聯絡事務員 的英文怎麼說

中文拼音 [liánlàoshìwùyuán]
聯絡事務員 英文
liaison clerk
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 絡 : 絡構詞成分。
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 聯絡 : （接觸; 聯系） get in touch with; come into contact with; contact; liaison
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses

    承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
  4. Liaison with clerks to finance committee and establishment subcommittee

    與財務委員會及人事編制小組委員會秘書聯絡
  5. It is liaising with district officers to identify suitable spots at public places for candidates to display election advertisements

    該處跟各區民政事務專員聯絡，計劃在公眾地方劃定合適位置，供候選人展示競選廣告。
  6. As for gender - related training for civil servants, a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd, the police, the former education department, isd and the leisure and cultural services department, newly recruited administrative officers, as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001

    有關為公務員提供性別相關課題訓練課程方面，政府自二一年起已為社會福利署、警務處、前教育署、政府新聞處和康樂及文化事務署的職員；新入職的政務主任；以及各政策局和部門的性別課題聯絡人舉辦了二十五個工作坊和講座。
  7. Financial services liaison committee

    金融事務聯絡委員會
  8. Since july 1, 1997, the hksar government has established effective communication channels with various departments of the mfa office in handling the external affairs of the hksar, working in strict accordance with the basic law

    自一九九七年七月一日以來，香港特區政府與特派員公署各部門建立了有效的聯絡渠道，嚴格按照《基本法》處理香港特區的對外事務。
  9. Since reunification, the hksarg has established effective communications with relevant departments of the mfa office in handling external affairs of the hksar. both parties are committed to close co - operation and working in strict accordance with the basic law

    回歸以來，就處理特區的對外事務，特區政府與特派員公署有關部門建立了有效的聯絡渠道，雙方均致力緊密合作，並嚴格按照《基本法》辦事。
  10. The launching ceremony of the network was held at lingnan university today 8 june. guests of honour officiated at the ceremony are : prof. edward chen kwan - yiu, president of lingnan university, mr. j. khan, chief superintendent of tuen mun district, the hong kong police force, mr. lam tak leung, chairman of district fight crime committee, tuen mun, mr. kenneth chan, assistant district officer tuen mun, mrs. chan ho yin - ling, chief school development officer, tuen mun, mr. tam yat - yuk, chairman of tuen mun district secondary school heads association and mr. ko cheung - chuen, organizer of tuen mun district secondary school discipline masters network

    屯門警區學校聯絡網開展儀式已於今天6月8日假座嶺南大學舉行，並邀請多位嘉賓主持儀式，包括嶺南大學校長陳坤耀教授屯門警區指揮官簡卓偉總警司屯門區撲滅罪行委員會主席林德亮先生屯門區民政事務助理專員陳筱鑫先生教統局屯門區總學校發展主任陳何燕玲女士屯門區中學校長會主席譚日旭校長及屯門區訓導主任網路召集人高長泉先生。
  11. Concerned victim families have been informed of the arrangements in writing and are advised to contact their respective district officers for the above - mentioned assistance

    我們已致函遇難者失蹤者的家屬，告知他們上述安排，並請他們在需要協助時聯絡當區的民政事務專員。
  12. If you want to revise or retrieve the personal information that you have reported, you may contact the staff of major events section, leisure and cultural services department

    若要求更改或索取你申報的個人資料，可與康樂及文化事務署大型活動組職員聯絡
  13. If you are not sure which service or office, or with whom you should approach, you may write to the publicity liaison officer of the department at 16f, harbour building for assistance

    二八一五二二如果你未能確定應該與那個服務組別、辦事處或與那位職員聯絡，可致函海港政府大樓十六樓本處的宣傳聯絡主任求助。
  14. Administrate all contract services relating to the property rental including mill, sales offices, expatriates ' housing. property management office communication and coordination

    負責公司租賃事務的處理：包括工廠，銷售辦公室及外籍人員的物業租賃事務，及物業服務聯絡，協調。
  15. Liaise with dr department or regional hr to confirm the name list on qualified sales supervisors before 20th of each month

    每月與地區總部人事或業務部門聯絡，明確獲提名的銷售員工名單
  16. Crew executive / supervisor assist in recruiting and deploying crew to ship. arranges travel documents and transport for crew. looks after wages account, shores leaves and liaises with crew ' s family

    船員事務主任協助招募船員，為其安排工作崗位，交通工具，以及辦理入境簽證；負責船員的薪酬帳目及休假事宜，並與船員家屬聯絡。
  17. I work in the private sector and do not have access to an ethics committee

    我在私人機構工作，無從聯絡道德事務委員會。
  18. Please contact the research fund secretariat for a list of suitable ethics committees

    請與研究基金秘書處聯絡，索取適合的道德事務委員會名單。
  19. Its main objectives are to advise on matters pertaining to youth, initiate research, promote co - operation and improvement in the provision of youth services and serve as a liaison point with other international youth organisations for youth exchange programmes

    委員會的主要工作目標，是就青年事務提供意見，進行有關研究，促進各項青年服務的合作和協調，並且作為與國際青年組織進行青年交流計劃的聯絡中心。
  20. If the drivers encounter any problem, they can use the intercom of the checking station to contact the immigration staff

    如司機遇到任何困難，可利用自助檢查板的通話器與入境事務處人員聯絡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書