耍花招 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎhuāzhāo]
耍花招 英文
1. （賣弄武術技巧） display showy movements in wushu, etc. 2. （施展欺詐手段） play tricks; manoeuvre; resort to stratagems
  • 耍 : 形容詞[書面語] （軟弱） weak
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 花招 : 1. （變化靈巧、姿勢好看的武術動作） showy movement in wushu; flourish2. （騙人的手段等） trick; game
  1. Don't play booty with me.

    別在我面前耍花招。
  2. A man like barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would not even maneuver !

    巴比康這個人即使對他的敵人也不會耍花招，設圈套，用心計的。
  3. A shifty, dishonest person ; a trickster

    騙子慣耍花招的、不誠實的人；騙子
  4. And don ' t try that smuggler talk. i speak it fluently

    不要耍花招！清清楚楚地說！
  5. Don ' t get snide

    別耍花招。
  6. The buyer pulled a fast one when he said he wanted a bigger discount, or no deal

    買主說折扣要再打多些，否則免談，其實只是在耍花招！
  7. Some advertising is deliberately tricky, so that it really is cheating the public, such as actors dressed as doctors promoting health products

    一些廣告故意耍花招，而事實上是在欺騙公眾，例如請演員裝扮成醫生促銷保健品。
  8. No more tricks ! - lt might be byung - chan

    -別耍花招了！ -可能是炳贊發來的！
  9. - no more tricks ! - lt might be byung - chan

    -別耍花招了！ -可能是炳贊發來的！
  10. She always played tricks behind everyone ' s back, but just to throw out the baby with the bath

    她老愛在大家的背後耍花招，到頭來只是竹籃打水一場空。
  11. He's playing a dirty trick on us.

    他是在我們身上耍花招兒呀。
  12. He is at his tricks again.

    他又在耍花招了。
  13. You made a match of it, alan, i ' ll give you that

    你耍花招，艾倫，這是給你的回報
  14. And, brother, i shit you not, the time for iying is over

    別耍花招，別想撒謊
  15. He smoked an old sea wolf ' s pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent

    他用一根老舊的海狼煙斗，只有下棋時才點上火；外祖父說他這是耍花招，要讓對手分心。
  16. Mr fogg and aouda, who were seated on deck, cast a last glance at the quay, in the hope of espying passepartout. fix was not without his fears lest chance should direct the steps of the unfortunate servant, whom he had so badly treated, in this direction ; in which case an explanation the reverse of satisfactory to the detective must have ensued

    這時費克斯心裏可真有點害怕，因為他怕那個被他耍花招整垮了的倒霉小夥子，也許真的正好這時候就在這個碼頭上出現，那時，他的西洋鏡就會全給拆穿了，那他就會陷於非常不利的地位了。
  17. Shoppers entering the wal - mart supercenter here got a reminder not to try anything funny : two shoplifters stood outside with signs reading, " i am a thief ; i stole from wal - mart.

    社阿拉巴馬2007 . 5 . 7 .報導：購物者進入沃爾馬被提醒，不要耍花招，因為兩個商場扒手背著告示站在商場外面，告示上寫：我是個扒手，我在沃爾馬偷東西。
  18. Hm, alright. but i warn you, don ' t play tricks

    嗯，好吧。但是我警告你，你不要耍花招哦！
  19. Then he was seized with anxiety, fearing that nana was playing a part with a view to regaining possession of the treasury key

    接著，他又不安起來，怕娜娜耍花招，想把抽屜的鑰匙要回去。
  20. Dont play games with me

    別跟我耍花招
分享友人
分享到 Line

分享到臉書