聯合大作戰 的英文怎麼說

中文拼音 [liánzuòzhàn]
聯合大作戰 英文
silk worm (set 1)
  • : Ⅰ動詞(聯結; 聯合) unite; join Ⅱ名詞(對聯) antithetical couplet
  • : 合量詞(容量單位) ge, a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)
  • 聯合 : 1 (聯系使不分散;結合) unite; ally 2 (結合在一起) alliance; union; coalition 3 (共同) joint;...
  1. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時,必須看到,在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素,這些因素包括:中俄經貿系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約用;國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素;中俄目前在能源、軍事等重要領域的既存在機遇也面臨巨;中俄(蘇)三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  2. The " people fighting sea " scenario could only serve as a stopgap means, and combined cross - department cooperation may only work in case of important political task and under proactive coordination of competent government bodies. so this could not attack for good the problem of daily maintenance

    「人海」只能是一時的應急之舉,多方、跨部門緊密的局面,也只能在面臨重政治任務時,在有關部門的積極協調的情況下才能出現,並不能從根本上解決日常維護的問題。
  3. Participating in the united nations peacekeeping mechanism by a more positive posture is both the reality and conforms to china ' s long - term benefits diplomatic strategy, which is not only because this is china the responsibility that must undertake as the un security council permanent member and the topicality great nation, it is also the important and the effective way of china to deeply integrates the international security mechanism

    以更加積極的姿態參與到國維和機制中是既現實又符中國長遠利益的外交略,因為這不僅是中國國安理會常任理事國和地區性國應當承擔的責任,也是中國更加深入融入國際安全機制的一個重要和有效的途徑。
  4. The strategic objective of transnational mergence is to rapidly expand corporations ' scale, pursue scale economy, strengthen corporations " competitive capacity, promote global operating strategy, grasp the commanding point of international industry, scramble advanced technology and build corporations " whole competitive capacity. the previous competitive relations among transnational corporations were changed into cooperative relations

    跨國並購的略目標是:迅速擴跨國公司經營規模,追求規模經濟;增強公司競爭實力,推進全球經營略;強強,爭奪世界霸權地位;爭奪先進技術,構築核心競爭力。跨國公司之間廣泛締結國際盟是跨國公司對外直接投資的另一發展趨勢。跨國公司之間的競爭關系變為關系。
  5. The key technology of mpidss includes the distributed supported technology, the process control of cooperative working and the real - time control of the decision process, etc. based on the technologies of decision support system ( dss ), group decision support system ( gdss ) and distributed decision support system ( ddss ), with the theory of system engineering and artificial intelligence such as knowledge engineering, agent, etc, having the background of the items supported by the national 10th five - year plan foundation - the research on the technology of military programming intelligent decision support system, this paper focus its work on researching on the algorithm of mission decomposing and mission distributing, distributed support technology, real - time process control method and project evaluating technology, etc. further more, the architectural model of process control based on multi - agent alliance is put forward and the prototype system of mpidss is implemented

    這類決策問題與傳統的企業決策的不同點在於決策群體龐、決策任務多且任務屬性各異、決策任務的求解具有實時性要求等。決策過程中的關鍵技術包括分散式支持技術、決策任務求解的過程式控制制技術以及實時任務的求解控制策略等。論文在繼承傳統的個體決策支持系統( dss ) 、群體決策支持系統( gdss )和分散式決策支持系統( ddss )技術的基礎上,結系統工程思想以及人工智慧中的知識工程、 agent等前沿技術,以總裝備部十五預研課題? ? 「群體決策支持平臺」為課題背景,深入研究了分散式多任務群體決策過程中的任務分解與分配演算法、任務協策略、分散式支持技術、實時控制技術,決策方案評價技術等,提出了用於過程式控制制的多agent盟體系結構模型,設計和實現了面向軍事規劃的智能決策支持原型系統。
  6. The year of 2001 has witnessed our business booming, when we set up stable cooperative relationship with those japanese giants such as sanyo, fujitsu and nec. simultaneously, strategic partnership was also built up with wall street associates and deloitte human capital advisory services limited, which is the best executive search firm in asia. these business relationship was the key to professionalism and internationalism for dlm

    步入2001年,登龍門的獵頭業務延伸到日本和歐美,與日本三洋、富士通、 nec等企業建立了穩定的關系;同時也與全球知名的兩跨國獵頭服務機構-德勤人力咨詢公司和wallstreet建立了盟,全面代理德勤與wallstreet在陸地區的獵頭及培訓咨詢業務,強強,有效的促進了登龍門獵頭業務走向專業化和國際化。
  7. Facing china ' s increasingly powerful, some of japanese people tend to regard china as a rival which should be precautioned and contained in contrast to the past united and dependable strength ; on the other hand, after cold war, mutipolar developed, the role of economy and technology is more and more important in the international affairs

    從國際環境看,一方面蘇解體,冷結束,日本「北方威脅」消夫,面對中國日益強,日本一些人更加傾向于將中國從以往的力量、藉助力量,重新定位為防範牽制的對象。另一方面,冷后,多極化發展,經濟和科技在國際事務中發揮著日益重要的用。
  8. " one [ misunderstanding ] is that [ the establishment of ] africom does not mean that there would be additional us forces put on the continent, " he said. " it is an organisational and a staffing structure ; it is not an operational entity

    其一是建立美國非洲司令部並不意味著美國會向非洲陸增兵,他說道,這只是個組織人員性機構,並非運實體,它將協調各部隊,但這些也主要是在演習區進行。
  9. Dmco reached a strategic partnership agreement with woodfield systems limited of england and heng tong int 1 trdg consulting company on 24 may 2001. dmco became woodfield s agent - partner in china, and will receive full support in technology, equipment, management, and personnel training from england and hong kong. this strong association enables us to take another step upward in the building of fluid loading unloading equipment

    年月日,德威公司與英國woodfield systems limited公司和香港恆通貿易公司正式簽約結成夥伴關系,為woodfield systems limited公司在中國陸的代理夥伴,德威公司將在技術設備管理人才培訓等方面受到英方及香港公司的全力支持,強強的結果,使得我們公司在流體輸油臂製造行業中的實力又上一個新臺階。
  10. The author believes that government should establish regional economic development strategy from the angle of the whole country and build the regional economic relationship with internal and external circle. the establishment of regional strategy should be guided by the view of market. the government should forcefully propel the establish of central and western regions " factors markets, nature the central region of economic development, enhance the reform strength in central and western regions, deepen the open to the outside, build the growth foundations recycling around the hi gh technology, develop the rural and town enterprises, propel the economic connection and cooperation between the central and western region, and prompt the fundamental transform of the economic system and the way of economic growth in the central and western region

    者認為,應從全國角度科學地制定分區域的經濟發展略,理地確定一個區域的發展方向,建立內循環與外循環相結的區域經濟關系,區域略的制定始終貫徹市場的觀念,政府要積極推動中西部要素市場的建立,有計劃、有重點地培育經濟發展核心區,加中西部地區改革力度,擴對外開放,積極建設以高新技術產業為核心的增長極軸,力發展中西部地區的鄉鎮企業,多種手段促進東中西部地區橫向經濟,切實推進中西部地區經濟體制和經濟增長方式兩個根本性轉變。
  11. The fast development of mass medium has made the traditional spreading way of information and service in library experience a large shock. facing the great challenge from mass medium, library should cast the traditional working method and service tactics, act actively and develop with mass medium hand in hand, which will realize the win - win situation for both sides

    眾媒介的迅速發展,已經對圖書館傳統的信息傳播方式與服務方式產生了巨的沖擊,面對眾媒介的挑,圖書館應摒棄傳統的工方式和服務策略,積極行動起來,與眾媒介發展,這樣才能使雙方實現雙贏。
  12. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國攻擊中經受住考驗依靠的是國群起應付挑:要麼通過迫使兩國放棄其核活動,維護規則,要麼在地區影響上通過更規模的斗爭進行競爭。
  13. This essay is trying to use methods of systems analysis to compare and analyse ris in guangdong and guangxi. it contracts the present situation and features of ris in the development of regional economy. thus, we will truly understand, establish and improve ris, promote cooperation and combination of economy and technology between two provinces and realize the linking economic development in guangdong and guangxi, which it has not only the historical necessity, but also the great importance for guangxi to carry out the " develop - the - west " strategy, realize complementing each other, shorten the gaps between two provinces and push the process of economic integration in two provinces forward

    本文試圖運用系統分析方法對兩廣(廣東、廣西)區域創新系統進行比較分析,對比發達地區和欠發達地區的區域創新系統現狀和特點及區域創新系統對區域經濟發展的影響,以此真正理解,建立和完善區域創新系統,促進兩廣開展經濟技術協,實現兩地經濟動發展,不僅具有歷史的必然性,而且對于廣西實施西部開發略,實現優勢互補,縮小兩廣發展的差距,推動兩廣經濟一體化進程,具有極為重要的用。
  14. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分,重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源;第二部分,採用對比的手法,通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察,深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫和長久沖突;第三部分,通過對戴維營協議、黎巴嫩爭、里根方案、約巴協議行動方案、巴勒斯坦起義等重歷史事件分析,闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離的內在原因,推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點;第四部分,冷結束后,政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流,約巴雙方都採取了新的務實政策,平等友好關系是約巴關系發展的主流;第五部分,這是全文的落腳點,總結制約和影響約巴關系主導因素,並且展望未來。
  15. Meanwhile, non - tariff barrier impels chinese enterprises to advance the technical innovation, implement the intellectual property, heighten manageable level, upgrade the domain and production framework, carry through combination and cooperation between enterprises, improve environment, wend connotative development way, and enhance investigation and research to international market, which are all conducive to increase the competition power of chinese enterprises in international market, improve the future complexion of trade export and enlarge greater profiting space in both domestic and foreign markets

    同時,非關稅壁壘又促使中國企業加技術創新力度,實施知識產權略,提高管理水平,提升產業和產品結構,進行企業之間的和協,改善生態環境,走內涵式的發展道路,加強對國際市場的調查和研究,有利於提高中國企業的市場競爭力,為改善其未來的外貿出口局面,擴贏利空間創造了條件。
  16. But in reality, the two super powers more prefer utilizing the convenience supplied by the rule of unanimity to safeguard their own political interests by abusing the veto castings

    但是,在冷歲月中,美蘇兩個超級國常常為了自身的政治私利而濫用否決權,造成國集體安全機制不能正常運,甚至是癱瘓。
  17. Supporting them were grenville dodge, a union general who was the chief engineer of the union pacific and could be called america ' s greatest railroad - builder ; jack and dan casement, who were also generals during the war and then the heads of construction for the line ; and many engineers and foremen, all veterans, who made it happen

    為三人有力的支持,又有:被稱美國最偉的鐵路建設者的,太平洋鐵路的首席工程師? ?格倫維爾?道奇將軍;負責鐵路建設的傑克?凱斯門特和丹?凱斯門特,兩位也曾是時的將軍;為此效力的,還有許許多多的工程師和工頭,以及所有的退伍軍人。
  18. Gu xun ( irwin ), graduated in 1995, started his career by joining research international china as a research executive in 1996 - 1998, during which he mainly participated in consumer research projects for unilever & colgate, etc, together with local business development. next he entered asia pacific brewery ltd during 1998 - 2000, first as marketing executive then as assistant brand manager for " tiger " beer ' s marketing in south - western china

    顧迅,重慶人, 1995年畢業于華東船舶工業學院造船系( 96年輔修市場營銷) ,在1996年從中國最的專項市場研究公司? ?華南國際市場研究公司開始自己的職業生涯,他主要參與利華和高露潔等跨國消費品客戶的消費者研究項目,及本土客戶的開拓工;因更熱愛市場實,從1998年進入新加坡亞太釀酒公司投資的海南亞太釀酒公司,先後擔任「虎牌」啤酒在中國西南地區的品牌主任,后提升為助理品牌經理。
  19. In the " network centered warfare " proposed by us navy, which is different from traditional " platform centered warfare ", cec ( cooperative engagement capabilities ) had been developed and is equipped for us navy currently

    在美軍力倡導的體系中,其海軍提出了與傳統的「平臺中心」所不同的新的思想? ? 「網路中心」 ,研製了基於高通信能力、高信息處理能力的新一代協同指揮控制系統cec ,並已裝備部隊。
  20. Other than its high - caliber training team and advanced multimedia educational facilities, it has established long - term strategic partnership with guangdong general chamber of commerce, guangzhou industrial economy association, guangzhou entrepreneur association, canadian royal road university, ( australia ) william angliss institute of tafe, south china university of technology, nanjing university of science and technology, etc

    培訓中心擁有高質素培訓團隊及先進的多媒體教育設施,同廣東商業會,廣州工業經濟協會,廣州企業家協會,加拿皇家學,澳洲安格利斯學院、華南理工學及南京科技學建立了長期夥伴關系。
分享友人