聯儲基金利率 的英文怎麼說
中文拼音 [liánchǔjījīnlìlǜ]
聯儲基金利率
英文
fed fund rate-
New york - - the federal reserve slashed two key interest rates by three - quarters of a percentage point tuesday following an unscheduled meeting, citing continued concerns about a weakening economy and turmoil in the financial markets
考慮到經濟的不景氣和金融市場的混亂，和美聯儲在一次非正式會議上決定對關鍵的兩個利率進行調息，幅度達75個基點。The price of federal - funds futures suggests little chance of a rate cut from the federal reserve this year
聯邦基金期貨價格表明美聯儲今年下調利率幾乎不可能。On tuesday the committee lowered its target for the federal funds rate to four and three - quarters percent
周二（聯儲）委員會將其目標聯邦基金利率降低為4 . 75 % .該利率是隔夜拆借利率。In the us we expect that fed funds will be on hold for a prolonged period, but ultimately with a recovery in growth rates will need to go up, probably in late 2007 or in 2008
我們預期美聯儲基金利率會長時間維持不變，但在美國經濟反彈的壓力下，息率可能在2007年尾或2008年上升。The federal open market committee decided today to raise its target for the federal funds rate by 25 basis points to 4 - 3 / 4 percent
聯儲局公開市場委員會今天決定增加其聯邦基金目標利率0 . 25 % ，達4 . 75 % 。Yields on ten - year treasury bonds rose past 5 % during trading on june 7th. the price of federal - funds futures suggests little chance of a rate cut from the federal reserve this year
在6月7日交易中， 10年期國庫券收益超過5 % 。聯邦基金期貨價格表明美聯儲今年下調利率幾乎不可能。When it raised the federal funds rate by a quarter point to 1. 5 per cent last month, the fed said the economy had hit an oil - induced slow patch but was “ poised to resume a stronger pace of expansion ”
當美聯儲上月將聯邦基金利率調高25個基點至1 . 5 %時，曾表示經濟進入因石油誘發的減速地帶，但將「恢復更強的擴張速度」 。Noting from the overnight e - mails that the inflation number just released in the us was rather moderate, he was quite sure that the fed funds target rate would not be raised by the fomc next week
時交投才會比較活躍。從電郵中看到剛公布的美國通脹率相當溫和，所以他相信聯儲局公開市場委員會下星期不會調高聯邦基金目標利率。Meanwhile, the federal funds rate remains low enough to stimulate economic growth, the fed noted, calling the level " accommodative.
期間，聯邦基金利率仍保持足以刺激經濟增長的低水平。美聯儲的公告稱之為「適應新環境的」水平。These are good reasons for continuing to remove the accommodative stance of monetary policy and to move the fed funds target rate back to a more normal level
這些因素促使美國聯邦儲備局繼續收緊寬松的貨幣政策，使聯邦基金目標利率逐步回復至比較正常的水平。A 25bp cut in the fed funds rate, possibly with a steeper cut to the higher discount rate, at which it lends to banks, looks the most likely prescription
看起來，美聯儲最可能開具的藥方是：聯邦基金利率降低25個基點，並可能更大幅度降低其貸款給各銀行所依據的較高的貼現率。Investors also will be able to take a break from guessing the federal reserve ' s next move following its decision on june 30 to raise the fed funds rate to 3. 25 percent from 3 percent
投資者一直猜測美聯儲在6月30日決定提高聯邦基金利率，從3提高至3 . 25 % ，現在他們可以松一口氣了。For example, the federal reserve of the united states determines a fed funds target rate, through the deliberations of its federal open market committee, and conducts open market operations to ensure that at least the short - term interest rates in the money market remain close to the target and leaves the banks to perform their role of credit allocation
舉例來說，美國的聯邦儲備局是先透過舉行聯邦公開市場委員會會議來釐定聯邦基金目標利率，然後再進行公開市場操作，以確保至少貨幣市場的短期利率貼近有關目標，至於信貸分配這項工作則由銀行來負責。Having a bearing on monetary and financial stability in hong kong. these issues included the possible issuance of exchange fund papers to reduce the aggregate balance, movements in the backing ratio, the adequacy of international reserve holdings, macroeconomic conditions in mainland china, the use of the federal funds futures rate to extract information on market expectation of us monetary policy, and a review of hkma operations in the foreign exchange market
這些課題包括發行外匯基金票據及債券以減低總結餘水平、支持比率的變動、國際儲備在怎樣的水平才算足夠、中國內地的宏觀經濟狀況、透過聯邦基金期貨利率套取有關市場對美國貨幣政策的預期的資料，以及檢討金管局在外匯市場的操作。The tools at its disposal include modifying benchmark interest rates ( such as the fed funds target and the discount rate in the us ), conducting money market operations ( which influence short - term interest rates ), and changing banks ' reserve requirements
可用的手段包括調整基準刊率（如美國的美聯儲基金目標利率和貼現率） ，指導公開市場業務操作（貨幣市場的運作可影響短期利率） ，修改銀行的準備金要求。分享友人