聯邦主體 的英文怎麼說

中文拼音 [liánbāngzhǔtǐ]
聯邦主體 英文
subjects de la federation
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 邦 : 名詞1. （國） state; nation; country 2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 聯邦 : federation; union; commonwealth
  1. We need a comprehensive assessment of the recombinant dna issue, preferably under the auspices of the federal government.

    對于重組體DNA問題，我們需要有一個全面的估價，而且最好由聯邦政府主辦。
  2. Secretary - general yao haitao talked friendly with the full - fledged members kenuowa, nizhny novgorod governor jane, the republic of moldova president volkov, orenburg state deputy - governor grachev on “ made - in - china enters volga federation district ”

    姚秘書長與全權代表科諾瓦落夫、下諾夫哥羅德州簡采夫?瓦列果州長、摩爾多瓦共和國主席沃爾科夫、奧倫堡州副州長格拉喬夫進行友好會談，商洽了「中國製造走進伏爾加聯邦區」的具體事宜。
  3. Advocates of these two concepts of progressivism battled all during the first wilson administration to shape the form and character of federal legislation.

    這兩種進步主義觀點的擁護者，在整個威爾遜第一次執政期間，為確定聯邦立法的體制和性質進行著斗爭。
  4. Supernational dimension not only means a kind of integratively continuing state and developing trend, which take the supernational authority mechanism that was built by the european countries after world war two as the federal aim and the authority alienation as the means, but also means a reasonable analytical view of angle

    超國家向度不僅是指歐洲國家在二戰后以建立擁有超國家權威機制的歐洲聯邦為目標、以主權讓渡為手段的一體化的一種持續狀態和發展趨向，而且也是一種合理的分析視角。
  5. True federalists actually saw the treaty of rome as a move away from the building of a european superstate that they had hoped would develop from the european coal and steel community, set up in 1951

    忠實的聯邦主義者親眼見證了， 1951年成立的歐洲鋼鐵共同體演變成了《羅馬條約》 ，條約的訂立朝建立他們所期望的超國家的歐洲政府邁出了一步。
  6. Even if american republic was founded on the basis of private interest rather than civic virtue and thus provided a different version of political order rather than the classical republics, the most popular political thought in eighteenth century was still classical republicanism

    根據「看不見的手」的邏輯，美國聯邦黨人設計出容納私利並且使得私利之間的競爭有利於公益的分權制衡憲政，這樣一種制憲思路突破了古典共和主義關于共和政體依賴公民美德的思想。
  7. Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature

    第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。
  8. However, in american traditional constitutional system, education was the affair of states and local governments, for federationists feared that federal aid would have brought to federal to control education and infringe locality

    但在美國憲政體制下，由於聯邦主義者擔心聯邦的援助會造成聯邦對教育的控制和地方侵權，因此教育長期以來是州和地方的事務。
  9. As the supreme authority for olympic movement, the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization, which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration, recognized by the swiss federal council, as well as with status of subject of international law in certain respects

    本文認為國際奧委會作為奧林匹克運動的最高權力機關，是一個國際性的、非政府間的、非營利性的組織，它具有瑞士聯邦議會認可的無限期的瑞士國內法人地位，同時在一定范圍內具有國際法主體資格。本文繼而闡述了國際奧委會在奧林匹克運動體系之內的運作規則。
  10. Among the legal methods of avoiding international double taxation, foreign tax credit ( ftc ) has more advantages than the methods of exemption and deduction. for example, from the view of the state that credits foreign taxes, ftc maintains its fiscal jurisdiction as well as avoids international double taxation. accordingly, ftc has become the favorite method of nations

    美國聯邦所得稅法中的外國稅收抵免制度一方面為美國提供了消除國際雙重征稅的主要方法- -抵免法，另一方面在極力地維護美國的稅收管轄權，因此是避免國際雙重征稅和維護美國稅收管轄權的矛盾統一體。
  11. The analyst s own self - evaluation prominently mentioned the analyst s assistance to investment banking in selecting and generating investment banking business and large fees, stating : " bottom line, my highest and best use is to help msdw win the best internet ipo mandates and to ensure that we have the appropriate analysts and bankers to serve the companies well

    為此，參議員多爾dole於1995年1月4日提出了一項法案，要求建立一個由5名美國聯邦巡迴法官組成的專門委員會，評審wto爭端解決報告。該法案第2節a款規定： 「美國人民必須獲得保證，在wto監視的全球貿易體系中，美國的主權將得以保護，美國的利益將得以增進。 」
  12. Because of these, our research group proposes an infrastructure for managing and controlling social behavior of agents ( imcsba ), which aims at adopting the policy - driven institution with the form of social - sector / federation as main line, and from five dimensions : explicitness of semantics for information content, systematization of mediate service for agents, rationality of negotiation process for agents, legality of behavior standard for agents, and individualization for adjusting agent service, providing agents with open, multi - dimensional, systematic, secure, and easy - to - transparently - adjust environment for social activities, in order to support the efficient development of social intelligence of agents

    為此，本課題組提出了開發管控agent社交行為的基礎結構imcsba ，旨在以社區聯邦式的政策導向型agent社會體制為主線，從五維：信息內容語義的清晰化、 agent中介服務的體系化、 agent協商過程的理性化、 agent行為規范的法制化和agent服務調控的個性化，給agent提供開放式、多方位、系統化、安全的、且易於人透明調控的社交活動環境，去支持agent社交智能的高效開發。
  13. Following the dismantling of the russian federal forest service, and the resulting scarcity of resources allocated for fire - fighting measures, the main capacity and means to combat this year s fires are provided by six - out of nine - wwf - funded fire brigades

    隨著俄羅斯聯邦森林局解體，購置防火措施的資源亦大幅減少。今年在該地發生的火災，主要由六隊總會資助的特別機動隊灌救，同類型的機動隊共有九隊。
  14. American law belongs to the common law legal system which mainly origins from case law. in course of its development, the judges, especially those of federal super court and the superior state courts, played a very important role. in order to retain the continuity and the stability of legal system, they made an effort to find the social demands and embedded them into the lively cases. in this way, they constantly reforged the case law legal system of america, making it permanent and fresh

    美國法屬于以判例為主要法律淵源的普通法法系。在它發展演化的過程中，法官，尤其是聯邦最高法院和各州最高一級法院的法官們發揮了極其重要的作用。他們在保持法律制度的連續性和穩定性的同時，用心體察社會發展的需求，並把這種需求精心地嵌入一個個鮮活的判例中，不斷重塑著美國的判例法體系，使之恆久而常新。
  15. The event was to be held in new york and i should be present next to kofi annan, secretary general of the united nations and adolf ogi, former federal councillor of switzerland and now special adviser to the secretary general on sports for development and peace

    那是在紐約舉行的，而我就坐在聯合國安理會秘書長安南，和前瑞士聯邦主席、現軍事、民防和體育部長阿道夫?奧吉的旁邊。
  16. In the second of this article i listed the five causes about why the issue of quebec has been existing so long time : the most important cause of the issue of quebec is the intense desire of keeping and persisting the speciality of the france origins in the british origins dominating society ; the culture conflict based on language is imbued with the whole process of quebec issue ; the issue of quebec interweaving with constitution crisis is a important stimulative factor ; the defect in the system of the canada federation affords chance for the rapid development of the issue of quebec ; the change of economic status accelerate the quebec separate trend

    本文第二部分概括出魁北克問題長期存在的五方面原因：在英裔佔主導地位的社會中，使法裔的種族特性得以保持和延續的強烈願望是魁北克問題的主要原因；以語言為載體的文化沖突貫穿于整個過程；魁北克問題與加拿大憲法危機相互交織是重要刺激因素；加拿大聯邦制自身的結構缺陷為魁北克問題愈演愈烈提供了可乘之機；魁北克經濟地位的變遷加劇了其分離的傾向。
  17. The federal entity created by the constitution is by far the dominant feature of the american governmental system.

    憲法所建立的聯邦統一體，到目前為止，是美國政府制度最主要的特色。
  18. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後，美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面：為公共投資項目尋求非政府替代，提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用，把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例，大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  19. Active and multifaceted participation in the work of apec is becoming an increasingly important aspect of russia s foreign policy on its eastern frontiers. accordingly, our interaction with the forum has been growing every year

    5 ，打工證可以頒發給在俄羅斯聯邦境內以個體企業主身份注冊的外國公民，也可以頒發給僱主或者工程（勞務）訂貨人，由他們轉發給每個外國務工人員。
  20. The thesis includes three chapters : the first chapter analyses basic theories of fiscal system. as for multi - level fiscal system, how to process the intergovernmental fiscal relation is the core theory

    國外關于財政體制的研究實質上是在探討多級政府間的財政關系，所形成的理論被稱之為財政分權理論或財政聯邦主義理論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書