耳提面命 的英文怎麼說

中文拼音 [ěrdīmiànmìng]
耳提面命 英文
（形容懇切的教導） pour exhortations into sb. 's ear; constantly to give personal advice; give earnest exhortations; give orders personally; hold one by the ear in sb. 's presence and give instructions; instruct with authority; personal, daily instruction（s）
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The themes of mothers ' behaviors are daily instruction, requirement of practices, positive incentive, punishment, induction, modeling, encouragement of autonomy, and providing services

    教養行為則有8個主題耳提面命、練習嘗試、獎賞鼓勵、處罰、說理誘導、身教示範、鼓勵獨立自主、與提供服務。
  2. That is exactly why i have pointed out to you the necessity of staying in touch with me and being aware that the fact that the apparent12 communication is occurring, demonstrates the fact that you are here with me, that you are fourth - dimensional individuality, also, and not a three - dimensional entity in the middle of a third - dimension being the relayer of truth, as it were

    這正是為什麼我耳提面命，你必須時時與我連系，同時也清楚意識到，藉由這有形的溝通，證明了你與我同在我處，證明你也是第四度空間的個體，而非只是第三度空間中充當真理傳聲筒的三度空間存在體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書