The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威
耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德
布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫
布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
And the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites
21亞摩利人，迦南人，革迦撒人，
耶布斯人之地。
A disappointed contender for the title of france ' s prettiest woman feels she was unfairly disqualified from the miss france 2002 contest. aurelie brun has demanded that legal experts check whether winner sylvie tellier reaches the requisite minimum height of 5 feet 6 inches
這名名叫奧雷
耶布蘭的落選佳麗要求法律專家重新測量此次比賽的冠軍- "法國小姐"西爾維泰利
耶的身高是否達到了參賽的最低標準5英尺6英寸。
Since the winter solstice, the salt farms and fish farms in the coastal town bode of gaqi ( chiayi ) are currently attracting over 200 species of birds, as well as many bird watchers
入冬了后，嘉義倚海
耶布袋鎮
耶一寡曝鹽埕及飼魚場這馬有兩百外種
耶野生鳥仔尬意去歇腳。
Then it ran up the valley of ben hinnom along the southern slope of the jebusite city ( that is, jerusalem )
8上到欣嫩子谷，貼近
耶布斯的南界（
耶布斯就是
耶路撒冷） 。
Now the angel of the lord was by the grain - floor of ornan the jebusite
那時
耶和華的使者站在
耶布斯人阿珥楠的禾場那裡。
And the angel of the lord was by the threshingplace of araunah the jebusite
那時
耶和華的使者在
耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。
And the angel of the lord stood by the threshingfloor of ornan the jebusite
那時，
耶和華的使者站在
耶布斯人阿珥楠的禾場那裡。
How about you, buddy ? - mr. brooks, why did you decide to skip film school
你好嗎，老兄? -
耶，
布魯克斯先生. . .你為什麼決定從電影學校輟學
- how about you, buddy ? - mr. brooks, why did you decide to skip film school
-你好嗎，老兄? -
耶，
布魯克斯先生. . .你為什麼決定從電影學校輟學
And gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite
18當日，迦得來見大衛，對他說，你上去，在
耶布斯人亞勞拿的禾場上為
耶和華築一座壇。
Then the angel of the lord commanded gad to say to david ， that david should go up ， and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite
18
耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛，叫他上去，在
耶布斯人阿珥楠的禾場上為
耶和華築一座壇。
Having 28 ) subdued the jebusites, he transformed their city into the capital of the united kingdom of israel and 29 ) thrust jerusalem, center stage, in a drama that continues to this day
他降服了
耶布斯人以後，把他們的城市改建為以色列聯合王國的首都，就此把
耶路撒冷推向歷史的舞臺中心，直到今天。
Then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah, where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite
1所羅門就在
耶路撒冷，
耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上，就是
耶布斯人阿珥楠的禾場上，大衛所指定的地方預備好了，開工建造
耶和華的殿。
Then solomon made a start at building the house of the lord on mount moriah in jerusalem, where the lord had been seen by his father david, in the place which david had made ready in the grain - floor of ornan the jebusite
所羅門就在
耶路撒冷、
耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上、就是
耶布斯人阿珥楠的禾場上、大衛所指定的地方、預備好了、開工建造
耶和華的殿。
And the king and his men went to jerusalem against the jebusites, the inhabitants of the land
6大衛王和跟隨他的人到了
耶路撒冷，要攻打住在那地的
耶布斯人。
And they spoke to david, saying, you shall not come in here : even the blind and the lame will drive you back
耶布斯人對大衛說，你不能進這里來，就是瞎子和瘸子也會把你趕走！
Then david and all israel went to jerusalem ( which is jebus ) ; and the jebusites, the people of the land, were there
大衛和以色列眾人到了
耶路撒冷、就是
耶布斯那時
耶布斯人住在那裡。
Jesbusites named the city jebus later the two names were joint to make jerusalem meaning " habitation of peace.
耶布斯人把那城叫做
耶布斯，后來那兩個名字合起來變成
耶路撒冷，意思是[平安的居所] 。
Jesbusites named the city jebus later the two names were joint to make jerusalem in hebrew means habitation of peace
耶布斯人把那城叫做耶布斯，后來那兩個名字合起來變成耶路撒冷，意思是[平安的居所] 。
