聳動 的英文怎麼說

中文拼音 [sǒngdòng]
聳動 英文
1. （向上動） shrug （one's shoulders）2. （使人震動） create a sensation; make [cause] quite a stir
  • 聳 : 動詞1. （聳立） tower aloft; rise straight up 2. （引起注意; 使人吃驚） alarm; shock
  1. But the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren

    2但那不順從的猶太人聳動外邦人，叫他們心裏惱恨弟兄。
  2. Despite this spectacular demonstration, tesla never converted his remote - control boat into a full - fledged weapon

    盡管有這次聳動的表演，特士拉從沒能將他的遙控船化為完整的武器。
  3. For a long while pierre could not sleep that night. he walked up and down his room, at one moment frowning deep in some difficult train of thought, at the next shrugging his shoulders and shaking himself and at the next smiling blissfully

    皮埃爾在這一夜久久不能入睡他在臥室內來回走動著，忽而皺緊眉頭，深入思考什麼為難的事情，突然聳動雙肩，渾身打戰，時而又露出幸福的微笑。
  4. Whilst all her womb was open and soft, and softly clamouring, like a sea - anemone under the tide, clamouring for him to come in again and make a fulfilment for her. she clung to him unconscious iii passion, and he never quite slipped from her, and she felt the soft bud of him within her stirring, and strange rhythms flushing up into her with a strange rhythmic growing motion, swelling and swelling till it filled all her cleaving consciousness, and then began again the unspeakable motion that was not really motion, but pure deepening whirlpools of sensation swirling deeper and deeper through all her tissue and consciousness, till she was one perfect concentric fluid of feeling, and she lay there crying in unconscious inarticulate cries

    她的整個肉體在溫柔地開展著，溫柔地哀懇著，好象一根潔水下的海蕪草，衰懇著他再進去，而使她滿足，她在火熾的熱情中昏迷著，緊貼著他，他並沒有完全滑脫了她，她覺得他的溫軟的肉蕾，在她裏面聳動起來，用著奇異的有節奏的動作，一種奇異的節奏在她裏面泛濫起來，彭脹著，彭脹著，直至把她空洞的意識充滿了。
  5. Avoid sensationalism in reporting crime.

    報道罪案時要避免使用聳動視聽的手段。
  6. Uh, iook at the shoulder shrug. now, she ' s evaluating

    啊，看她的肩膀在聳動，
  7. Avoid sensationalism in reporting crime

    報道罪案時要避免使用聳動視聽的手段
  8. Do you occasionally or often dress or act provocatively to gain attention

    你有時常常為了吸引注意而在穿著或言行上很聳動
  9. The newspapers use these sensational stories as a weapon in the bid to gain readers

    報紙利用聳動的故事當做武器爭取讀者。
  10. For all the headlines wwn has penned it has also made headlines of its own

    世界新聞周報雖曾刊出許多聳動的頭條新聞，該報本身也曾成為新聞事件主角。
  11. But those jews who had not the faith, made the minds of the gentiles bitter against the brothers

    但那不順從的猶太人、聳動外邦人、叫他們心裏惱恨弟兄。
  12. Headlines became heart - stirring, like this one toshiba pays damages to americans, not to chinese

    媒體的標題很聳動： 「東芝」筆記本電腦只賠美國人不賠中國人！
  13. [ bbe ] but those jews who had not the faith, made the minds of the gentiles bitter against the brothers

    但那不順從的猶太人、聳動外邦人、叫他們心裏惱恨弟兄。
  14. Just as reporters had publicized edison ' s exploits at menlo park in the 1870s, so they flocked to tesla ' s laboratory in the 1890s to cover his sensational discoveries and dramatic pronouncements [ see bottom illustration on opposite page ]

    就如同記者在1870年代報導愛迪生在門洛帕克市的豐功偉業， 1890年代，他們聚集到特士拉的實驗室，報導他聳動的發現以及戲劇性的發表（參見左頁下圖） 。
  15. But when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was preached of paul at berea, they came thither also, and stirred up the people

    13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那裡去，聳動攪擾眾人。
  16. But when the jews from thessalonica found out that the word of god had been announced by paul in berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds

    13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞宣傳神的話，也就往那裡去，聳動擾亂群眾。
  17. But when the jews of thessalonica found out that the word of god had been proclaimed by paul in berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds

    徒17 : 13但帖撒羅尼迦的猶太人、知道保羅又庇哩亞傳神的道、也就往那裡去、聳動攪擾眾人。
  18. Acts 17 : 13 but when the jews from thessalonica found out that the word of god had been announced by paul in berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds

    徒十七13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞宣傳神的話，也就往那裡去，聳動擾亂群眾。
  19. But when the jews of thessalonica had news that paul was preaching the word at beroea, they came there, troubling the people and working them up

    但帖撒羅尼迦的猶太人、知道保羅又在庇哩亞傳神的道、也就往那裡去、聳動攪擾眾人。
  20. 4 some of the jews were persuaded and joined paul and silas, as did a large number of god - fearing greeks and not a few prominent women

    5但那不信的猶太人心裏嫉妒，招聚了些市井匪類，搭成群，聳動合城的人闖進耶孫的家，要將保羅、西拉帶到百姓那裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書