聯袂 的英文怎麼說

中文拼音 [liánmèi]
聯袂 英文
hold handsreunite among friends
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 袂 : 名詞[書面語] （袖子） sleeve
  1. Two standart - setters ? chinese leading record company in original music, kirin kid productions together with the “ chinese cartoon dream factory ” entitled cac company are creating a new - tech based federation of picture and sound

    雙料旗幟? ?中國原創旗艦唱片公司-麒麟童文化與享有「中國動畫夢工廠」之稱的新媒體動漫產業聯盟盟主-天維源創首次合作，聯袂打造「影，音結合」的科技雙原創視聽饕餮盛宴！
  2. In 1999, the sultry actress co - starred in entrapment, a romantic thriller in which she and sean connery played art thieves attempting to pull off the ultimate heist ; and tackled a role opposite liam neeson and lili taylor in the haunting, director jan de bont s remake of the horror classic the haunting of hill house. she wrapped filming on high fidelity, steven frears romantic comedy based on the novel by nick hornby ; and she has also signed to star in the sci - fi thriller the tenth victim for director lee tamahori

    接著在導演揚-狄邦曾拍過生死時速卷風的鬼入屋the haunting of hill house中，與利亞姆-尼桑和麗莉-泰勒聯袂主演，凱瑟琳的魅力在這部影片中同樣難以抵擋，觀眾又見到了她的美艷和矯健的身材，該片票房收入極佳。
  3. The living ghosts of democracy rub shoulders with the still hovering ghosts of the monarchy.

    只有一息尚存的民主幽靈與徘徊不去的君主亡靈聯袂蹁躚。
  4. Apple computers sells a special u2 ipod

    約罕孫和其他設計師聯袂創造出手提電話。
  5. Cooperation between sports and media for the development of sports media industry

    體育與傳媒聯袂推動體育傳媒產業發展
  6. In south korea samsung has prospered by keeping both production and marketing in house

    在南韓三星靠生產和營銷聯袂發家。
  7. She blamed that on her then husband, and co - star, sean penn for pushing her into doing the film

    她把這歸咎于，她當時的丈夫? ?與她聯袂出演的辛潘非要讓她來出演該片。
  8. In shanghai surprise 1986, madonna appeared with penn, from whom she separated in 1988

    1986年他們倆聯袂主演了驚悚片上海驚情「 shanghai surprise 」引起了極大的反響。
  9. He has since been seen with spanish beauty penelope cruz, his vanilla sky co - star

    從那以後，人們看到他同聯袂出演《香草天空》的女主角、西班牙美女佩內洛普?克魯茲在一起。
  10. Mr bharata s secretary from bali will attend the reception as well as members of the indonesian consulate general

    Bharata先生的秘書更會專程來港，與駐港印尼領事館代表聯袂出席儀式
  11. It means damien duff and arjen robben will be paired as the two wingers for the first time since late september

    這意味著自九月下旬以來戴米恩-達夫和阿延-羅本將首次聯袂坐陣切爾西兩邊。
  12. The da vinci code - - co - starring tom hanks and audrey tautou - - isn ' t a remake, a sequel, or a new idea

    《達芬奇密碼》由湯姆?漢克斯、奧黛麗?多杜聯袂主演既不是重拍、續集，也不是一個新故事。
  13. The xiao ' s literary group, consisting of the father xiao yan and his sons xiao tong, xiao gang and xiao yi, underwent three periods of development ; the initial period represented by xiao yam the growth period represented by xiao tong, and the maturity period represented by both xiao gang and xiao yi

    摘要由蕭衍和蕭統、蕭綱、蕭繹父子組成的四蕭文學群體，其發展大致經歷了以蕭衍為首的發物期、蕭統為首的成長期，以及以蕭綱、蕭繹聯袂為首的成熟期。
  14. In the waning years of the manchu dynasty, the empress dowager orders prime minister li hung - chang to hold a martial arts tournament with the winner christened king of the lions. coming into peking is huang fei - hung, no. 1 martial artist of kwantung province. he is to look up his father who is hurt in one of these mindless fights

    獅王大會中，黃飛鴻鬼腳七兩大蓋世腳王聯袂出獅，力戰群獅，最後經過一場浴血大戰，終打倒趙天霸，力壓群雄，奪取天青，成為中國獅王，鬼腳七亦感於黃飛鴻的仁者之風，拜黃為師。
  15. Heritage and development ? ? exhibition of the selected paintings by present - age ukraine masters, which is co - held by consulate general of ukraine in shanghai, the national art academy of ukraine and zhu qizhan art museum, will be on show at zhu qizhan art museum from april 6th to april 12th

    （雅昌藝術網訊）由烏克蘭駐上海總領事館、烏克蘭國家藝術科學總院、朱屺瞻藝術館聯袂舉辦的《傳承與發展? ?烏克蘭當代名家繪畫精品展》 ，於4月6日至4月12日在朱屺瞻藝術館隆重展出。
  16. Guests at the kick - off ceremony included secretary for the environment, transport and works sarah liao, director of fire services kwok jing - keung, assistant director of agriculture, fisheries and conservation wong fook - yee, shkp executive director michael wong, polar explorer rebecca lee lok - sze, hiking expert chung kin - man, and asian games men s triathlon silver medalist daniel lee chi - wo

    該活動起步禮由環境運輸及工務局局長廖秀冬消防處處長郭晶強漁護署助理署長王福義新地執行董事黃奕鑒極地探險家李樂詩香港攀山專家鍾健民及亞運三項鐵人銀牌得主李致和等聯袂主持。
  17. She ' ll next be seen in the drama " charlie wilson ' s war, " directed by mike nichols and also starring tom hanks, scheduled for release next year. she made her broadway debut this spring in a revival of richard greenberg ' s " three days of rain.

    茱麗婭還將和湯姆漢克斯聯袂主演由邁克尼克斯執導的影片查理威爾森的戰爭，這部電影預計于明年上映。
  18. Bringing together the strength of siemens and daqo, saitong provides railway electrification and mass transit related products with advanced technology and on - time considerate servic

    南京賽彤鐵路電氣化有限公司是西門子與大全的強強聯袂，公司在提供鐵路電氣化和城軌交通相關專業產品的同時也帶給用戶先進的技術和及時周到的服務。
  19. Song hye - kyo breakthrough was in 2000 with popular tv drama autumn in my heartstarring alongside song seung - hun and won - bin

    宋慧喬成名是從2000年的一部熱門電視劇開始的，那部電視劇就是她與宋承憲和元斌聯袂主演的《藍色生死戀》 。
  20. The sun hung kai properties nobel laureates distinguished lectures are made possible by a generous donation from sun hung kai properties, in collaboration with the chinese university of hong kong. the series sees nobel laureates in any of the six recognized fields ( physics, chemistry, physiology and medicine, literature, peace and economic sciences ) invited to hong kong each year to deliver public lectures, meet with scholars and professionals in the education and commercial sectors and share their accomplishments

    香港中文大學獲新鴻基地產慷慨捐款支持，聯袂主辦新鴻基地產諾貝爾獎得獎學人傑出講座系列，自二零零四年起，每年邀請諾貝爾獎（包括物理、化學、生理與醫學、文學、和平及經濟范疇）得主到香港訪問，舉行公開講座，與學術界、教育界及商界研討，分享成功經驗，啟發思維。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書