聞名遐邇 的英文怎麼說

中文拼音 [wénmíngxiáěr]
聞名遐邇 英文
be well-known [renowned], far and near; be known to all, far and near; enjoy widespread renown; one's fame spreads far and near
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 遐 : 形容詞[書面語]1. （遠） far; distant 2. （長久） lasting; long
  • 邇 : 形容詞[書面語] （近） near
  • 聞名 : 1. （有名） well-known; famous; renowned 2. （聽到名聲） be familiar with sb. 's name; know sb. by repute
  1. Kate blackwell's endowments to hundreds of charitable causes around the world are legendary.

    凱特布萊克韋爾在世界各地捐贈的數百項慈善事業聞名遐邇。
  2. The green environment of blue sky and crystal water, beautiful scenery, warm and humid climate, fresh and clear air, profound historic culture, well - known yangzhou table delicacies, complete commercial and habitant facilities and careful health service have made gaoyou an ideal city for starting a undertaking, studying and living

    藍天碧水綠色的環境底蘊深厚的歷史文化聞名遐邇的維揚美食配套全的商住設施細致周到的醫療服務，使高郵成為創業學習生活的理想城市。
  3. Hong kong and sydney are both famous for their harbours and architecture, and hongkong post s stamp sheetlet illustrates the glorious hong kong skyline in verdant green with the renowned sydney opera house superimposed in the foreground

    香港和悉尼素以港口美麗、特色建築聞名遐邇。這次香港郵政發行的郵票小型張的翠綠背景為港島沿岸景色，前景則為著名的悉尼歌劇院，另綴以構圖新穎的大會標志。
  4. He is also well known for his roles in such classics as edward scissorhands and fear and loathing in las vegas

    同時，他也因《剪刀手愛德華》和《賭城情仇》這些經典影片中的角色聞名遐邇。
  5. Dear friends, you may not know much about our company - haining youlian lighting & electronics co., ltd, but you must know the world famous " qiantang river tide "

    親愛的朋友，也許您還不了解本公司海寧市友聯照明電器有限公司，但您一定熟悉聞名遐邇的「錢江潮」 。
  6. Add : no. 1 east road songjiang, jilin traffic : from the airport : 20 kilometers, from the railway station : 2 kilometers, from the city center : 1 kilometer ; the view around : century square, the south park, north mountain park, confucian temple, museum

    居高眺望，可俯視松花江兩岸風光，夏見碧水長流綠波蕩漾，垂柳搖曳清風送爽，是極好的避署之處冬觀銀裝素裹，千姿百態，聞名遐邇的吉林霧淞，大自然的鬼斧神功，令人嘆為觀止。
  7. It is about 20kilometers apart for people to stay. looking into the distance from the upper part of the building, you can see the river with green water weeping willow branches saway gentily in the dyed white snow. the ever - changing jilin frost - branch is a marvelous willow branches swaying gently in the wind. it is an excellent summer ressort

    居高眺望，可俯視松花江兩岸風光，夏見碧水長流綠波蕩漾，垂柳搖曳清風送爽，是極好的避署之處冬觀銀裝素裹，千姿百態，聞名遐邇的吉林霧淞，大自然的鬼斧神功，令人嘆為觀止。
  8. The hsitzuwan bay swimming beach run by the university is known far and wide

    校舍旁的美麗海灘則是聞名遐邇的西子灣海水浴場，現由中山大學管理。
  9. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  10. Area near the statue of kum iam and avenida dr. sun yat sen is an oasis of trendy bars, pubs and restaurants, attracting crowds who want to enjoy the fantastic nightlife of macau

    澳門的手信一向聞名遐邇，很多遊客都喜歡購買以饋贈親友或自奉。而澳門的道地小吃價廉物美，亦是中外旅客游澳時絕對不能錯過的。
  11. The latter was twenty - five years old and very passionless and was held to be one of the finest women it is possible to enjoy. her price never varied. the mother, a model of orderliness, kept the accounts and noted down receipts and expenditures with severe precision

    當年女兒二十五歲，冷若冰霜，以花容月貌而聞名遐邇，她的賣身價格不變她的母親做事很有條理，負責帳務，管帳很嚴格，把收入和支出記得一清二楚。
  12. Mangos manha ? the demon ' s desert ? is what the local people called the boundless stretch of barren land in the southwest of the well - kown horqin grassland

    聞名遐邇的科爾沁草原西南部，有一片茫茫無際的不毛之地，當地人稱為莽古斯?芒赫?意即惡魔的沙漠。
  13. Who does not know well - known a turtle

    誰不知道聞名遐邇忍者神龜的是童年的一大憾事。
  14. Lu xun was famous as a great writer

    作為一位偉大的作家魯迅聞名遐邇。
  15. For what is the okanagan valley famous

    奧卡那干谷以什麼而聞名遐邇？
  16. Mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset

    秦山的日出與日落，聞名遐邇。
  17. For their big - wave ability

    在水中因為玩大浪的能力而聞名遐邇
  18. Do you think for one minute that she ' d even be with you

    如果你不是聞名遐邇的屠鯊者她還會和你在一起
  19. Beside the well - known silver beach " the first beach of the world

    毗鄰聞名遐邇的「天下第一灘」銀灘
  20. 2 this restaurant is celebrated for their juicy rib - eye steak

    這家餐廳以鮮美多汁的樂野牛排而聞名遐邇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書