The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威
耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大
約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有
約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Mary magdalene, which probably means " mary of magdala ", a town on the western shore of the lake of tiberias, is described in the new testament as a follower of jesus both in the canon and in the apocrypha
瑪麗亞抹大拉，大概意思是「抹大拉的瑪麗亞」 ，一個臺伯里亞湖西岸的小鎮，在《新
約》上，不論是正典還是偽經，都是
耶穌的追隨者。
And the sons of becher : zemirah and joash and eliezer and elioenai and omri and jeremoth and abijah and anathoth and alemeth ; all these were the sons of becher
8比結的兒子是細米拉、
約阿施、以利以謝、以利
約乃、暗利、
耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾；這些都是比結的兒子。
And the sons of becher ; zemira, and joash, and eliezer, and elioenai, and omri, and jerimoth, and abiah, and anathoth, and alameth. all these are the sons of becher
8比結的兒子是細米拉，
約阿施，以利以謝，以利
約乃，暗利，
耶利摩，亞比雅，亞拿突，亞拉篾。這都是比結的兒子。
It ' s black friday, a day unofficially designated the start of a holiday shopping season
它是
耶穌受難日（復活節前的星期五） ，一個民間
約定俗成的假日購物節的開始。
An inscription had been found on an ancient bone box ( ossuary ) that reads “ james, son of joseph, brother of jesus
在一個古代的藏骨柜上發現了以下的鐫刻文字： 「雅名，
約瑟之子，
耶穌的兄弟」 。
This is the last entry in the canonic new testament regarding mary of magdala, who now returned to jerusalem
這是正典新
約關于抹大拉的瑪利亞的最後條目，現在回到了
耶路撒冷。
The clock on the mantelpiece in the priest s house cooed where canon o hanlon and father conroy and the reverend john hughes s. j. were taking tea and sodabread and butter and fried mutton chops with catsup and talking about
咕咕咕咕192神父住宅的壁爐臺上的座鐘咕的一聲響了，教堂蒙席奧漢康羅伊神父和
耶穌會士
約翰。
And when he knew it of the centurion, he gave the body to joseph
既從百夫長得知實情、就把
耶穌的屍首賜給
約瑟。
And when he found out from the centurion, he granted the corpse to joseph
45他既從百夫長得知實情，就把
耶穌的屍首給了
約瑟。
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to joseph
可15 : 45既從百夫長得知實情、就把
耶穌的屍首賜給
約瑟。
And the cart came into the field of joshua, a beth - shemite, and stood there, where there was a great stone : and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord
撒上6 : 14車到了伯示麥人
約書亞的田間、就站住了在那裡有一塊大磐石、他們把車劈了、將兩只母牛獻給
耶和華為燔祭。
The results showed that the f fragment, 728bp in length, could be a new gene with a little homology to the genes coding for polyketide synthetase or fatty - acid synthetase and the b fragment, about 4kb in length, is inferred to have repeat sequences around tn5 insertion site, in which there is homology to the wa 314 right arm of the high - pathogeniciry island of yersinia enterocolitica. to reveal any pathogenicity of enterobacter cloacae b8 and its mutated strains b8b and b8f to animals, the experiment with mice was carried out
結果顯示， f片段長度為728bp ，與現有生物數據庫的blast比較分析，發現該序列僅有局部短於1oobp的區域與polyketide合成酶基因或與脂肪酸合成酶基因有低的同源性，推測為一新基因； b片段長
約4kb ，序列拼接結果推測靠近tn5插入位點部位有重復序列，對b片段tn5遠端的部分序列進行blast比較，發現它與小腸結腸炎
耶爾森氏菌的強毒力島有一定的同源性。
Faith daniels, the distaff anchor of the " cbs early morning news, " was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, forrest sawyer, who skipped town last september
「哥倫比亞廣播公司早晨新聞」女主播丹尼爾斯，上周已決定跟隨她的以前助手索
耶（九月已離紐
約）的腳步辭職。
The answer is positive, because the donors have been endowed the right of withdrawal ( revocation ) according to the stipulation explicitly in modern contract law in china. however, does that meant donors haven ’ t any responsibility for the loss of donee ? if donor should undertake some responsibility, what kind of responsibility it is
本文以現行《合同法》第十一章「贈與合同」中贈與人的任意撤銷權與受贈人的信賴利益沖突為切入點提出問題，介紹兩大法系代表性的兩種解決方案，即以富勒為代表的「信賴法則」和以
耶林為代表的「締
約過失規則」 。
And, behold, two of them went that same day to a village called emmaus, which was from jerusalem about threescore furlongs
正當那日、門徒中有兩個人往一個村子去、這村子名叫以馬忤斯、離
耶路撒冷
約有二十五里。
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs ， they see jesus walking on the sea ， and drawing nigh unto the ship ： and they were afraid
19門徒搖櫓
約行了十里多路，看見
耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。
Having said these things to them, he stayed in galilee
約7 : 9
耶穌說了這話、仍舊住在加利利。
They took jesus, therefore, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in hebrew, golgotha
約19 : 17他們就把耶穌帶了去耶穌背著自己的十字架出來、到了一個地方、名叫髑髏地、希伯來話叫各各他。
