聯合提單 的英文怎麼說

中文拼音 [liángědīdān]
聯合提單 英文
combined bll
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  3. The experts of the inside and outside nations company had researched and developed the " super cool star " which was the had standard of international and it is addi - tive of the highly effective refrigeration conservation, this is the product of simple use and the high technical ， could rapidly promote the refrigeration effect, the energy conservation to reach above 20 %

    公司聯合國內外專家共同研發了具有國際水平的「超冷星」 ? ?高效製冷節能添加劑，該產品使用簡單，技術含量高，能迅速提升壓縮機的製冷效果，節能達20 %以上。
  4. The results indicate that under the laboratory condition, hormone drugs can enhance the pregnant rate of the tree shrews during non - breeding period, and our method of rearing young tree shrews is convenient and easy to be operateed

    表明在實驗室條件下，非繁殖期使用激素類藥物能提高成年樹?的受孕率；被動母乳聯合人工配方乳喂養仔樹?的方法簡單易行。
  5. Linking the existing ecdc tcdc information systems and data banks established by different un and bilateral and governmental institutions, as well as their services so as to cover a spectrum of information services on technology capacities, financing resources, investment proposals, technology offers and needs, partner match - making, inventories and directories of institutions, etc.

    加強與基於聯合國雙邊以及政府機構所建立數據庫的區域經濟技術合作ecdc tcdc信息系統的聯系，這些信息系統可提供一系列服務，包括評估技術含量提供融資渠道和投資建議技術出讓與需求合作夥伴配對以及科研機構的服務范圍和名稱清單等
  6. After then, a new method of solving the minimal cuts of s - coherent tree based on bdd and prime number was given in the qualitative analysis of fta based on bdd, the prime implicant sets of non s - coherent tree was calculated by an iterative method

    再次，在基於bdd的故障樹定性分析研究中，提出並實現了基於bdd和素數法相結合的單調關聯故障樹最小割集求解的新方法，用迭代法實現了非單調關聯故障樹質蘊含的求解。
  7. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  8. The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation

    本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發，結合中外法律的相關規定，對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛：提單批註糾紛，預借、倒簽提單糾紛，無單放貨糾紛，目的港無人提貨（收貨人拒絕提貨糾紛）以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析，並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任，提出了筆者的一些淺薄觀點。
  9. The life cycle theory of corporate governance has transformed the last full - scale governance and " single main body governance " that neglected study idea of about the relation of main bodies, and advanced the governance idea that is making clear primary and secondary and combination of them, it will reach the target that impelling the development of entire corporate governance through more fractionating phase target and emphases of corporate governance and correspondingly selecting governance measures

    公司治理的生命周期理論改變了過去面面俱到的「全面治理」和忽略主體間聯系的「單個主體治理」的研究思路，提出了「有主有次、主次結合」的治理思想，通過進一步細化公司治理的階段目標、階段重點，有針對性的選擇治理方法，最終實現公司治理伴隨公司的發展而進步的目標。
  10. Full set of " shipped on board " ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of united commercial bank

    我的翻譯是：開立全套已裝船海運提單或者是由聯合商業銀行背書給指定的人。
  11. In chapter 5, the principle of molten carbonate fuel cell power system is introduced. the development of the system, such as the improvement of cell components including electrodes and electrolyte, the fuel processing, the heat recovery, the power conditioning and grid interconnection, the control system and the combine generation

    第五章在簡要敘述了熔融碳酸鹽燃料電池發電系統原理后，從以下幾個方面對系統的開發進行了論證:單體元件（電極和電解質）性能的提高，燃料的處理，余熱利用，電力調節和並網，燃料電池/燃氣輪機/汽輪機聯合發電以及系統控制與優化。
  12. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  13. Cip loaded in container and free on railway wagon at. . station. payment against sinotrans combined transport bill of lading

    條款一:用集裝箱裝載且由鐵路貨車免稅運輸的，支付時不依照聯合運輸的提貨單
  14. Based on the research of the complex angle and the bias compensation techniques, the dynamic compenstion with relative phase is developped for elevation tracking & measure with the amplitude - comparison monopulse radars, and it is proved to be a optimum technique by thoery and simulations

    因此，在深入研究復角法和固定偏差補償法的優缺點基礎上，本文針對單脈沖比幅測角體制的雷達，提出了一種新的俯仰角測量演算法?聯合相位的動態偏差補償法，理論分析和計算模擬證明這種演算法了這種演算法的優越性。
  15. Combined of packing list is not acceptable

    提供裝箱單不能是聯合格式的裝箱單。
  16. The department of health is committed to promoting, protecting and supporting breastfeeding through advocacy ; implementation of " ten steps to successful breastfeeding " and " international codes of marketing of breastmilk substitutes " with subsequent relevant who wha resolutions, where applicable, in the maternal & child health centres ; and the creation of a positive environment in all service settings offices to support breasting clients and employees

    衛生署致力推廣、維護和支持母乳喂哺-除了提倡母乳喂哺外；也于母嬰健康院履行成功母乳喂哺十項要點、國際母乳代用品銷售守則和世界衛生組織（ who ）聯合國世界衛生組識大會（ wha ）的相關決議；並在所有服務單位和辦公室建立支持顧客和雇員授乳的環境。
  17. In recent years, following the improvement and development of hydrogen production technology, this factory cooperates with research institute to develop series product for hydrogen production equipment. absorbing the construction experience of the domestic and foreign products of the same kind, this product is made of excellent refractory raw material, which is easy for construction and has excellent quality

    近年來，隨著煉化生產技術的不斷提高和發展，我公司與科研單位聯合開發了石油加氫、制氫裝置用系列不定形材料，該材料吸納國內外同類產品的施工性能和經驗，選用優質耐火原料研製而成，具有施工方便，質量優良等特點。
  18. H. 26l / h. 264 is a new video compression standard provided by itu - t and iso / iec, which faces to very low rate video communication. it uses a new dct transform method as 4 * 4 integer dct. it can reduce block effect, while it is clear and easy to realizen, has high precision, computes fast and costs less memory

    H . 26l / h . 264是itu - t與iso / iec聯合提出的一種較新的面向甚低碼率視頻通信應用的視頻圖像壓縮標準，採用了一些新的編碼技術，使用了新的dct變換方法: 4 4整型dct變換，該變換具有減小方塊效應，演算法明晰簡單、易於實現，運算結果精度高且不會溢出，運算速度快，佔用內存小等優點。
  19. The union of big countries play leading role is a practical choice when no single one has the capacity for leadership

    在一個國家單獨難以承擔領導責任時，大國聯合提供領導也是一種可行的選擇。
  20. A new nonlinear finite element model which applies subsystem connect beams element and space degenerate shell element to analyze eccentric braced structural energy - dissipation and links collapse mechanism is presented in this paper

    本文提出了應用子結構法聯合梁單元與空間退化曲殼單元分析偏心支撐鋼框架耗能性能及耗能梁段破壞機理的非線性有限元分析模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書