聯系匯率 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxìhuìlǜ]
聯系匯率 英文
linked exchange rate
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 匯率 : exchange rate
  1. The clear determination, of both the government and the hong kong association of banks, to adhere to the linked exchange rate, to the extent of actually putting in place a framework for imposing deposit charges negative interest rates, had there been a need to do so, did the trick

    當時政府及香港銀行公會的立場明確，就是在有需要時會不惜向存戶徵收費用亦即是實行負利率，以貫徹遵守聯系匯率，結果收到了預期效果。
  2. To convert their hong kong dollar clearing balances into us dollars at the linked rate of hk $ 7. 80

    80港元的聯系匯率將其所持的港元結算餘額兌換為美元。
  3. Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term

    早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。
  4. The defensive actions prevented a meltdown of the economy and saved hong kong s linked exchange rate to the us dollar under the currency board system from collapse

    這些捍?行動化解了一場經濟危機，而且保?了在貨幣發行局制度下的港元與美元聯系匯率。
  5. Delinking the level of fiscal reserves from the money supply has proved to be of no impact on the linked exchange rate. instead it has provided over $ 100 billion for the government to deploy in its fight against deficits. this, plus the streamlining of government structures, shows the public that the government has done all it could to solve the deficit problem

    事實證明，將財政儲備與貨幣供應量脫鉤，此舉對聯系匯率並無絲毫影響，反而容許政府為舒緩財赤帶來過千億元的額外空間，再加上先推行政府架構的瘦身行動，在政府已先盡己所能后，容后再考慮加稅，是極適當的有序布署。
  6. But, after the collapse of its pegged exchange - rate regime and default, argentina fell into political and economic chaos

    但是這個採用聯系匯率的政權倒臺之後，加上又拖欠了大量外債，阿根廷已落到政治和經濟混亂不堪的境地。
  7. There is, for example, praise for our exceptional well - preparedness for the year 2000 and strong support for our continuing adherence to the linked exchange rate system

    例如，該聲明贊揚本港在解決電腦二千年問題方面的表現出色，同時大力支持本港繼續維持聯系匯率制度。
  8. The freely convertible hong kong dollar is pegged to the us dollar hk 7. 80 to us 1 ; but check around for the best exchange deal

    採用聯系匯率，港幣與美元掛，定於1美元兌換7
  9. The freely convertible hong kong dollar is pegged to the us dollar ( hk $ 7. 80 to us $ 1 ) ; but check around for the best exchange deal

    採用聯系匯率，港幣與美元掛，定於1美元兌換7
  10. While the hkma was blamed for squeezing the interbank market, this was very much the result of the system being run by the book, without any discretion on our part to dampen interest rate volatility that might be damaging to the economy

    雖然金管局當時被指斥擠壓銀行同業市場，但其實我們只是按照聯系匯率制度的本子辦事，因為當時金管局在遏抑利率波動上根本並無任何酌情的空間。
  11. Indeed, the experience last year of robust growth and moderate price decline underlines the point that price deflation and economic expansion are quite compatible under a linked exchange rate system

    事實上，去年經濟增長及物價溫和下調的經驗正好反映在聯系匯率制度下，物價下跌及經濟增長是可以同時存在的。
  12. First, the reserves are used to meet the operating requirement of the administration in times of cash shortage. second, they are required to meet contingency requirements. for instance, when the actual revenue in a certain year is substantially lower than originally estimated, we may have to dip into the fiscal reserves

    第一是填補政府日常運作時出現的現金短缺第二是作應急之用，例如某一年的實際收入較預期大幅減少時，便可能需要動用儲備第三是支持聯系匯率，確保港元穩定。
  13. The linked exchange rate has remained remarkably stable in the face of these shocks

    面對這些沖擊，聯系匯率仍然穩如磐石。
  14. Mr yam noted that at the end of 1998, hong kong s linked exchange rate system was as solid as ever

    任志剛指出，在年底，香港的聯系匯率制度如以往一樣穩如磐石。
  15. We are proud of our linked exchange rate regime, which remains unshakable despite turbulences in the region

    我們對本港的聯系匯率制度感到自豪，盡管區內的金融市場出現動蕩，這個制度卻穩如磐石，絲毫不受影響。
  16. To maintain currency stability, within the framework of the linked exchange rate system, through sound management of the exchange fund, monetary policy operations and other means deemed necessary

    在聯系匯率制度的架構內，透過外匯基金的穩健管理貨幣政策操作和其他適當措施，維持貨幣穩定
  17. The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund, monetary operations and other means deemed necessary

    金融管理局的主要貨幣政策目標，是在聯系匯率制度的架構內，通過穩健的外匯基金管理貨幣市場操作及其他適當措施，維持匯率穩定。
  18. I do not have an answer to this conundrum, as we see it from hong kongs perspective. but i see it as a us phenomenon that we import through our exchange rate link

    從香港的角度來看，我無法解開這個謎題，但我認為這是在聯系匯率制度下從美國輸入的。
  19. The linked exchange rate and currency board system

    聯系匯率制度與貨幣發行局制度
  20. When there is capital outflow, interest rates go up to stem and then reverse the outflow

    在聯系匯率制度下，當資金流出時利率便上升，以吸引資金迴流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書