聯合履行 的英文怎麼說

中文拼音 [liángělǚháng]
聯合履行 英文
joint implementation
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. But the poll by humanitarian web site reuters alertnet ( http : / / www. alertnet. org ) found not all do - gooders fared so well, with fellow adoptive mother madonna voted the least respected celebrity altruist of 2007 despite raising millions for orphans in malawi, and bob geldof struggling for support

    朱莉之所以能夠成為最受網民尊敬的好萊塢明星，主要歸因於她忠實履行了聯合國親善大使的職責，和她以孤兒養母的身份在試圖喚醒人們對非洲貧困兒童關注方面所做的不懈努力。
  2. A multi - modal carriage operator is responsible for performing, or arranging for performance of, the multi - modal carriage contract, and it enjoys the rights and assumes the obligations of a carrier throughout the course of carriage

    第三百一十七條多式聯運經營人負責履行或者組織履行多式聯運合同，對全程運輸享有承運人的權利，承擔承運人的義務。
  3. The personal data that we have collected may be transferred to our subsidiary and associate companies ; our insurers and bankers ; medical practies providing medical cover for employees ; administrators or managers of our provident fund scheme ; and other companies engaged in contractual activities on our behalf ; for the above mentioned purposes for which the personal data are to be used

    我們會將為使用於上述目的而收集的個人資料移轉給公司的附屬或聯營機構；公司的保險商及銀行；為雇員提供醫療服務的醫療機構；公司的公積金計劃管理人或經理，以及代表公司履行合約規定的其他公司。
  4. And the uk should take practical and cooperative action to fulfill their obligations to protect the environment and tackle climate change

    中英雙方作為世界上的大國，應該切實行動、履行義務，聯合保護人類賴以生存的環境。
  5. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  6. Applicants should refer to jpn3 and landsd pn62003 on compliance of landscape clause under lease for lmp submission to fulfill both the planning condition and the lease condition at the same time. lmp or landscape proposal to fulfill planning condition only

    申請人在提交園景設計總圖時，須參考聯合作業備考第3號及地政總署作業備考第62003號履行批地條件中有關園景的條款，以同時符合規劃許可附帶條件及批地條件的規定。
  7. Peacekeeping operations ( pkos ) is one of the important and efficient means to maintain international peace and security by the united nations

    聯合國維持和平行動是聯合國履行其維護國際和平與安全責任的一個重要而有效的手段。
  8. Israeli prime minister ehud olmert said wednesday that the u. n. ceasefire resolution must be fully implemented before israel will lift the blockade and withdraw its troops

    以色列總理奧爾默特星期三說，聯合國停火決議必須先得到充分履行，以色列才能解除封鎖和撤回軍隊。
  9. The department of health is committed to promoting, protecting and supporting breastfeeding through advocacy ; implementation of " ten steps to successful breastfeeding " and " international codes of marketing of breastmilk substitutes " with subsequent relevant who wha resolutions, where applicable, in the maternal & child health centres ; and the creation of a positive environment in all service settings offices to support breasting clients and employees

    衛生署致力推廣、維護和支持母乳喂哺-除了提倡母乳喂哺外；也于母嬰健康院履行成功母乳喂哺十項要點、國際母乳代用品銷售守則和世界衛生組織（ who ）聯合國世界衛生組識大會（ wha ）的相關決議；並在所有服務單位和辦公室建立支持顧客和雇員授乳的環境。
  10. A failure could induce confusion among investors, and, probably, china unicom is still waiting for partners commitment

    失敗將會在投資者中引發混亂，或許中國聯通一直在期待合作夥伴履行責職。
  11. In addition, the solvency of insurance company and its business dimensions also have direct connection, unduly is blind augment business dimensions, the solvency that drops insurance company, insurance company once solvency is insufficient, perhaps lose solvency, what cannot fulfill insurance contract to set is compulsory, not only insurance company is faced with close down, still harm insurant interest directly, can make whole insurance breaks his promise even at civilian, break one ' s promise at the society

    此外，保險公司的償付能力與其業務規模也有直接聯系，不適當地盲目擴充業務規模，將降低保險公司的償付能力，保險公司一旦償付能力不足，或者喪失償付能力，不能履行保險合同規定的義務，不僅保險公司面臨倒閉，還直接損害被保險人利益，甚至會使整個保險業失信於民、失信于社會。
  12. A licence is required to import, export, supply, procure, deal in or with, possess or manufacture controlled chemicals. to fulfill an international obligation under the united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, 1988, government of hksar introduced control on 25 chemicals which can be used for the manufacture of dangerous drugs or psychotropic substances

    進出口、供應、獲取、經營、處理、管有或製造受管制化學品須領有牌照。為履行1988年聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約規定的國際義務，香港政府對25種可以用於製造危險藥物或精神藥物的化學品實施管制。
  13. The united states has had serious concerns about iraq in the 12 years since the persian gulf war. iraq s refusal to comply with the un and international law, its determination to develop weapons of terror, and its established ties with known terrorist groups are the reasons for the international debate over iraq

    自波斯灣戰爭結束后，十二年來，美國一直密切留意伊拉克的一舉一動。國際社會議論紛紛，是基於伊拉克拒絕履行聯合國決議、蔑視國際法律、決意發展大殺傷力武器，並與公認的恐怖組織有聯系。
  14. The regime has gone to great lengths to deceive inspectors and has not by any stretch of the imagination lived up to its obligations ; it is, in other words, in material breach of the resolution

    這足以證明，薩達姆一直在欺騙調查員，根本不打算履行責任。換言之，伊拉克已經實質違反了聯合國決議案。
  15. Secondly, the article comments on the disadvantages of the doctrine which are in its lack of establishment and too much subjective judgment. then it introduces different ways of trying to overcome the disadvantages of the doctrine : the limitation of american constitution items ; “ characteristic performance ” in continental legal system ; the trend of rules returning in british and american legal system. ; combining the doctrine with analysis of contents of rules and results of applying rules ; inferring of

    它具有靈活性、追求個案公正等優點，同時又帶有確定性不夠、主觀性因素影響太大等缺點，如何克服，本文重點介紹了國外的一些做法，那就是:美國憲法條款的限制;大陸法系國家的特徵性履行;崇尚靈活方法的英美法系國家也開始出現規則回歸的趨勢及將聯系分析與規則、結果分析相結合，採用復式連結點進行規則推定等。
  16. The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2. the way in british and american legal system, in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3. the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #

    文章首先分析了各國接受最密切聯系原則的程度和范圍的不同，指出各國運用最密切聯系原則的方式大致有三：一是大陸法系國家的「特徵性履行」方法；二是英美法系國家，由法官權衡各種相關連結因素，以找出與案件有最密切聯系法律的靈活方法；三是1986年《國際貨物買賣合同法律適用公約》所規定的將最密切聯系原則與固定標志結合運用的方法。
  17. China has made positive contributions to international ocean development and protection by participating positively in un marine affairs, promoting cooperation between countries and regions and conscientiously carrying out its obligations in this field

    中國積極參與聯合國系統的海洋事務，推進國家間和地區性海洋領域的合作，並認真履行自己承擔的義務，為全球海洋開發和保護事業作出了積極貢獻。
  18. China will conscientiously fulfill the obligations defined in the un convention on the law of the sea, actively take part in international marine affairs, promote international and regional cooperation and exchanges related to oceanic matters, and contribute its full share to the prosperity and development of the world ' s work in this field

    認真履行《聯合國海洋法公約》規定的義務，積極參與國際海洋事務，推動國際和地區性海洋事務的合作與交流，促進全球海洋事業的繁榮和發展。
  19. Design of single hydraulic driving system of caterpillar combine

    履帶聯合收割機全液壓式行走系統的設計
  20. By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper

    但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制，普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位；第五，分段投資、組合投資、聯合投資（投資辛迪加）可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險，應積極借鑒；第六，人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因；第七，信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能；第八，促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書