聯己基 的英文怎麼說

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

The experiments showed that there also existed a parallel reaction between cca and so3 as well as an intercrossing reaction between caprolactam and nitrosyl sulfuric acid, except for the nitrosation of cca

實驗證實了該過程伴有環己烷羧酸與三氧化硫作用的平行副反應以及己內酰胺與亞硝基硫酸作用的串聯副反應，由此提出了亞硝化過程的反應動力學模型。

I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。

By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。

Electro - optical curves for lc cells have been analyzed and it has been shown mat a large attenuation range and a shallow attenuation slope can be achieved simultaneously for a variable optical attenuator based on a parallel - aligned lc cell with an appropriate surface anchoring strength. as compared with the existing liquid crystal - based voa structure ( using two cascaded lc cells with a particular material ), the present structure is simple and has no special requirement for the lc materials

提出了基於弱錨定平行排列液晶盒的可變光衰減器（衰減范圍大、衰減曲線下降平緩以保證調節精度） ，與己有液晶型可變光衰減器結構（選用特定液晶材料、兩個液晶盒級聯結構）相比較，本論文提出的基於弱錨定平行排列液晶盒的可變光衰減器結構簡單，同時對于液晶材料無特殊要求。

For a man such as vladimir putin, who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century, using russia ' s energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do

像弗拉基米爾?普京這種把令人憎惡的蘇聯的解體稱作是20世紀的最大地緣政治災難的人在按照自己變幻莫測的想法來運用俄羅斯的能源財富去操縱和懲罰它過往的從屬國家的時候，會把事情做得非常自然。

Under vladimir putin, the soviet version of history has become part of russia ' s own story

在弗拉基米爾?普京治下如何對待蘇聯歷史觀已經成為了俄羅斯人自己值得考慮的事。

It put forward some strategy for improvement and at last presents a new forensics method, “ suspect characteristic - computer activity information database ”. this method points out a new direction for analyzing massive data, narrowing analyzing scope and seeking electronic evidence. it also introduces a new way to correlate the words in “ text correlation analysis ”, which is on the basis of data mining

本文的第四章在對現有電子證據的分析技術總結和分析的基礎上，對比了各個方法的優缺點，並對一些方法提出了自己改進策略，最後提出了自己的新的取證分析方法思路「計算機犯罪行為分析庫」該方法為分析海量數據，盡快縮小分析范圍，尋找電子證據提出了新的方向;基於語義分析和數據挖掘的「文本關聯分析」為自動構建關鍵詞庫和發現詞語間的聯系提供了新的方法。

Roy keane was last night in glasgow having a scan on his knee as he moved closer to signing an 18 - month contract with celtic

前曼聯隊長羅伊?基恩將在15日晚些時候或16日同蘇超凱爾特人隊正式簽約，結束自己自上個月離開曼聯后的「無家」生涯。

By new year ' s day it will have been 3 ? months since keane ' s last united game, the 0 - 0 draw against liverpool at anfield. keane departed that game two minutes from the end, his 12 - year united career ending in a challenge with steve gerrard

前曼聯隊長羅伊基恩將在15日晚些時候或16日同蘇超凱爾特人隊正式簽約，結束自己自上個月離開曼聯后的「無家」生涯。

You can undertake any work, for example it could be as an employee, a contract worker or on a self - employed basis or a combination of these

你能承擔任何工作，例如能作為一個雇員，一名合同工人或自己經營的基礎或聯合。

A : you can undertake any work, for example it could be as an employee, a contract worker or on a self - employed basis or a combination of these

你能承擔任何工作，例如能作為一個雇員，一名合同工人或自己經營的基礎或聯合。

Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。

Separation of the three powers is the cornerstone of the constitutional system in america, and judicial powers is an important implement which matches legislature and administration, for its relative independent and the power of unconstitutional investigation

摘要美國的三權分立制度構成了其憲政體制的基石，三權中的司法權由於其憲法上的相對獨立性以及聯邦法院將違憲審查權掌握在自己手中，從而成為抗衡立法和行政的有力工具。

Traditional search engines are based on information retrieval technologies. they implement operations such as boolean queries, proximity searches, text relevance and link analysis

自己簡單翻譯一下：傳統的搜索引擎是基於信息檢索技術。他們執行諸如布爾查詢的操作，近似搜索，正文關聯和連接分析。

The answers to these questions have important significance in thelegitimacy and sustainability of posner ’ s economic analysis of law, in theconnotation and extension of the definition of legal pragmatism and in theconsistency and compatibility of posner ’ s whole theory. it is not onlyrelated to posner ’ s economic analysis of law and his legal pragmatism, butalso related to the formation and development of posner ’ s whole theory. moreover, becauseofposner ’ sirreplaceablyimportantstatusinthesefields, it is even related to the whole field of economic analysis of law and legalpragmatism. however, the academe seems to have no recognition of the importanceof these issues, that most scholars ’ research on posner ( including domesticand foreign ) stillbasicallystaysinakindofsingle - anglemode, thatistosay, they either study posner ’ s economic analysis of law solely, or only discusshis legal pragmatism, ignoring the relationship between the two

本文從波斯納對自己早先提出的經濟分析法學所作的前後兩種截然不同的辯護? ?一個是基礎主義的辯護，一個是實用主義的辯護;一個是建構基礎的辯護，一個是拋棄基礎的辯護? ?出發，通過對「經濟分析法學與功利主義」 、 「經濟分析法學與新蘭德爾主義」 、 「法律實用主義與形式主義」這幾對關鍵概念之內涵及相互關系的界定，並從波氏法律實用主義對其經濟分析法學的影響，以及波氏經濟分析法學對其法律實用主義的影響這兩個方面出發，對波氏法律實用主義與波氏經濟分析法學之間的關系進行了深入的剖析，由此證明了二者之間的聯系和可調和性。

Abstract : six quasi - ternary liquid - liquid equilibria systems between benzene, toluene, p - xylene, n - heptane, methyl - cyclohexane and n - formylmorpholine ( nfm ) + water have been determined at normal pressure and 60 ; the conjugate phase compositions and the contribution curves of these quasi - ternary liquid - liquid equilibria systems were obtained ; the experimental data were correlated using uniquac and nrtl models ; the plait points of these systems were obtained by the constructive fitting for the conjugate phase and parameter predicting methods ; the selectivity and contribution coefficients of the solvent to the solutes were calculated

文摘:用液液平衡釜測定了常壓， 60下加水n -甲酰嗎啉和苯、甲苯、對二甲苯、正庚烷、甲基環己烷組分間6個擬三元體系的液液平衡，得到了擬三元液液平衡體系的共軛相組成和分配曲線；實驗數據用uniquac和nrtl模型進行了關聯；用共軛相作圖擬合法和模型參數推演算法獲得了各體系的褶點數據；並求得了溶劑對溶質的選擇性和分配系數。

In addition, the right of veto can help china to achieve the goal of national reunification and modernization, and to create a favorable external environment for her own development. until now, the un has been undergoing over five decades. as the world is moving towards multipolority, both the un and the function of the collective security mechanism of the un are facing with the challenge to adapt themselves to the new international situa

中國作為安理會常任理事國和現實中正在崛起的大國，要參與到聯合國改革的進程中去，認真研究各種有關否決權改革的趨勢，權衡各種改革方案，適時地提出對聯合國自身發展，以及對己都有利的改革建議與方案，為中國在未來的聯合國集體安全機制中處于有利地位而夯實基礎。

The chinese market is moving towards the internationalization, while facing the competitor swarming forward and the opportunity of going out, chinese enterprises should set up one ' s own strategic alliances as soon as possible, strengthen the national and international competitiveness of our enterprises. of course, one series of scientific, practical method should be carried on as the theory instruct. based on both home and international studies about strategic alliances, the dissertation starts with the basic conception of the relationship management of the strategic alliance, then give an all - round explaining to the relationship management of the strategic alliance and analyze the risk factors of strategic alliance that exist in the relationship management, and then structure the grey correlation and neural network model to appraise the performance of the relationship management, and combine with realistic reasons that lead to the failure of the strategic alliances, finally use the models mentioned above to analysis a real example to distinguish the influence primary and secondary factors to relationship management of the strategic alliances and offer references to boost the rate of successful strategic alliances and improve the strategic alliances " benefit

中國市場正在走向國際化，而對蜂擁而至的競爭者以及走出中國的新機會，中國企業應該盡快地建立起自己的企業聯盟，增強民族企業在國內外的競爭力，這需要一套科學、實用的方法進行理論指導本文在分析國內外關于戰略聯盟等理論方面的研究成果基礎上，從戰略聯盟關系管理基本概念入手，對戰略聯盟關系管理內容進行全面闡述，剖析戰略聯盟關系管理中存在的風險因素，構建戰略聯盟關系管理績效的灰色關聯評價模型和神經網路模型，並與戰略聯盟失敗的現實原因相結合，運用上述模型進行實證分析，區分了影響戰略聯盟關系管理因素的主次，為提高戰略聯盟的成功率、提高戰略聯盟效益提供了參考。