聯想 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxiǎng]
聯想 英文
associate; connect in the mind
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. American abdication would tempt soviet tendencies toward filling every vacuum.

    美國的退位將使蘇聯想要填補每一個真空。
  2. Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

    這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。
  3. Add meaning to the information you are trying to remember by creating associations, visualizations, rhymes, or acrostics

    通過聯想、形象化、韻律或離合詩的辦法來賦予需記憶的信息某種意義。
  4. Most advertisements work through suggestion.

    廣告多通過啟發人的聯想力而發揮作用。
  5. The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught

    狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。
  6. The background lent itself to allusions to european scenes.

    眼前的情景容易使人聯想到歐洲風光。
  7. I thought perhaps the alternations had disturbed some old associations he valued.

    我想，也許這改變打亂了他對所珍愛的一些往事的聯想吧。
  8. Analysis of associative anaphora

    聯想回指分析
  9. I thought of the night when i first came to his ancestral home, three months before.

    於是我聯想起三個月前我初次來他的古色古香的別墅的那個晚上。
  10. Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of greece, the land of promise of adipose posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality

    地球的東西兩半球所有已勘探或未勘探過的那些適于居住的陸地及島嶼午夜的太陽之國401幸福島402希臘的各個島嶼403被應許的土地404上，到處都是脂肪質女性臀部後半球散發出奶與蜜以及分泌性血液與精液的溫暖香氣，令人聯想到古老血統的豐滿曲線，既不喜怒無常，也不故意鬧別扭，顯示出沉默而永遠不變的成熟的動物性。
  11. The associations and antithesis relations of colorful words of red, black and white

    顏色詞紅黑白的聯想意義及其反義關系
  12. What associations does the sea have for you ?

    你從大海能聯想到什麼？
  13. The remembrance roused a whole train of association.

    這句話勾起許多聯想。
  14. I confess this blow was greater to me than the shock of mrs linton s death : ancient associations lingered round my heart ; i sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring kenneth to get another servant to introduce him to the master

    我承認這個打擊比林敦夫人之死所給的震動還大些往日的聯想在我心裏久久不能消逝我坐在門廊里，哭得像在哭自己親人似的，要肯尼茲先生另找個僕人引他去見人。
  15. It was the two children who finally routed the nurse by reminding her of a desiccated carcass, blotched with brown, streaked with yellow, scarred by knives.

    正是這兩個孩子迫使護士聯想起那個帶著棕褐的斑點、灰黃的采紋和刀傷疤痕的乾枯軀體。
  16. Left - handed snails are better than righties at defending against predators, according to a new study that suggests lefties have the same competitive advantage in nature that they enjoy on the baseball diamond or in the boxing ring

    這使人聯想到，在棒球場地或者拳擊臺上的那些左撇子選手較之右撇子選手具有相同的競爭優勢。據美聯社3月23日報道，這項研究被發表在本月的英國皇家學會生物學簡報上。
  17. Clym had been so inwoven with the heath in his boyhood that hardly anybody could look upon it without thinking of him.

    因為克林的童年是完全和荒原聯在一起的，所以凡是看見荒原的人，就難以不聯想到克林。
  18. They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.

    她們在屋子裡散開，動作輕盈活潑，使我聯想起一群羽毛雪白的鳥兒。
  19. The pla mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the french, russian, and chinese revolutions - - the people in arms

    平民和士兵混合駐扎在一起，這很自然地讓我們聯想到法國革命，俄國革命與中國革命的群眾動員，人民被武裝起來了。
  20. Roma : to me, an inspiration was historic, was irish. you were relating to the story of the celts

    洛瑪:我的這個靈感來自歷史，愛爾蘭歷史。你會聯想到凱爾特人的故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書