職別 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíbié]
職別 英文
level of position; official rank
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. Programme targeting psychotropic substance users ( experimental and non - dependent regular users ) not already on treatment, particularly, young working adults ; ( 2 ) social re - integration programme to engage ex - drug addicts so that they stay abstinent and make improvements to their well - being

    （一）以未有接受治療的濫用精神藥物者（包括嘗試濫藥及未成癮的定期濫藥人士） ，特別是在職青年為對象的計劃；
  2. The respective specific responsibilities and the total annual expenditure on the salaries, benefits and performance incentive awards of each of these posts

    （一）該兩個職位分別的具體職責、每年薪酬、福利及工作表現獎勵金所涉及的開支總額；
  3. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  4. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  5. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  6. Through position analyzing and estimating, salary investigating, salary orientation and salary structure designing, working out a scientific, rational and open salary system. the emphases of welfare is to provide payment of house loan interest, purchasing life insurance for technical cadremen, etc. increasing challenge to working contents, organizing train plan to employee, encouraging study the skill of speciality and management. providing promote chunnel for technical personnel

    通過職位分析，職位評價，薪酬調查，薪酬定位和薪酬結構設計，制定出一套科學、合理、公開的薪酬制度框架；福利制度重點是提供住房貸款利息給付計劃，為技術骨幹購買商業人壽保險等；工作內容上增加挑戰性；組織實施員工的培訓計劃，鼓勵員工進行專業技術和管理技能的學習；提供與行政級別平行的技術職務升遷通道。
  7. Applied science, business administration, child care, computing and mathematics, construction, designprintingtextile and clothing, electrical and electronic engineering, hotel, service and tourism studies, and mechanical, manufacturing and industrial engineering. after a major restructure of ive courses, new modularised courses are offered from 1999 - 2000. many diploma and higher diploma courses have been put into subject groups and share a common year - one curriculum

    高級技術員及技術員程度的職業教育，分別由職業訓練局屬下香港專業教育學院的九所分校提供，按課程分類，共有九個學系，包括：應用科學；工商管理；幼兒工作；電子計算及數學；建造工程；設計、印務、紡織及制衣；電機及電子工程；酒店、服務及旅遊；以及機械、製造及工業工程。
  8. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  9. But a general council was never convened to raise up chiefs below the grace of a sachem.

    不過，對于級別低於首領的酋長，從來不召開一次大會來推舉他就職。
  10. Finding that my fellow - citizens were not likely to offer me any room in the court house, or any curacy or living anywhere else, but i must shift for myself, i turned my face more exclusively than ever to the woods, where i was better known

    發現市民同胞們大約是不會在法院中，教堂中，或任何別的地方給我一個職位的了，我只得自己改道，於是我比以往更專心地把臉轉向了森林，那裡的一切都很熟識我。
  11. Secondly, the thesis bring ups to make use of mathematics clustering analysis method, combine with analysis the accident occur rate of each occupation ( business enterprise ), the death rate of employment injury, the severely wounded rate of employment injury, the slight wound rate of employment injury, the death rate of occupational disease, the occur rate of occupational disease and the circumstance of employment injury overhead and so on, to classify the risk grades of occupation ( enterprise ). according to the clustering consequence, the grade differential rate of the

    其次，論文運用數學聚類分析方法，結合各行業（企業）的事故發生率、工傷死亡率、工傷重傷率、工傷輕傷率、職業病死亡率、職業病病傷率以及工傷費用支出情況等指標進行行業（企業）風險等級分類。根據分類結果，合理確定各行業風險等級差別費率。再次，論文通過對國內外現行工傷保險費率浮動方法的研究，提出了結合企業千人死亡率、千人重傷率、千人輕傷率和支收率指標來確定企業費率浮動的方法。
  12. Divisional sub - divisional functions visits

    -科別職責訪問
  13. The second report, by eric rignot of the us space agency s jet propulsion laboratory in pasadena, us, showed an eightfold increase in the speed of three glaciers, called hektoria, green and evans, between 2000 and 2003

    埃里克?里戈諾特供職於美國國家航空航天局設在帕薩迪納市的噴氣推進實驗室，他所做的第二份報告顯示， 2000年到2003年間三條分別名為黑克多利亞、格林和埃文斯的冰河的流速增加了8倍。
  14. The second report, by eric rignot of the us space agency ' s jet propulsion laboratory in pasadena, us, showed an eightfold increase in the speed of three glaciers, called hektoria, green and evans, between 2000 and 2003. two others, jorum and crane, moved twice as quickly at the beginning of 2003 than they did in 2000 and nearly three times as fast by the end of the year

    埃里克里戈諾特供職於美國國家航空航天局設在帕薩迪納市的噴氣推進實驗室，他所做的第二份報告顯示， 2000年到2003年間三條分別名為黑克多利亞格林和埃文斯的冰河的流速增加了8倍。
  15. There was nothing else for it but to resign.

    除了辭職別無他法。
  16. The management services unit completed four major review projects during the year on manual street sweeping village beats, special cleansing, loaders of waste collection and the ganger grade

    年內，管理參議小組完成四項主要研究，包括有關人手清掃街道鄉郊路線服務特別潔凈服務垃圾車裝卸員工及工目職系的研究。
  17. The management services unit completed four major review projects during the year on manual street sweeping ( village beats ), special cleansing, loaders of waste collection and the ganger grade

    年內，管理參議小組完成四項主要研究，包括有關人手清掃街道（鄉郊路線）服務、特別潔凈服務、垃圾車裝卸員工及工目職系的研究。
  18. " a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.

    「象您這樣家境富裕，出身高貴的一位爵士，竟肯去當一名小兵，一步步地得以升遷，這已經實屬罕見了，而在您身為將軍，法國貴族，榮譽軍團的司令官以後，又肯從頭開始第二種職業，心中別無任何其他的希望，只求有一天能有益於您的同胞，這實在是值得贊美的，不，簡直是太崇高了。 」
  19. They made sinatra look like a hobo

    西拉特拉跟他兼職是天壤之別
  20. Under the law everyone should be treated equally regardless of rank or position

    （法律之下，不分職別，每個人都要平等相待。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書