聯系協定 的英文怎麼說
中文拼音 [liánxìxiédìng]
聯系協定
英文
convention of association-
Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。The well toned midsection, in combination with supple hips, connected elbows and supple wrists also ensures a steady, yet live rein contact
協調的上腹部，結合柔軟的髖，聯系肘，柔軟的手腕都能保證穩定，生動的韁繩聯系。Co - location and face - to - face contacts within a cluster generate further advantages related to the circulation of information and inspiration ( bathelt et al., 2004 )
集群內部的協同定位和日常聯系產生更多的涉及信息循環和靈感的利益。Defense ties and potential contacts have quickly expanded between the united states and india since last year ' s agreement for the u. s. to cooperate with indian ' s nuclear power industry
自從去年美國與印度就核動力工業簽訂合作協定以來，雙方的國防紐帶及有潛力的聯系迅速擴大。The main contents are as follows : 1. the theoretical frameworks of the local fiscal expenditure structures are the core contents of the thesis, and its main points are as follows : ( 1 ) die local fiscal expenditure structures are the interrelationship between the different factors under the economic and finance systems ; ( 2 ) the essence of the optimization of the local fiscal expenditure structures is mat the different factors among the local fiscal expenditure structures are suited to the common social needs and the distribution of mem are reasonable and appropriate ; ( 3 ) the efficiency of the local fiscal expenditures are determined by the reasonability of themselves and its effect on the economic variables ; ( 4 ) in addition to adjust the structures, the efficient expenditure management mechanism is needed in order to maintain the optimization processes
通過研究指明： （ 1 ）地方財政支出結構是指在一定的經濟體制和財政體制下，在地方財政資源的分配過程中，地方財政支出的諸要素相互聯系、相互作用的內在關系和空間表現。 （ 2 ）地方財政支出結構優化的本質是在財政配置資源量占社會資源總量合理的前提下，財政資源內部各構成要素符合社會共同需要的目的，並且分配比例協調合理的狀態。 （ 3 ）地方財政支出結構是否合理，直接關繫到支出本身的效率，而既定的支出效率取決于這種結構對經濟變量的影響，即地方財政支出結構的效應。I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture
筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。After reviewing the main design idea of single agent architecture, such as the agent architecture in pts domain and several typical interactive agent architecture, we defined the model of multi - agent system based on co - evolution ( masbce ), and made a deep analysis of the components of masbce and the interactions among them. by the means of analysis for the layered design method of co - evolutionary agent architecture, the interaction process of the agent and the world model, the cycling process at deferent level of masbce, the periodic step mechanism of masbce, etc., we radicated the architecture of masbce and its inner operation mechanism
在考察了各種典型的智能體體系結構及pts領域的智能體體系結構等單個智能體體系結構主要設計思想的基礎上，定義了基於協進化的多智能體系統masbce ，對masbce的構成及其相互之間的聯系進行了深入分析，通過對協進化智能體體系結構的分層設計方法、智能體與世界模型的交互過程、 masbce中的分級循環過程、 masbce中的周期步進運行機制等的分析，明確了masbce的體系結構及內部的運作機制。A " naked " agreement on price - - where the agreement is not reasonably related to the firms ' business operations - - is illegal
一項與公司的商業運作不適當地聯系在一起的純價格協定是非法的。While a group enterprise is an enterprise organization formed by controlling and dependant companies on the basis of the property connection among them, such a relation should be an important starting point for the study of a group enterprise. this part studies the legal regulation between controlling and dependent companies and states that relevant institutions and rules concerning notifying obligation of share holding and restraint of cross - shareholding should be set up and applied when the controlling relation is formed. and accounting discipline between controlling and dependent companies should be complemented
既然企業集團是一種以控制公司和從屬公司之間的聯系為基礎形成的企業組織體，那麼就應當以控制公司和從屬公司關系為重要的切入點著手研究企業集團，本部分對控制企業與從屬企業之間的法律協調進行研究，提出在形成控制企業與從屬企業關系時，應當設置控股的告知義務和相互持股限制的有關制度或規則;完善控制公司和從屬公司間的會計核算;在保障控制公司和從屬公司關系的經濟功能的基礎上，制定調整控制公司和從屬公司關系的法律規范，以解決控制公司和The author starts the study with defining some basic concepts and categories, then some related theories of environmental economics, resource economics, ecological economics, and sustainable development are employed to analyze the interrelation between environmental protection and economic development, and inner mechanisms that cause the unbalance between environmental protection and economic development. then the author judges the relationship between environmental protection and economic development in uryr by the methods of quantitative analysis and qualitative analysis. on the basis of analyzing the reasons that cause the unbalance between environmental protection and economic development in uryr, and using the experiences of or drawing lessons from the development of other large river basins at home and abroad, the author designs some mechanisms that urge the cdee in uryr, then explores the channels of realizing the cedd in uryr
本文研究的切入點是界定環境與經濟協調發展的相關基本概念及范疇，然後剖析環境經濟學、資源經濟學、生態經濟學及可持續發展理論等相關理論，力圖全面把握環境與經濟發展的內在聯系以及環境與經濟發展失衡的內在機理，以此為基礎，定性與定量相結合，綜合評判長江上游地區環境與經濟發展關系狀況；在全面分析長江上游地區環境與經濟發展失衡的原因基礎上，結合國內外大河流域開發的經驗和教訓，設計出長江上游地區環境與經濟協調發展的機制，探討長江上游地區環境與經濟協調發展的途徑，研究長江上游地區重點區域實現環境與經濟協調發展的對策措施。From the simulative experiment and comparing of different cooperative model, we find that toac cooperative model can solve multi - agent social organization, social convention, social evolution, coalition strategies, coalition stability, collaborative problem solving and task allocation in open and distributed multi - agent systems ; can organize multi - agent cooperation, enhance system dependability, reduce resource cost and system communication bottleneck problem ; can share the task and result of multi - agent, and can reach the global optimal of multi - agent utility in task oriented domains ; from time performance, toac model is better than cnp ( contract net protocol ) of r. smith, blackboard cooperative model of newell and the result share model of smith and davis
通過模擬試驗和結果分析，發現本文提出的toac模型，該模型能夠有效的解決在開放、分佈的mas環境中，多agent的社會組織、社會規范、社會演化、聯盟策略、聯盟穩定性、合作問題求解和任務分配，能夠有效的組織多agent間的協同、提高系統的可靠程度、降低資源開銷和系統通信瓶勁問題，能夠實現多agent任務和結果共享，並能夠達到面向任務領域多agent聯盟效用的全局最優。時間性能上toac模型要優于r . smith的合同網協同模型、 newell的黑板協同模型，以及smith和davis的結果共享協同模型。To all the external enterprises set up in our district should define a leading cadre taking the lead, confirm a department and serve unit as the connection of this enterprise, appoints a staff member to response for helping enterprises to go through various kinds of formalities, and coordinate and deal with relevant problems
凡到我區興辦的外來企業，均要明確一名領導幹部牽頭，確定一個部門作為該企業的聯系服務單位，指定一名工作人員負責幫助企業辦理各種手續，協調處理有關問題。But in more situations the random variables generating counting processes may not independent identically distributed, and in all kinds of dependent relations, negative association ( na ) and positive association ( pa ) are commonly seen. the research and apply in this aspect are rather valuable. in chap 2 we prove wald inequalities and fundamental renewal theorems of renewal counting processes generated by na sequences and pa sequences ; in chap 3 we are enlightened by cheng and wang [ 8 ], extend some results in gut and steinebach [ 7 ], obtain the precise asymptotics for renewal counting processes and depict the convergence rate and limit value of renewal counting processes precisely ; at last, in the study of na sequences, su, zhao and wang ( 1996 ) [ 9 ], lin ( 1997 ) [ 10 ] have proved the weak convergence for partial sums of stong stationary na sequences. however product sums are the generalization of partial sums and also the special condition of more general u - statistic
但在更多的場合中，構成計數過程的隨機變量未必相互獨立，而在各種相依關系中，負相協（ na ）和正相協（ pa ）是頗為常見的關系，這方面的研究和應用也是頗有價值的，本文的第二章證明了na列和pa列構成的更新計數過程的wald不等式和基本更新定理的一些初步結果；本文的第三章則是受到cheng和wang [ 8 ]的啟發，推廣了gut和steinebach [ 7 ] ）中的一些結論，從而得到了更新計數過程在一般吸引場下的精緻漸近性，對更新計數過程的收斂速度及極限狀態進行精緻的刻畫；最後，在有關na列的研究中，蘇淳，趙林成和王岳寶（ 1996 ） 》 [ 9 ] ，林正炎（ 1997 ） [ 10 ]已經證明了強平穩na列的部分和過程的弱收斂性，而乘積和是部分和的一般化，也是更一般的u統計量的特況，它與部分和有許多密切的聯系又有一些實質性的區別，因此，本文的第四章就將討論強平穩na列的乘積和過程的弱收斂性，因為計數過程也是一種部分和，也可以構成乘積和，這個結果為研究計數過程的弱收斂性作了一些準備。From december 2005 to january 2006, i assisted an germany health company to seek a cooperative partner in china. i went through all the phases of negotiation. i learned a lot from this and understood that a man should never give up in the crucial time
在2005年9月到2006年1月期間，我曾協助一家德國運動康復中心尋找和聯系中國的合作機構，並全程參與了談判，這段經歷教會了我很多（他們現在已經回德國了，合作已進入了細節磋商階段） ，在關鍵的時候一定不要放棄！" we warmly welcome the signing of the agreement, which means greater convenience for hong kong travellers and helps promote trade, business and tourism links between hong kong and the argentine republic, " the spokesman added. argentina is the 127
發言人續說:我們歡迎雙方達成互免簽證協定，這項安排讓香港特區護照持有人在旅遊時更感方便，並有助加強香港與阿根廷在貿易、商業及旅遊方面的聯系。Electronic data interchange ( edi ) is the electronic transfer of data from one computer system to another using agreed standards
電子數據聯通是一種按照協定規格，以電子方式把資料由一個電腦系統傳送到另一個電腦系統的技術。Mes provides the critical link to fill the gap between erp and control systems. mes can execute automatically production plans made by planning floor, extract the correct information for erp from collected real - time data. mes enables information systems to be inter - connected with each other closely and production departments to work in harmony. consequently, enterprises get maximum profits
Mes是面向生產執行的工廠層信息系統，為erp系統和控制系統提供關鍵聯接，能自動執行計劃層制定的生產計劃，從收集的實時數據中提取erp系統所需的正確信息，使企業中需要相互聯系的各信息系統和以產品生產為紐帶的各部門緊密聯系、協調運作，使企業獲得最大的效益。Abstract in order to solve the problems of conventional resource discovery framework, a hierarchy - based model was discussed, which combined super - peer model and contact node, a membership join protocol was introduced, and a resource discovery algorithm was proposed based on time to live ( ttl ) limit and cache list
摘要為了解決傳統資源發現機制不能很好地適應網路狀態、可擴展性較差等問題，在超級節點模型的基礎上，結合聯系節點，建立了一種基於層次結構的網格模型，設計了成員加入協議，給出了基於跳數限定、緩存列表的資源發現演算法。Through grasping the intrinsic economic efficiency characteristic and the characteristic of requiring the national coordination carried by the phrase the increment benefit relations, we can discover the contact among the multitudinous doctrine about the regulate objects which defining the regulated objects with deferent method in the economic law theory field
通過對增量利益關系內在的經濟性和需要國家協調的特性進行把握，可以看出學界以不同方法對調整對象進行界定的眾多調整對象理論之間的聯系。Policy and legal system, together with the incentive mechanism are the effective guarantee of the development of hi - tech parks. based on this understanding, the essay goes further to analyze the current situation and major problems in china ' s new and high - tech industrial zones. it also puts forward suggestions on how to set up new and high - tech industrial zones in terms of distribution, development mode, institutional arrangement and innovative culture
支撐體系中政府部門通過制定一系列的法律、稅收、金融等政策措施，形成一種制度環境;金融機構對企業的創建、擴大生產和銷售、研究開發等進行信貸和風險投資;行業協會等相關中介機構促進企業間網路聯系、成為官產學研聯系的紐帶;大學、研究所和職業培訓機構等為企業的發展提供新知識和技術，為企業輸送各類人才，形成產學研之間的合作網路。分享友人