聆取 的英文怎麼說

中文拼音 [língqǔ]
聆取 英文
[書面語] （聽取） listen to
  • 聆 : 動 [書面語] （聽） hear; listen
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  1. Each shattering report he receives with redoubled life-zest.

    每一震驚的消息，他都是以雙倍的生命熱情聆取。
  2. The icac made full and extensive use of their powers, including electronic surveillance, search warrants and public and private hearings with the result that there was evidence to suggest that two councillors were involved in soliciting substantial bribes from developers, through go - betweens, in return for supporting their development proposals

    廉署在調查這宗矚目的案件期間，充分運用其權力，包括利用電子監視系統、執行搜查令，以及舉行公聽會及非公開聆訊。最後，證據顯示兩名議員透過中間人向發展商索取巨額賄款，作為支持其發展計劃的報酬。
  3. Conduct hearings and obtain information from any person

    進行聆訊及向任何人索取資料；
  4. The special appeal mechanism proposed is limited to the appeal procedure for the administrative decision to proscribe an organisation

    缺席聆訊的機制，只限於取締組織這項行政決定的上訴程序。
  5. Some cases are delayed or even put off until another date. this may be because an earlier case has gone on longer than expected or an important witness in the case has not arrived

    有些案件延遲開審，甚至取消聆訊，另訂日期再審，原因可能是較早的案件需時比預期長，或案件中有重要證人未到。
  6. If it is the latter they have the chance of obtaining an earlier date but the party who has opened his case might have to start all over again before another master

    如選擇後者，他們有機會取得一個較早的日期審訊，但各方亦要清楚案件在另一位聆案官席前須重新審理。
  7. The commission has extensive investigative powers, including the power to compel witnesses to attend private or public hearings and to produce documents or objects ; to make application for search warrants, telecommunications interceptions and surveillance devices audio, optical and tracking ; to utilise assumed identities and to conduct controlled operations and integrity tests

    公署有廣泛的調查權力，包括可強制證人出席公開或閉門聆訊和提交文件或物品；亦可申請搜查令、截取電訊和使用監察設備（監聽、監視和跟蹤） ；也可使用虛假身份，以及採取監控行動和進行操守審查。
  8. If the master has not heard any argument but simply has read the papers and has given some directions, this should not be taken as part - heard

    如聆案官並未聽取論點而只是閱讀了文件和給予指示，則此案件不可作已開審而未完審訊論。
  9. After hearing the appeal, the board shall confirm, reduce, increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to the commissioner for re - assessment

    委員會在聆訊上訴后，須確認減少增加或取消上訴所針對的評稅額，亦可將該個案連同委員會對該個案的意見發回局長處理。
  10. After hearing the appeal, the board may confirm, reduce, increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to the commissioner with the opinion of the board

    在聆訊上訴后，委員會可確認減少增加或取消上訴所針對的評稅額，亦可將案件連同委員會的意見發回局長處理。
  11. Listen to your heart, follow your dream, and reach the stars, congratulations

    聆聽你心靈的呼喚，追隨你的夢想，摘取天上的星星，祝賀你
  12. Under section 6 of the official languages ordinance, the chief justice may by notice published in the gazette specify the date from which a court which means any court, and any board, tribunal or person having by law the power to hear, receive and examine evidence on oath and legal representatives may use either or both of the official languages namely chinese and english in specified proceedings in a specified court

    報的公告，指明自某日起，法庭指任何法院法庭，亦指任何依法有權聆聽收取及審查經宣誓而作出的證供的委員會審裁處或人士及法律代表可在指定法院的指定
  13. The quan yin web sites provide immediate access to the latest news about the quan yin family, an extensive collection of master s teachings, and a gallery of her artistic creations. also available are sound and video clips of master telling stories, touching musical performances, and past celebrations that allow you to relive beautiful memories

    在觀音網站上，您不僅可以看到最新的消息讀取師父的教理欣賞師父的藝術創作，更可以透過影音播放程式，聆聽師父講故事或觀看音樂會現場，欣賞動人的演奏，或回到過去各種慶祝活動的現場，重拾美麗的回憶。
  14. Boston ( reuters ) - licensed mental - health professionals are upset about a maine entrepreneur who charges $ 1. 99 a minute to listen to angry callers rant and rave over the telephone

    波士頓:那些獲得資格認證的心理健康咨詢專業人士正在為緬因州的一位經營者而不安，此人以每分鐘收取1 . 99美元的價格聆聽憤怒的客戶對著話筒咆哮。
  15. This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music

    Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶， hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑，也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有透明度更寬廣的聲場當其他大音量的樂器演奏時，可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后， 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺，因為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。
  16. Chairing this morning s meeting, professor sian griffiths who is currently the president of the faculty of public health medicine of the royal colleges of physicians in the united kingdom, said their work in the coming week was to look at the sars epidemic in hong kong, to learn lessons through listening and to make recommendations for future emergent diseases

    公共?生小組主席由葛菲雪教授擔任，她是英國皇家醫學院公共?生醫學院主席。今早她主持會議時表示，未來一個星期的工作是要研究綜合癥在香港爆發的情況，從聆聽中汲取經驗，以及為將來可能出現的傳染病提出建議。
  17. For a contested application where objections are received from the police, individual groups, local residents, district councillors andor other government departments, an open hearing will be conducted by the board and all concerned parties will be invited to attend to present their views. the board will consider each and every application based on the facts of the case and evidence produced before making a decision

    遇有爭議性的申請，例如警方、個別團體、當區居民及區議員、及或其他政府部門提出反對，本局會舉行公開聆訊，聽取各方的意見，就申請個案的案情及有關的證據，作出審議及裁決。
  18. Shkp head of corporate communications may lau said that the group is pleased with the honour, despite the fact that it only took part in the competition for the first time. she said : " shkp believes that successful brand management ensures our competitiveness in the market, so we are dedicated to building homes with heart, emphasizing on good management and corporate governance, doing business in a socially responsible and honest manner, keep listening to customers closely and working to put them first, raising the quality of our product and service, as well as supporting various charities for the good of the community

    新地公司傳訊總監劉美梅對集團首次參賽便獲佳績，感到非常榮幸，她表示新地深信成功的品牌管理有助提升集團競爭力，一直堅持以心建家的理念，致力保持優秀管理及企業管治，採取嚴謹及殷實的態度經營，上下一心，以客為先，聆聽顧客的需要，不斷提升產品和服務質素，集團更積極回饋社會，竭力建立及維持優質品牌，是次獲獎肯定集團多年來的努力。
  19. This is your opportunity to be heard by the masses. you can read and post to the forum allowing for the free exchange of ideas. don ' t be surprised when your questions get answered immediately or your ideas are scrutinized. isn ' t that what the internet is all about

    這是你被大眾聆聽的機會。你能在論壇上讀取和張貼來免費交換想法。不要為你的問題得到很快地被回答了或你的想法被細察時而吃驚。那難道不是網際網路所引起的么？
  20. His listening diet is still great pianists of past generations, though vladimir horowitz has made room for the 20th century ' s legendary clara haskil

    他聆聽的曲目仍然是前輩偉大鋼琴家的作品，只不過霍洛維茲的地位已經被二十世紀的傳奇人物哈絲姬兒取而代之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書