聲震 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngzhèn]
聲震 英文
acoustic shock
  • 震 : Ⅰ動詞1 （震動） quake; shake; shock; vibrate 2 （情緒過分激動） be greatly excited; be deeply ast...
  1. At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.

    就在此刻，一輛開往鬧市的電車風馳電掣而來，鈴聲震耳。
  2. His echoing cry woke the mountain valley.

    他叫喊的回聲震蕩著山谷。
  3. The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.

    他們從地道口上來時，吵鬧聲震耳欲聾。
  4. The uproar was deafening for nearly everyone was talking at the same time.

    喧鬧聲震耳欲聾，因為幾乎所有的人都在同一時間說話。
  5. The explosion made my ears sing.

    那爆炸聲震得我耳朵嗡嗡作響。
  6. After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls

    雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。
  7. After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls. grotesque rocks of the yellow mountains

    雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。
  8. They were ducking one another, running to and fro with many cries, and plashing in the mud, a fine picture of youthful movement.

    把對方按進水中，在泥漿里跑過來，跑過去，喊聲震耳，弄得水花四濺，構成一幅幅生氣勃勃的快樂畫面。
  9. Ragged children filled the air with screams.

    衣衫襤褸的兒童哭聲震天。
  10. The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear.

    縱帆船搖了幾搖，前後顛簸了兩下，緊拉著錨鏈，發出一聲震響，這是大家第一次聽到的響聲。
  11. There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely

    隨著一聲震耳欲聾的爆炸，邊車與摩托車徹底決裂。
  12. One example is provided by the sonic booms from airplanes.

    飛機的聲震就是一個例子。
  13. In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice

    不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。
  14. He uttered some words of greeting, and the first regiment boomed out : hurrah ! with a shout so deafening, so prolonged, so joyful, that the men themselves felt awestruck at the multitude and force of the mass they made up

    他致了祝詞，接著第一兵團高呼： 「烏拉！ 」那呼聲震耳欲聾，經久不息，令人歡欣鼓舞。眾人本身所構成的這個龐大的隊伍的人數和威力使他們自己大吃一驚。
  15. An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms

    樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。
  16. It was a vibration merely, faint, elusive, impossible of definition.

    這不過是一聲震顫，隱隱約約，難以捉摸，無法形容。
  17. The sound produced from the fall trembles surrounding mountains, and can even be heard from a distance of several li

    洪水季節，只見飛流直下，氣勢磅礴，聲震山野，數里之外可聞其聲。
  18. Celestial clothes and jewelry boutique, managed by a professional fashion agent, has opened. on opening day, numerous guests crowded the venue and the thundering sound of firecrackers filled the air. out of admiration, day and night visitors came like an endless stream

    由專業服飾公司代理展示的s . m .天衣天飾專賣店正式開張了，當天賓客雲集，鞭炮聲震耳，從早到晚各地慕名而來的貴賓穿流不息，殷勤的解說人員，特別調制的果汁喜氣洋洋的湯圓，節慶的油飯，像流水席一樣端出來招待貴客，真是喜氣洋洋。
  19. There was a cough, outside, a noise like a railway engine starting and then an explosion that shook the earth again.

    外邊有一種咳嗽聲，好象是火車頭在開動的聲音，接著又是一聲震撼大地的爆炸。
  20. The air raids were trivial; the guns were noisy, but one never heard a bomb.

    空襲輕微，炮聲震耳，可是沒有聽到一顆炸彈的爆炸聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書