聯體生活 的英文怎麼說

中文拼音 [liántǐshēnghuó]
聯體生活 英文
parabiosis
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 體 : 體構詞成分。
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. And it can be divided into four phases of urban tourism of china, in which there are different characteristics. ( 2 ) the evolutive rules of urban tourism of china are as follows : 1 ) the exoteric extent of tourism notion is more and more swell ; 2 ) the form of urban tourism renovate with the development of cities ; 3 ) the layout of urban tourism inner and outer is from close and complanate to exoteric and tridimensional ; 4 ) the sustaining system of urban tourism is from absent to as clear as a bell, and will reach a rational and advanced extent. 5 ) the social delamination of urban tourism is form stern to syncretic ; 6 ) the evolvement tendency of urban tourism should be generalized as a curve of accumbent " s ", which present a course makes up of low - grade development, high - speed development and balanced development

    主要觀點歸納如下： （ 1 ）城市旅遊是基於城市的發展而發展的，中國城市旅遊可分為古代、近代、現代和后現代四個階段，分別對應於前工業文明時期的城市旅遊、工業文明萌芽時期的城市旅遊、全面建設工業文明和后工業文明因素初露端倪時期的城市旅遊，以及邁向信息時代的城市旅遊，其間體現出不同的城市旅遊發展特徵； （ 2 ）經歷不同發展的時期，中國城市旅遊表現出如下的演進規律： 1 ）城市旅遊觀念開放程度逐漸增強，對城市旅遊的容納度日趨加大，對城市旅遊地位的認識從忽視到關注再成為生活的必要因素； 2 ）旅遊形式從單一走向多元，新的旅遊形式隨城市發展層出不窮； 3 ）城市旅遊的內外部空間聯系從封閉平面走向開放立體，達到網路化、連綿化、分區化、立體化布局； 4 ）城市旅遊支持系統從缺失走向健全，達到理性高端； 5 ）城市旅遊社會分層從森嚴走向融合，經歷了「小眾旅遊」 、 「大眾旅遊」 ，最終發展到「全民旅遊」 ； 6 ）城市旅遊產業演變態勢可以概括為一條橫臥的「 s 」曲線，表現為低開?高走?平穩發展。
  2. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  3. Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community

    本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。
  4. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  5. Those involved are subject to un sanctions under un security council resolution 1267. under the same resolution, the leading chechen rebel field commander shamil basayev was made subject to un sanctions on 12 august 2003. " the secretary of state notes further i quote : " chechen extremists have developed links with a wide range of other extremists, including some in europe, in order to fund and support their campaign " unquote

    它的主要任務和目的是，發展並加強高新技術企業和機構之間的地區間聯系和國際聯系；協助這些企業和機構把科技含量高的產品和技術推向國內市場和國際市場；為實施有前途的項目吸引投資；利用高新技術綜合體的研發力量來解決可持續發展問題（生態、節省能源、節省資源、社會和個人安全、保健、大城市的生活生態保障，等等） 。
  6. In this study a microbial system for biphenyl biodegradation is set up in order to investigate the effects of surfactants on biodegradation of hydrophobic organic compounds. four strains which can grow on biphenyl as the sole carbon and energy sources are selected out, in which alcaligenes eutrophus dj1 and pseudomonas sms02 are chosen as degradation strains. after studing the bioavailability of three nonionic surfactants ( op - 10, tween - 80, and triton x - 100 ), they are added into the biodegradation system of biphenyl

    為了考察表面活性劑對疏水性有機污染物生物降解的影響，本論文選擇聯苯作為模擬研究體系，篩選、馴化得到四株可利用聯苯作為碳源生長的菌株；考察了聯苯降解菌株對三種非離子表面活性劑op - 10 、 tween - 80 、 tritonx - 100的生物可利用性；用高效液相色譜法測定了非離子表面活性劑對聯苯的增溶曲線；較系統地研究了加入非離子表面活性劑對聯苯生物降解速率的影響。
  7. Students ' own expenses include : meal expenses, book fee, health and accident insurance fee, physical examination fee, visa application fee, temporary residence application fee, hospital fee, guardian fee, test application fee, transportation and other daily necessity

    在校期間產生的自理費用，包括膳食費、資料費、保險費、體檢費、居住證費用、醫療費、監護費、聯考報名費以及其他個人生活費用都由學生自己承擔。
  8. The hotel cares employee life, the development of the interest him employee, future and hotel is contacted together, enhance the cohesive affinity of the attributive feeling of employee and enterprise thereby, faculty can the self - conscious value standard the enterprise is immanent change, provide more superior service for the guest

    酒店關心員工生活，把員工自己的利益、前途和酒店的發展聯系在一起，從而增強員工的歸屬感和企業的凝聚力，全體員工能夠自覺的將企業的價值規范內在化，為客人提供更為優異的服務。
  9. Diocesan organizations should provide various supports and resources to katso in tertiary institutions to encourage formation activities, for example, fcs and katso should be subsidized, diocesan organizations including church and seminary are encouraged to offer rooms and space to katso members for various functions, diocesan groups which provide youth services should take initiative to liaison with katso to organize joint programs, such as youth expedition to under - privileged districts for college students to consolidate christian belief, or, entertaining activities like youth concerts to evangelise non - catholic students and to provide catholic university students a channel to join the mission

    教區團體宜提供各類資訊予天主教同學會，以鼓勵青年培育，例如：撥款予大專天主教同學會及各屬會開放教區內各堂區及修院地方予天主教同學會用以舉辦活動。教區內關注青少年培育的團體與大專天主教同學會保持聯系，合辦活動，例如生活體驗團，讓同學體驗並反省基督徒使命，或較具娛樂性的活動，例如青年音樂會，以吸引非教友青年加入教會，同時讓天主教大專青年發揮其福傳使命。
  10. According to the problem that current writing - teaching in middle schools ca n ' t catch up with the development of modern society and middle school students " thinking, this article trys to introduce the research - study to teaching of composition and finds out a teaching model of research - writing with training subject matter and genre abundantly, merging research and writing in an organic whole, closely connecting with modern social life, expanding the capacity of student ' s thought and improving student ' s thinking level, enriching student ' s social work, accumulating student ' s writing material, thus training the student ' s thinking ability, imagination, ability of criticizing and expressing ability

    本文針對現行的中學作文教學在文體和內容上已跟不上現代社會發展和中學生思維水平發展需要的問題，嘗試把研究性學習方式引入作文教學，摸索一條訓練題材和體裁豐富的、與現代社會生活緊密聯系的研究性寫作教學模式，融研究和寫作於一體，擴大學生思想容量和提高學生思維層次，豐富學生社會實踐，積累學生寫作素材，從而培養學生的思維能力、想象能力、批判能力和表達能力。
  11. In fact, getting a taste of life in the major leagues this year and seeing what new york is all about has only made him more impatient for spring

    事實上，鄧肯有了今年大聯盟的初體驗和親身經歷紐約生活后，他對來年的春訓更是迫不及待。
  12. All the basic strategy are the conception rebuilding strategy, focusing realism strategy, relating life strategy, studying conferences strategy, experiencing environment strategy, learning together strategy, and the guiding explain strategy

    基本策略有:概念重建策略、關注現實策略、聯系生活策略、材料研習策略、情境體驗策略、合作學習策略和闡釋指導策略等。
  13. Economic interests and city life bound those urban dwellers together as a new community, with elite activism represented by merchants participation in various kinds of social welfare and public entertainment as its soul

    經濟利益與城市生活將這些居民聯結成一個新的社區，而以商人為主體的社會參與對于社區意識的形成發揮了重要的影響。
  14. As i contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, i reflected that god had been merciful to her since he had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans

    我瞧著所有這些東西，每一件都使我聯想到那個可憐的姑娘的一次肉體買賣。我心想，天主對她尚算仁慈，沒有讓她遭受通常的那種懲罰，而是讓她在晚年之前，帶著她那花容月貌，死在窮奢極侈的豪華生活之中。對這些妓女來說，衰老就是她們的第一次死亡。
  15. In this case, it is necessary for us to treat art as cultural contact between subjects, to restore the abstract concept of " art " in traditional aethetics to the transmission and sustenance of aesthetic information under specific cultural contexts, to study the generation of " artistic conventions " in different times, and then to display the existencial forms of art in culture by connecting art with real life in a " bottom - up " description

    於是我們必然要把藝術也視作由主體人所參與的文化交往活動，將傳統美學中抽象的「藝術」概念還原為審美信息在特定具體的文化情景中的傳遞與持存，研究「藝術慣例」基於不同時代的生成過程，從而在與生活實踐相聯系的「自下而上」式的描述中凸顯藝術在文化中的生存樣態。
  16. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  17. On the one hand, with the disintegration of the soviet union, the end of the bi - polar pattern after the sudden change of the east europe and the development of the domestic market economy & the profound social transformation, the chinese original ideology system has been challenged ; on the other hand, the chinese nationalism thought emerged in the academic field as a independent speech and has produced much influence over social life with many a nationalism movement

    一方面，伴隨著國際上蘇聯解體、東歐巨變之後的兩極格局的終結以及國內市場經濟的發展和社會的深入轉型，中國原有的意識形態體系受到了挑戰；另一方面，中國的民族主義思潮開始以一種獨立的話語姿態出現在學術界，且伴隨著一次次民族主義運動，對社會生活的諸多方面發生著影響。
  18. As the basic organization unit in the city, each urban community plays the fundamental role in shouldering the citizens ’ daily life, improving of the overall life quality, linking each one with society as well as maintaining stability

    作為城市社會最基層的組織單位，社區在承載居民日常生活、提高居民整體生活質量、聯系個人與社會以及維護穩定方面都起到了舉足輕重的作用。
  19. Overall quality of life appears similar for sequential as opposed to combination chemotherapy

    從總體生活質量來看，序貫化療與聯合化療類似。
  20. United college s mission is to serve the people of hong kong and of the world through integrative education, pastoral care, as well as moral and spiritual enhancement of the young

    聯合書院秉承明德新民院訓，通過全人教育及群體生活，提升學生的品德情操，為香港社會以至全人類服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書