耳堂 的英文怎麼說
中文拼音 [ěrtáng]
耳堂
英文
transept-
This baptistery is endowed with the most pleasing echo of all the echoes we have ever read of
浸禮堂里有最最悅耳的回聲,我們可從沒有見識過這種回聲呢。Resumed only with the carolingian renovatio of the viiith and ixth centuries, the transept created a latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches
由於宗教儀式日趨復雜,聖品人增多,擴建耳堂為聖品人專用,大一點的也分中廳和側廊,其地下是聖人的墳墓。A girl sat down and rippled out-of-tune sour chords that brought general laughter.
一個姑娘坐了下來,彈出一陣不和諧的刺耳音調,使大家哄堂大笑。The clamour of the church bells strikes my ears.
教堂鐘聲的喧鬧聲傳到我的耳中。Hiding from an unknown past, the mishima - identified and moppishly - coiffed kenji starring asano tadanobu seems determined on a premature rendezvous w.
一個四代同堂聚餐的畫面出現在一間餐廳內,歡笑聲不絕于耳,場面溫馨。Mosque of st, sophia in istanbul constantinople, turkey
土耳其聖索非亞教堂Mosque of st. sophia in istanbul constantinople, turkey
土耳其聖索非亞教堂Mosque of st sophia in istanbul constantinople turkey
土耳其聖索非亞教堂Turks occupy constantinople in the 15th century, make this holy sophia church into the mosque
15世紀時土耳其人侵佔君士坦丁堡,把這座聖索菲亞教堂改成清真寺。Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept he is lifting his and, rising, heard now i am lifting their two bells he is kneeling twang in diphthong
在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂里的頭一遍鈴聲他在舉揚聖體而站起來時,又聽見而今我在舉揚聖體了這兩個鈴的響聲他跪下了重疊成雙母音。Persons with physical handicaps : improve the access and related facilities in church, service building, retreat houses, pastoral centres and all church organizations for those with disabilities, e. g. construction of slopes, elevators, toilets for people with disabilities, braille bibles, hymn books and parish newsletters, earphones for the hearing impaired to listen to homilies during mass and sign language interpreter during liturgies
傷殘人士:改善通道及有關設施,以加強傷殘人士對社會的參與,例如:聖堂服務大樓避靜所牧民中心以及各教會機構應提供傷殘人士適用的通道及設施斜路凹凸紋膠條的路面凸點字標記可供輪椅出入的升降機洗手間凸字聖經歌書堂區通訊以及為弱聽人士而設的耳機系統輔助神父講道的無線調頻系統等。During the service in the uspensky sobor, in celebration of the tsars arrival, and also in thanks - giving for the peace with the turks, the crowd dispersed about the square, and hawkers appeared crying kvass, gingerbread, and poppy - seed sweetsof which petya was particularly fondand he could hear the usual talk among the people
在聖母升天大教堂做禮拜的時候這是一次為皇帝駕臨和為土耳其媾和而舉行的聯合祈禱,人群散開了小販出現了,叫賣克瓦斯糖餅和彼佳特別愛吃的罌粟糖餅,又可以聽見日常的談話。Pythagoras believed that we are constantly in contact with the " music of the spheres, " which fills our inner ears from the moment of our birth
畢達哥拉斯相信,人類一直都跟天堂音樂有溝通,從出生的那一刻起,天堂音樂便充滿了人的內在耳根。I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of matterson s fat ham rashers and a bottle of guinness s porter. he belches
以利亞的嗓音像秧雞般刺耳,在天際回蕩,壓住了一陣過堂風和哽噎般的咳嗽聲。Paolo - fuori - le - mura in rome, the transept seems to have been added to the roman basilica to afford an open space around the site above the grave of the saint
耳堂方向短正廳方向長的巴西利卡,形成了拉丁十字這種新的教堂平面形制,隨后一直用於中世紀教堂。Gimmerton was an unsubstantial name in her ears ; the chapel, the only building she had approached or entered, except her own home
在她耳中吉默吞是一個虛幻的名字除了她自己的家之外,禮拜堂是她走近或進去過的唯一建築物。I can remember as a child in church seeing the assembly of choirboys with their lit candles singing christmas carols in melodious voices, which sent me to celestial realms
我還記得小時候,教堂里唱詩班的男孩手捧著蠟燭,以優美悅耳的嗓音唱著贊美詩,將人們的心靈提升至天堂的境界。Likewise, coffee houses had already been known in turkey for centuries as " schools of wisdom.
同樣的情況發生在土耳其,咖啡屋幾個世紀以來已經被稱作「智慧殿堂」 。With the turkish conquest of constantinople in 1453, hagia sophia became a mosque, and in subsequent years all the interior figure mosaics were obscured under coatings of plaster and painted ornament ; most of the christian symbols elsewhere were obliterated
土耳其於1453年征服了君士坦丁堡,聖索菲婭大教堂成為了一座清真寺,隨后幾年所有內部的鑲嵌畫像都被灰泥覆蓋得模糊化了,還塗上了裝飾物;別處的大部分基督教象徵都被塗去。He was met on the way by the coachmen and footmen of the bolkonskys, who with shouts dragged his carriages and sledge to the lodge, over the road, which had been purposely obstructed with snow again
車夫和堂倌們在大道上大路被稱為大道迎接他。他們在故意撒上雪花的路上大喊大叫地把他的馬車和雪橇拉到耳房前面。分享友人