聯合早報 的英文怎麼說

中文拼音 [liángězǎobào]
聯合早報 英文
lianhe zaobao
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 早報 : buoi sang
  1. The second silver lining was an early morning report from john scali at the un.

    第二個可喜的消息是駐聯合國的約翰斯卡利清早發出的報告。
  2. An un report released earlier this year warned that billions would face a higher risk of water scarcity and millions more would likely go hungry as greenhouse gases changed the earth ' s weather systems

    聯合國今年稍早發布的報告指出，假如溫室氣體改變地球的天候系統，數十億人可能將面臨用水短缺的問題，數百萬人也會因而挨餓。
  3. In the case of singapore, for instance, some institutes subscribe only to lianhe zaobao, or, at most, the straits times as well

    以新加坡來說，有些東南亞研究所只訂閱聯合早報，頂多加海峽時報。
  4. Win - win co - operation : cooperate with relative associations of over 20 provinces and municipalities with textile and embroidery bases and 120 professional textile and garment medias, the organization committee is powerfully propagandizing in such domestic medias as guangzhou daily, morning post, dongguan daily, shenzhen special zone daily, guangdong tv and other medias in shanghai, jiangsu, zhejiang and fujian, and post nearly 200, 000 tickets and invite professional visitors by telephone, thus assuring domestic professional buyers to visit the exhibition

    強強聯手：與國內20餘個紡織服裝基地、省、市相關協會、 120餘家紡織服裝專業媒體聯合，同時在廣州日報、英文早報、羊城晚報、東莞日報、深圳特區報、廣東電視臺以及江、浙、滬、福建等國內大眾媒體強勢宣傳，確保組織國內專業買家到會。
  5. As mentioned in my article published in the commentary section of the lianhe zaobao on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于聯合早報。言論版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  6. According to a poll by the hong kong - based political and economic risk consultancy perc as reported in lianhe zaobao, singapore among asian countries has the most reliable economic data

    另據聯合早報報道，香港政經風險咨詢機構的一項調查顯示，在亞洲國家中，新加坡經濟數字最可靠。
  7. Not long ago, my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong wan gu liu fang an everlasting legacy in yishun

    不久前，在聯合早報新聞版，看到了同事韓詠紅報道，具有174年歷史的新榮和興潮劇團在義順上演最後一場潮劇萬古流芳就宣告落幕了。
  8. Not long ago, my colleague han yong hong wrote a news report that the curtains would fall for the last time for sin yong hua heng - a teochew opera troupe with 174 years of history - after its aptly - chosen swansong " wan gu liu fang " ( an everlasting legacy ) in yishun

    不久前，在《聯合早報》新聞版，看到了同事韓詠紅報道，具有174年歷史的新榮和興潮劇團在義順上演最後一場潮劇《萬古流芳》就宣告落幕了。
  9. The un weather agency says it is working with its partners to establish an early warning system for climatic change ( extremes )

    聯合國氣候局說其正與夥伴一起建立一個極端氣候的早期警報系統。
  10. Ministry of health

    由新加坡聯合早報提供。
  11. This was disclosed by dr zeng zeng, assistant professor of psychology at nus, in an interview with lianhe zaobao as was reported on oct 5

    上述這些話是10月5日《聯合早報》根據新加坡國立大學心理學助理教授曾增博士受訪時所說的，相信廣大的讀者群眾早已見過了。
  12. Their intelligence develops better while they learn the characters. this was disclosed by dr zeng zeng, assistant professor of psychology at nus, in an interview with lianhe zaobao as was reported on oct 5

    上述這些話是10月5日聯合早報根據新加坡國立大學心理學助理教授曾增博士受訪時所說的，相信廣大的讀者群眾早已見過了。
  13. Singapore is a cosmopolitan and multi - racial society and lim chew makes a strong plea for chinese organisations and publications like lianhe zaobao to take the trouble to reach out to the english - educated chinese through bi - lingual columns like lizi qing

    新加坡是個多元種族的國際都會，林洲強烈請求華文機構和刊物如《聯合早報》通過《荔子情》之類的雙語專欄，接觸受英文教育的華人。
  14. As mentioned in my article published in the " commentary section of the lianhe zaobao " on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于《聯合早報?言論》版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產、推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  15. The report was submitted to the chief executive, mr tung chee hwa, this morning ( october 2 ) by the co - chairpersons of the committee, sir cyril chantler and professor sian griffiths

    專家委員會聯合主席錢卓樂爵士及葛菲雪教授今（十月二日）早把報告呈交予行政長官董建華。
  16. The second silver lining was an early morning report from john scali at the un

    第二個可喜的消息是駐聯合國的約翰?斯卡利清早發出的報告。
  17. The centre for health protection ( chp ) of the department of health this ( july 30 ) morning received from united christian hospital ( uch ) a report of streptococcus suis infection

    ?生署?生防護中心今（七月三十日）早接到聯合醫院通報一宗豬鏈球菌感染的本地個案報告。
  18. Earlier this year, a report by the united nations environment program concluded that “ air pollution is still the single largest environmental and public health issue affecting the city

    今年早些時候，一份聯合國環境項目的研究報告說， 「空氣污染是北京環境和影響公共健康的最大單個問題。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書