聯合債券 的英文怎麼說

中文拼音 [liángězhàiquàn]
聯合債券 英文
combination bond
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. Del carmen claimed that his funds were tied up in gold certificates and in fact gave a bogus gold certificate, purportedly issued by the union bank of switzerland " ubs ", as collateral for his outstanding debts

    Del carmen聲稱自己的資金為黃金庫券所綁，並提供一份據稱由瑞士聯合銀行簽發的假黃金庫券，作為其欠債的抵押品。
  2. Focusing on the present condition of the investment and financing system in china, which could not adapting the requirement of the fast urban rail transit construction, the author puts forward several quoteworthy modes of investing and financing, such as bot tot, abs bond teasing and confinancing, and argues that these modes are within the suitable extent for our urban rail transit construction

    摘要針對目前我國投融資體制不適應快速發展的軌道交通建設需要的現狀，提出了bot 、 tot 、 abs 、債券租賃、聯合融資等可借鑒的投融資模式，並對這些投融資模式在我國軌道交通建設中的適用程度作了初步探討。
  3. Press release : listing of the hong kong mortgage corporation notes on the stock listing of the hong kong mortgage corporation notes

    新聞稿：香港按揭證券有限公司債券在香港聯合交易所上市及發行第批債券
  4. We also consult with companies in their public and private funding, valuation, market entry strategy, mergers and acquisitions and provides introduction to broker - dealers, market makers, financial public relations firms, attorneys that specializes in securities laws, and accountants

    我們也為上市和私人債券公司、評價公司、市場進入策略公司、合併和收購公司提供咨詢，並為經紀人、金融公共聯系公司、律師提供介紹。
  5. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  6. Reference is made to the formal notice dated 28 may 2001 in relation to the update of the listing of the hk 20, 000, 000, 000 note issuance programme the " programme ". the hong kong mortgage corporation limited announces that it has withdrawn its application made to the stock exchange of hong kong limited for the annual update of the listing of the programme and instead, has applied for extension of the listing of the programme until 31 july 2001

    就有關其20 ， 000 ， 000 ， 000港元債券發行計劃該計劃於2001年5月28日所發出之上市資料更新申請通告，香港按揭證券有限公司已向香港聯合交易所有限公司聯交所撤銷該計劃的資料更新申請，並已向聯交所申請延長該計劃的上市期限，直至2001年7月31日為止。
  7. The requirements of the basel agreement are designed to encourage bank to strengthen their capital position and consider the risk of the off - balance - sheet commitments. asset - liability management is integrated of self - discipline and financial supervision. the purpose of asset - liability management is to formulate strategies and take actions that shape a bank ' s balance sheet as a whole in a way that contributes to its desired goals

    資產負債比例管理是一種自律管理與外部監管有機結合的管理方式，其實質是在銀行長期戰略計劃指導下，在短期金融計劃和決策中協調好資金來源和資金運用的內在聯系，實現資金流動性、安全性、盈利性的均衡，是流動性資產、債券貸款、負債和資本相結合的綜合管理。
  8. Welcoming the joint initiative, mr joseph yam, chief executive of the hkma, said the link would not only strengthen co - operation between mainland and hong kong in the development of financial infrastructure, but help promote the growth of regional debt markets

    金管局總裁任志剛對此次合作表示歡迎，認為此項聯網不單增強兩地在金融基礎建設上的合作，也有助於推動區內債券市場發展。
  9. All the countries in asia should do their best to develop the asia bond market, build a way of investment conversion, to promote economics development in asia. the development of asia bond market has a very important effect on asia, even the world

    中國作為一個發展中大國，曾長期專注于國內的經濟發展，隨著綜合國力的逐步增強，隨著對外經濟聯系的逐漸擴大，中國應以積極的態度發展與亞洲各經濟體的關系，推動亞洲債券市場穩步發展。
  10. Expected commencement : the tender amount is fully date of dealing on fungible with the existing the stock exchange efn 5806 listed on the stock of hong kong exchange of hong kong

    預期開始在是次投標所得的債券數額可完全與現時在香港香港聯合交易所聯合交易所上市的發行編號的外匯基買賣的日期：金債券互換。
  11. On the stock exchange of hong kong and

    香港按揭證券有限公司債券在香港聯合交易所上市及
  12. The experience of development in decades has proved that the most effective interest rate risk management tool is the interest rate futures. the best carrying body of interest rate futures is bond futures. from the end of bond futures pilot the macroeconomic and financial market environment has been tremendous changes after the development for 10 years, basically has the reopening of the bond futures trading conditions. the introduction of treasury bonds futures is the general trend. interest rate futures have unique function, and its introduction is bound to affect our monetary policy transmission mechanism

    為了利率期貨市場的正常高效運行，更好地發揮疏通我國貨幣政策傳導機制的作用，應該在吸取以往教訓的基礎上，借鑒國際成熟的交易機制和監管體系，通過利率期貨交易形成金融市場的均衡價格和定價機制，促進貨幣市場與債券市場的聯通，穩步推進利率市場化，完善我國的期貨法律法規體系，大力發展機構投資者，加強風險管理，建立一個適合我國國情的利率期貨制度模式。
  13. The s206 note will be listed and traded on the stock exchange under the stock code 4309 starting on friday 14 april 2000

    債券將于年月日星期五開始在聯合交易所上市及買賣，證券編號為。
  14. The hong kong monetary authority hkma announced today the hkma signed the programme, agency and operations agreement in respect of the hk 20 billion hong kong mortgage corporation hkmc note issuance programme with the hkmc and bermuda trust far east ltd. the signing marked the completion of the legal documentation for the listing of hkmc s nip on the stock exchange of hong kong sehk

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局已就香港按揭證券有限公司按揭證券公司億港元債券發行計劃債券發行計劃與按揭證券公司和百慕達信託遠東有限公司簽訂計劃代理及操作協議，標志著該計劃在香港聯合交易所聯交所上市的法律文件工作已經完成。
  15. On the stock exchange of hong kong the hong kong mortgage corporation limited hkmc signed the programme, agency and operations agreement in respect of its hk 20 billion note issuance programme with the hong kong monetary authority hkma and bermuda trust far east ltd. today. the signing marked the completion of the legal documentation for the listing of hkmc s nip on the stock exchange of hong kong sehk

    香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日與香港金融管理局金管局及百慕達信託遠東有限公司就其億港元債券發行計劃債券發行計劃簽訂了計劃代理及操作協議，標志按揭證券公司的債券發行計劃在香港聯合交易所聯交所上市的法律文件處理工作已經完成。
  16. As well as underscoring euroclear s commitment to providing high - quality and cost - effective custody and settlement services to the asian market, the link will also provide direct and immediate benefits to clients of both organisations. asian investors will be able to settle euroclear - eligible securities in their own time - zones, while clients in non - asian markets will be able to access an even broader range of trading counterparties.

    除了貫徹歐洲結算系統致力為亞洲市場提供優質及具成本效益的託管與結算服務外，聯網安排亦能直接使雙方客戶即時受惠，原因是亞洲投資者可在本身所屬時區內結算符合歐洲結算系統資格的債券，亞洲區以外的客戶亦可與范圍更廣的交易對手進行交易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書