聯合國否決權 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěguópǐjuéquán]
聯合國否決權 英文
veto
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 聯合國 : the united nations （u n ）聯合國安全理事會 united nations security council; 聯合國否決權 veto; ...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  2. Permanent members of the united nations can exercise the power of veto over any proposal

    聯合國的常任理事國可對任何提案行使否決權。
  3. But in reality, the two super powers more prefer utilizing the convenience supplied by the rule of unanimity to safeguard their own political interests by abusing the veto castings

    但是，在冷戰歲月中，美蘇兩個超級大國常常為了自身的政治私利而濫用否決權，造成聯合國集體安全機制不能正常運作，甚至是癱瘓。
  4. And to sidestep anglo - french vetoes at the security council, for the first time the general assembly met in emergency session ( where no country held a veto ) and took up a canadian suggestion to assemble an international emergency force to go to the canal and monitor the ceasefire

    為了避開法國和英國在安理會的否決權，聯合國大會召開了緊急會議（緊急會議里沒有國家能行使否決權） ，通過了加拿大的決議，該決議要求成立一支國際緊急部隊進入運河監督停火。
  5. The u. s. exercised a veto over un ' s condemnation of israel ' s assassination of hamas leader yassin

    美國對聯合國譴責以色列刺殺哈馬斯領導人亞辛行使否決權。
  6. Seiji maehara, a former party leader, says that to insist on un backing is to give russia and china a veto over japanese foreign policy

    前任黨魁前原誠司表示，若堅持要獲得聯合國的支持才行動，則就是把日本外交政策的否決權交給了俄國和中國。
  7. In addition, the right of veto can help china to achieve the goal of national reunification and modernization, and to create a favorable external environment for her own development. until now, the un has been undergoing over five decades. as the world is moving towards multipolority, both the un and the function of the collective security mechanism of the un are facing with the challenge to adapt themselves to the new international situa

    中國作為安理會常任理事國和現實中正在崛起的大國，要參與到聯合國改革的進程中去，認真研究各種有關否決權改革的趨勢，權衡各種改革方案，適時地提出對聯合國自身發展，以及對己都有利的改革建議與方案，為中國在未來的聯合國集體安全機制中處于有利地位而夯實基礎。
  8. This paper also briefly introduces the general principles and specific methods to rule and regulate affiliate transactions in western economy - development countries, and from the guarding angle in company law bravely puts forward the conceptions of establishment and perfection of such eleven aspects as system for obligations of honest and good faith of holding shareholders, system that information about affiliate transactions shall come out into the open, system of negation of personality from company law, system of independent boards, system of voting power agency, and so on

    本文亦簡要介紹了西方經濟發達國家對關聯交易規范的一般原則及具體方法，並從公司法上的防範角度，大膽地提出了設立和完善控股股東的誠信義務制度、關聯交易信息公開化制度、公司法人格否認制度、獨立董事制度、表決權代理制度等十一個方面的設想。通過上述探討，筆者希望通過合理的規制，達到既揚關聯交易之長又避關聯交易之短的目的，從而促進社會主義市場經濟健康穩定的發展。
  9. The un charter full of the color of idealism had originally wished the great powers in the security council would be able to continue the responsibility and cooperation established during the second world war, and undertake the significant responsibility and special obligation to maintain the peace and security of the whole international society by means of reaching unanimity through consultation

    聯合國集體安全機制的基礎是「大國一致原則」 ，即五個常任理事國在安理會表決程序中享有否決權。充滿理想主義色彩的《聯合國憲章》本希望大國能把戰時的合作氣氛繼續下去，通過協商一致的方式來解決國際爭端。
  10. China and russia have veto power on the security council

    中國和俄羅斯在聯合國安理會中擁有否決權。
  11. To countries such as iran and syria, eager to check american power in the region, china ' s veto power at the un and its shared misgivings about america make it a welcome friend

    對該地區那些力圖遏止美國力量的國家，比方伊朗和敘利亞，中國在聯合國的否決票權和對美國的共同的擔憂，使得中國成為一個受歡迎的朋友。
  12. Nothing has cemented french influence in the world like the decision made by the victorious world war powers in 1945 to include france as one of the five permanent, veto - wielding members of the security council

    譯文：這點最直接地體現在1945年二戰勝利國所作的決定，即接納法國成為聯合國安理會五大具有否決權的常任理事國。
  13. Exactly right ! prc will use its veto right since it ' s a member of the security council of un

    要加入聯合國必先經過安理會這一關，老共一定會動用否決權。
  14. But china certainly wasn ' t going to support oil sanctions or harsh un security council resolutions - the resolutions were watered down, so china abstained and didn ' t veto

    但中國肯定不打算支持石油禁運認可或聯合國安理會的譴責決議?決議被弱化，於是中國投了棄權票而不是否決票。
  15. The level of contribution to investment banking transactions was an important factor in the annual evaluations of morgan stanley s analysts and compensation decisions

    這種類似聯合國安理會常任理事國的「一票否決權」 ，體現了gatt締約方的「主權」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書