收入也完全不夠的。
  11. Then there is the question of devising a system of government strong enough to administer a country the size of china yet flexible enough to meet local needs ? and that allows dissent and political competition but does not fly apart into disunity

    那麼，問題就是，其所制訂的政府運行機制沒有強大到能夠很好的去管理像中國這樣的大國，也沒有足夠的靈活性，可以滿足地方的需要? -允許不同政見以及來自政治上的競爭，而且不會導致分裂。
  12. However, mi5 s website describes the show as glamorising the world of intelligence and makes it clear that the on - screen portrayal is not exactly accurate : particularly unrealistic is the way in which the characters in spooks regularly act outside the law in pursuit of their investigations

    然而， mi5網站稱該電視劇美化了情報世界，並明確表示銀屏人物形象絕對不夠真實性： 「尤其不真實的是《暗探》中人物通常採用違法的手段收集情報！ 」
  13. Second, it turns to analyze the outside environment of chongqing pepsi - tianfu in details by using many theories in turn such as pest, five competition power, production life cycles and value chain, and its target is not only to find opportunities in politics, economic, technology, and social culture and also to feel threaten which results from substitute, supplier, new comer, customer and competitor of our company. then, it begins to seek the strength and weakness of this company by analyzing resource of itself in order to seek main problem s during present business operating, specially focusing on marketing promotion, cost controlling, human resource management and enterprise culture. at the same time, it concludes that the main present questions are caused by some history factors, faulty present management rules, incomplete human resource system, different leader types and weak base of enterprise culture

    然後，就運用pest法、行業競爭五種力量及價值鏈的戰略管理理論對公司的外部競爭環境進行詳細的分析，發現公司可能在政治、經濟、技術、社會文化上面臨的機會以及行業中替代品、供應商、新進入者、顧客、競爭對手正帶來的威脅；接著，運用資源分析法找出公司內部的優勢和劣勢，特別是目前存在的主要問題及其產生的各種主要原因，其中問題集中表現在市場營銷、成本控制、人力資源管理、企業文化四大方面，而產生原因則是公司的歷史、管理制度不夠完善、人才機制不健全、領導風格不相同、企業文化較薄弱等因素；接著，就是將內、外環境的分析結果通過swot方法進行戰略匹配和選擇，得出三個戰略方案，即：穩定發展戰略、密集型發展戰略和多元化發展戰略。
  14. Most of the supporters chime in with the thesis in defect of rational contemplation and careful argumentation. this renders post - confucian thesis lacking of precise theory foundation and abundant reasoning. the opponents own the success of east - asian to the institutional factor

    但其支持者中，隨聲附和的不少，其感情的認同甚於理性的反思，浮泛的比附多於謹慎的論證，使該學說整體上缺乏嚴謹的理論建構，持論不夠質實，僅僅停留在假說階段；反對者則多轉而把東亞成功歸因於制度因素。
  15. Until 1950 ’ s with the discovery of high performance materials, thermoelectric refrigeration technology began to be applied in engineering fields, but compared with other refrigeration technology such as mechanical refrigeration and absorbed refrigeration, its efficiency is lower, which limits its application and development in building environment refrigeration fields. however, thermoelectric refrigeration has many unique advantages, such as compact structure, no moving parts, no pollution, precise control

    由於受材料優值系數仍然不夠理想的限制，其效率不及機械製冷或吸收式製冷等其他製冷形式，因而在建築環境製冷領域限制了這種技術的應用和發展，但熱電製冷仍然具有許多獨特的優越性:系統簡單、無機械傳動、無工質運行、調控簡單精確等等。
  16. First, this paper gives an introduction of some methods of unequal probability sampling, their estimators and variance estimators, including sampling with pps with replacement, methods of sampling without replacement suggested by brewer, durbin, sampford, des raj, murthy, rao - hartley - cochran. then, at the basis of rao and bayless ' s study, we consider that population can be splited two random subpopulations, which are respectively drawn from different infinite super - populations, and compare the stabilities of estimators of the methods that given above. we find that the minor difference between two super - populations has great effect on the efficiency of the estimators for the population with moderately large coefficient of variation ( c. v. )

    本文首先從理論上介紹了若干種不等概率抽樣方法，它們的估計量、估計量的方差及其估計，其中包括有放回ppz及pps抽樣，不放回不等概率抽樣中的brewer 、 durbin 、 sampford 、 desraj ， murthy 、 rao - hartley - cochran等人的方法；其次，在rao和bayless兩人就樣本單元數n = 2的情形對上述抽樣方法進行比較的基礎上，將總體隨機地分成兩個子總體，視每個子總體取自不同的線性超總體，在文中，我們利用計算機實現隨機分組，並通過畫圖比較各方法估計量的穩定性，結果表明，對變異系數c . v . （ x ）較大的總體而言，兩個超總體之間的微小差異將對估計量的穩定性產生很大的影響，從而說明rao和bayless的比較結果還不夠完善。
  17. This system can significantly simplify the tedious data in the lab and other control points, and thus greatly increase the production efficiency and decrease the amount of work by the workers. moreover, this system can also provide a flat for production technology optimization, helping the quality controllers to make quality control decisions. quality controllers can realize the closed loop quality adjustment and improve the production technology via the on - site equipment

    本系統不僅能顯著簡化浩繁的化驗室數據及其他控制點的數據，大大提高勞動生產率，降低工人勞動強度，而且能夠提供一個有效的生產工藝優化平臺，輔助企業質量管理人員完成質量控制決策，通過現場設備，實現質量閉環調控，優化生產工藝過程，最終達到保證水泥生產質量，提高企業經濟效益的目的。
  18. Perhaps the reactivation in these systems is simply not fast enough for this to occur.

    或許這些實驗系統中再激活作用只是還不夠使其發生而已。
  19. One of the main reasons is that our country is not well informed to the tbt information, and can not grasp the importer to the accurate information of forming the barrier of products of our country in time. then it leads enterprise to react on replying, breaking through or evading, even lead the miss the opportunity slowly

    其主要原因之一是我國對tbt的信息不夠靈通，沒能及時地掌握進口國對我國產品形成壁壘的準確信息，從而導致在跨越、應對、突破或規避方面反應遲鈍，甚至錯過時機。
  20. It shows that there is an increase in indexes of body build of elite basketball big forwards, that the world ' s elite basketball big forwards ' ball holding structures in positional attacks are more complex and various compared with chinese ones, whose ball holding structures are relatively simple and some ball holdings are not reasonable enough

    結果表明：世界優秀男籃大前鋒的身體形態指標均有不同程度的增長，其陣地進攻中持球動作的結構比較復雜和多樣化；而中國男籃優秀大前鋒的動作結構相對簡單、單調，部分動作運用不夠合理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書