聯合時報 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěshíbào]
聯合時報 英文
united times
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 時報 : times: 《紐約時報》 the new york times
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. In new york, the biggest cosmopolis, six newspaper units, for the sake of economizing the cost, invested jointly to launch a loose management news agency which was the initial form of the ap

    在當時最大的商業都會紐約， 6家報紙為了節省成本，聯合出資組建了一個鬆散的新聞社，它后來就發展成了美聯社。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. U. n. undersecretary general jose antonio ocampo ' s comments today monday in geneva coincided with the release of a u. n. progress report

    在聯合國副秘書長奧坎波星期一發表上述評論的同時，聯合國公布了這個進展報告。
  5. For the first time in nearly twenty years, sub - saharan africa faces massive famine. some 17 million people could die by the spring if they don ' t receive food over the next three months, according to a report issued in december by the unfao ( the food and agriculture organization of the united nations )

    在這篇英語新聞報道中，無論從標題，還是正文，所用詞匯大多為口語用語，同時出現的專有名詞unfao （聯合國棉農組織） ，由於西方人特別是美國人一般讀者可能對一些相關的國際組織不太熟悉，故記者進行了注釋。
  6. Leaders from chinese mechanical engineering society and china machinery industry federation are to be invited on the opening ceremony, as well as over 40 media including china - vision net

    擬邀請中國機械工程學會、中國機械工業聯合會等有關領導出席開幕式，同時邀請中國視覺網等40多家媒體參與報道。
  7. Associated press reports the action star, who is currently filming " rush hour 3, " plans to use his christmas vacation to scout for talent for his new project

    聯合通讀社報道說這位動作片巨星，計劃用他的聖誕假期來為此工程挑選演員，他現在正在拍攝「尖鋒時刻3 」 。
  8. From these works, he has received best short stories awards from united daily news, taiwan, and best contemporary poetry awards from breaking into other mediums, he hosts popular taiwanese radio and television shows

    他發表了無數的散文詩小說極短篇社會評論等文學籌范。曾獲中國時報散文獎聯合報極短篇小說獎中外文學現代詩獎及吳濁流文學獎。
  9. Born in yugan county, jiangxi province, baiming is a lecturer at the college of fine art of tsinghua university. he is also a member of china artists association, a member of china oil painting society cops and a member of international academy of ceramics of nesco. he is the art majordomo of china ceramic art net

    江西余幹人，現為清華大學美術學院講師，中國美術家協會會員，中國油畫學會會員，聯合國教科文組織國際陶協iac會員，中國陶藝網www . artcn . net藝術總監，江西美術出版社客座編審江蘇畫刊特邀欄目主持北京日報「白明品陶」欄目主持河北美術出版社設計時代中國著名設計師工作室報告陶藝卷主編。
  10. Even as i am typing this now, two news stories are running concurrently on the cnn website ; one tells of the acquittal of six german corporate executives who gave themselves bonuses worth $ 70 million dollars ( usd ), while the other story tells of the starvation and suffering of a million displaced sudanese as the international community fails to respond

    甚至當我正在打這一篇文字的同時， cnn新聞網也在播報兩則新聞消息;其中一則是關於六名德國公司經理私吞了七億美金，被獲判無罪，而另一則卻是聯合國放棄對數百萬挨餓的蘇丹難民做出回應。
  11. At that time, the island s two leading newspapers, including the united daily news and

    彼時，國內兩大報系：中國時報和聯合報，經常刊登學者所撰寫的專欄。
  12. The distribution of all the genera and species ( including new taxa and new data by present research ) of the world are summarized, according to the history of continental drift and the result shows that empoascini originated in the oriental region in pangaea 145maago. zoogeographical analysis of all the taxa in china shows that most of the genera and species of empoascini are distributed in the oriental region, which is identical with the geographical distribution worldwide, i. e. most taxa distribute in the tropical and subtropical zone. phylogenetic analysis of 40 chinese genera of empoascini with one outgroupikranewa is presented in this paper

    在生物地理及區系方面，總結了世界已報道及本研究新發現單元共計88屬1183種在世界各大動物地理區的分佈情況，結合大陸漂移學說的有關知識，認為小綠葉蟬族應起源於東洋區，起源時間在聯合古陸時期（約145ma以前） ；分析了中國已報道及本文新發現該族共40屬263種在中國動物地理區劃的歸屬，結果表明，中國小綠葉蟬族的種類分佈以東洋區占優勢，明顯多於古北區，這與世界該族昆蟲大多分佈於熱帶、亞熱帶的結果相一致。
  13. The main results of this paper are as follows : ( 1 ) the operation chart for individual and associated operation of new and old units, is plotted by using series of multiyears flows and the associated charts is advised to direct the reservoir operation. ( 2 ) on the basis of analysis on the characteristics of hydro - information observation system and flood forecasting system, some key problems in flood operation such as dispatching period of time, decision - making method and so on are studied. ( 3 ) the study and development of flood - dispatching simulation model

    論文取得的研究成果如下： （ 1 ）採用長系列徑流資料，繪制了新老機組單獨運行和聯合運行調度圖，通過對比分析，建議採用聯合運行調度圖來指導水庫運行； （ 2 ）在對石泉水庫水情測報系統和洪水預報系統的特點進行分析的基礎上，研究了洪水調度中的幾個關鍵問題，如調度時段、決策方法等； （ 3 ）洪水調度模擬模型研究與開發。
  14. In the case of singapore, for instance, some institutes subscribe only to lianhe zaobao, or, at most, the straits times as well

    以新加坡來說，有些東南亞研究所只訂閱聯合早報，頂多加海峽時報。
  15. They want to see if iran cooperates with u. n. international atomic energy agency ( iaea ) inspectors, and to await a report by solana

    他們想看看伊朗是否會與聯合國國際原子能機構監查員合作，同時也等待索拉納的報告。
  16. Win - win co - operation : cooperate with relative associations of over 20 provinces and municipalities with textile and embroidery bases and 120 professional textile and garment medias, the organization committee is powerfully propagandizing in such domestic medias as guangzhou daily, morning post, dongguan daily, shenzhen special zone daily, guangdong tv and other medias in shanghai, jiangsu, zhejiang and fujian, and post nearly 200, 000 tickets and invite professional visitors by telephone, thus assuring domestic professional buyers to visit the exhibition

    強強聯手：與國內20餘個紡織服裝基地、省、市相關協會、 120餘家紡織服裝專業媒體聯合，同時在廣州日報、英文早報、羊城晚報、東莞日報、深圳特區報、廣東電視臺以及江、浙、滬、福建等國內大眾媒體強勢宣傳，確保組織國內專業買家到會。
  17. Theory frame of consolidated accounting statements : foundation of consolidated accounting statements ; combination method, origination way and equity structure ; non - controlling interest, position of minority shareholder of controlled company ; compiling method of consolidated accounting statements ; method chosen in accounting practice of consolidated accounting statements. some problems should be noticed during establishing consolidated accounting statements standard : attitude for pooling - of - interests method ; attitude for entity theory ; norm for accounting practice of consolidated accounting statements

    結合第二章合併會計報表理論框架的分析，筆者認為在討論制定我國合併報表具體會計準則時，應格外關注以下問題：應關注聯營法，考慮其適用性；應關注實體理論，可考慮採取以實體理論為主的作法：應考慮到企業集團業務的發展趨勢，力求對各種具體業務問題作出明確的指南。
  18. This was disclosed by dr zeng zeng, assistant professor of psychology at nus, in an interview with lianhe zaobao as was reported on oct 5

    上述這些話是10月5日《聯合早報》根據新加坡國立大學心理學助理教授曾增博士受訪時所說的，相信廣大的讀者群眾早已見過了。
  19. Their intelligence develops better while they learn the characters. this was disclosed by dr zeng zeng, assistant professor of psychology at nus, in an interview with lianhe zaobao as was reported on oct 5

    上述這些話是10月5日聯合早報根據新加坡國立大學心理學助理教授曾增博士受訪時所說的，相信廣大的讀者群眾早已見過了。
  20. Other than a red mark and a pain in his chest, he was not injured, the florida times - union reported tuesday

    佛羅里達聯合時報周二報道說，該男子只是胸部受了點輕傷，流了點血。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書