職工家屬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhígōngjiāzhǔ]
職工家屬 英文
families of workers and staff
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  • 職工 : 1 （職員和工人） staff and workers; workers and staff members2 （舊時指工人） workers; labour職工...
  1. According to the relevant employment contract, non - resident workers injured in occupational accidents or suffering from occupational diseases are entitled to protection for occupational injuries and diseases, including medical expenses, compensation for temporary or permanent incapacity, etc. the family members of the victim in fatal cases are entitled to funeral expenses and compensation for death

    根據有關勞動合同，外來勞工若發生工作意外或患上職業病，他可享有職業意外和職業疾病的保障，包括醫療、暫時或長期喪失工作能力等。因工死亡雇員的家屬可獲得殯殮費及死亡補償。
  2. My unit ( armour ) worker ( second ) children ( third ) to some enterprise ( fourth ) work and ibid closes in the autograph, by its parent the autograph belongs to deed of security, build official seal of student parent unit

    我單位（甲）職工（乙）子女（丙）到某企業（丁）工作並在簽合同前，由其家長簽屬擔保書，並加蓋學生家長單位公章。
  3. It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

    分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。
  4. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  5. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  6. In early 1980s, in order to distract their redundant employees, and solve the job - problem of unemployed teenagers or employee ' s spouses, many state electric power enterprises and departments begun to establish various - service - company. these companies, however, form the rudiments of diversified - management domestic electric industry

    20世紀八十年代初，我國電力工業企業和部門為了分流在職冗員，安置待業青年，解決職工家屬及子女的就業困難，紛紛先後辦起了各類勞動服務公司等第三產業，這就是我國電力工業企業最初探求企業多種經營的雛形。
  7. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  8. Yuci cable works state - owned enterprise, was established in 1958 for manufacturing electric wires and cables. there are 1100 staff member and workers including 110 technical personnel in the plant

    榆次電纜廠建於一九五八年，是國家定點生產廠，屬國有企業，現有職工
  9. Agency members of the council all staff and their family members of the council and its agency members and the life members

    在社聯及社聯機構會員內任職的同工及其直系家屬（父母、兄弟姐妹、夫妻及十八歲以上子女） 。
  10. The electrical department is found in the february 1984 and is an enterprise of ownership by the whole people it mainly sells the electrical production, there are 370 workers and has fixed assets about 36. 06 millions

    肇州縣電業局屬於一家管電的縣局，建於84年2月。是以躉售電力產品為主的全民所有制企業，現有職工370人，全局擁有固定資產3606萬元。
  11. " the government has a moral duty towards the bereaved families of those who died during that period of sars contracted in the course of their professional practice, be they at the public or private hospitalclinic setting, " dr yeoh added

    政府有道義上的責任照顧在該段時間因執行職務感染綜合癥而病逝的醫護人員的家屬，不論這些醫護人員是在公立或私家醫院診所工作。
  12. The staff and workers of the units specified in the preceding paragraph and their family members, and servicemen and dependents living with them shall join the residents committees in their residential areas ; in areas where such families live in compact communities, dependents committees may be established separately to assume the responsibilities of the residents committees and conduct their work under the guidance of the people ' s governments of cities not divided into districts or of municipal districts, their agencies or the units they belong to

    前款所列單位的職工及家屬、軍人及隨軍家屬，參加居住地區的居民委員會；其家屬聚居區可以單獨成立家屬委員會，承擔居民委員會的工作，在不設區的市、市轄區的人民政府或者它的派出機關和本單位的指導下進行工作。
  13. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  14. Abstract : the importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    文摘:根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  15. The importance of the first aid on the hospital in cities isincreasingly. on 5 668 first aids cases, the effect of family members for first aid were analysed. it was suggested that the good profession morality and quality were essential for medical staff. to caring for the family members and facing the family members and their patients and keeping in touch with the family members. the family members were organized and guided to take part in salvaging so that we prevent an accident of the injure because of improper operation. we must abide by the rules and the regulations, and take notes of points for the family members attention as well protective the family members. to guide their supports what were given the patients

    根據5668例次院前急救記錄，分析家屬行為對院前急救的影響，提出醫護人員必須具備良好的職業道德和業務素質，體諒家屬的心情，保持良好的心態面對急診病人及其家屬，注意做好與病人家屬的溝通；根據病情組織並指導家屬配合搶救，防止因操作不當加重病情或損傷；應按照有關規章制度，向家屬解釋搶救過程中應注意的問題，做好相關記錄，保證后續治療工作的順利進行，還應注意保護家屬安全，引導家屬面對現實，給病人以正向支持。
  16. There are 1100 staff members and workers including 110 technical personnel in the plant

    年，是國家定點生產廠，屬國有企業，現有職工
  17. Thus, employees of lego hong kong ltd. and their relatives as well as the construction team of the displays and their relatives are not eligible to enter the game

    除樂高香港有限公司的職員及其家屬，以及有份參與模型製作的工作人員及其家屬外，各界人士均可參與競猜。
  18. Those, who live alone away from their hometown and who, after retirement of resignation, apply for returning to the place of abode of their family, should be approved to move back and become registered residents

    對于單身在外地工作的工人，退休、退職后要求遷到家屬所在地居住的，遷入地區應當準予落戶。
  19. Enrolment from both staff ( including retired staff ) and their family members. members include staff from management level and front line

    由現職及已退休的員工及家屬的自發參與，現時為止，會員包括管理及前線員工
  20. Our country ' s employment injury insurance socialization has begun since late 80 ' s. employment injury insurance rule in different part of our country is undergoing development and consummation, and related rules and standard is more and more consummate. all these guarantee the basic right of the injured employers and relatives of the sacrificial employers

    我國的工傷保險社會化改革自上世紀80年代末開展以來，各地的工傷保險制度不斷發展和完善，相關制度和標準日趨成熟，傷殘職工和因工死亡人員家屬權益基本得到了保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書