Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是
耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《
卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文
斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林
斯頓大學出版社出版
The killing has continued in bali, jakarta, casablanca, riyadh, mombasa, jerusalem, istanbul, and baghdad
在巴厘、雅加達、
卡薩布蘭
卡、利雅得、蒙巴薩、
耶路撒冷、伊
斯坦布爾和巴格達繼續發生謀殺事件。
That hope is understandable, comforting - - and false. the killing has continued in bali, jakarta, casablanca, riyadh, mombasa, jerusalem, istanbul, and baghdad
在巴厘、雅加達、
卡薩布蘭
卡、利雅得、蒙巴薩、
耶路撒冷、伊
斯坦布爾和巴格達繼續發生謀殺事件。
Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅
斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫
斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾
耶將會發現什麼，怎樣去發現它。
Calgary, moraine lake, lake louise, maligne canyon, jasper, athabasca falls, columbia icefields, peyto lake, bow lake, emerald lake, banff, yoho national park
卡加利夢蓮湖露易絲湖美林峽谷傑士伯阿塔巴
斯卡瀑布米
耶特溫泉江士頓峽谷哥倫比亞冰原貝多湖弓湖翡翠湖班芙
Lea becomes the fourth united youngster out on loan this season, along with cathcart, ryan shawcross ( stoke city ) and ritchie jones ( yeovil town )
李成為曼聯本賽季第四名租借出去的年輕球員，在他前面的分別是
卡斯卡特、萊恩（
斯托克城）和瓊
斯（
耶奧維爾城） 。
Designed by oscar niemeyer, the celebrated architect behind the creation of the brazilian capital, bras lia, the museu oscar niemeyer in curitiba will test your view of aesthetics
位於庫里蒂巴市的奧
斯卡?尼邁
耶博物館是由巴西首都巴西利亞的始作俑者，建築大師奧
斯卡?尼邁
耶設計的。它對你的審美觀會是一次考驗。
Mairam akaeva, wife of askar akayev, president of the kyrgyz republic, released her book, the giants in my mind, in the chinese language at beijing ' s china women ' s activity center june 23, 2004
2004年6月23日，吉爾吉
斯共和國總統夫人邁拉姆?阿
卡耶娃教授編著的《我心中的偉人》中文版，在北京中國婦女活動中心首發。
On the third day after leaving moscow, karataev had a return of the fever, which had kept him in the moscow hospital, and as karataevs strength failed, pierre held more aloof from him
卡拉塔
耶夫因患了瘧疾病在莫
斯科住進了醫院。離開莫
斯科后的第三天瘧疾病又發作了。他身體逐漸衰弱，皮埃爾離開了他。
Oscar meyer in his book " you can play tennis in 2 hours " hit it right on the nose when he said " combined with stay down through the stroke, only bending the knees makes players look like broken puppets
奧
斯卡.梅
耶爾在他的著作《 2小時就能打網球》中正好提到了這點： 「擊球時要結合下蹲，彎曲到好像斷了線的木偶那樣才好? ?那就是自然的彎曲關節，腰，膝，手臂? ?就像運動員們，而非一個受制的牽線木偶！ 」
I have unfinished business with ( oleg ) maskaev and now i have unfinished business with toney
我對于（奧萊格）馬
斯卡耶夫還有未完成的事業而現在對于托尼也有沒做完的事： 。
If you are the man that i think you are and that you claim to be, you will understand and respect samuel peter ' s right to fight oleg maskaev
如果你是我心目中的和你自己聲稱的那樣的人，你會理解並且尊重塞繆爾.皮特向馬
斯卡耶夫挑戰的權力。
Meyer kappelhuist would take it upon himself to thank him
麥
耶?
卡普爾惠
斯特就會自動向他致謝。
2001 - 2002 created a series of sketches and models for monumental sculptures. solo show in the state museum of oriental art moscow
2001 - 03為大型雕塑製作了一系列的草稿和模型，達西在莫
斯科的國立東方藝術館
耶卡特林堡美術館
At south - west, for seven or eight days, during which time a great many ships from newcastle came into the same roads, as the common harbour where the ships might wait for a wind for the river
在此期間，許多從紐
卡斯爾來的船隻也都到這一開放錨地停泊，因為這兒是海上來往必經的港口，船隻都在這兒等候順風，駛入
耶爾河。
Sam allardyce believes newcastle have done a great piece of business in landing habib beye and abdoulaye faye for a combined ? million
山姆阿勒代斯認為紐卡斯爾在引進貝耶與法耶的操作上非常成功。兩人一共花費的轉會費不詳。
