職業輔導服務 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyèfǔdǎobìwù]
職業輔導服務 英文
career counselling service
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 職業 : occupation; profession; vocation; habiliment
  • 輔導 : give guidance in study or training; coach; tutor
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Promotion of employment and careers counselling services through the education & careers expo 2002

    勞工處透過教育及職業博覽2002推廣就業及擇業輔導服務。
  2. The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis

    青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。
  3. Staff providing careers counselling service to students in the careers information centre

    職員在職業資料中心內為同學提供擇業輔導服務。
  4. Provides careers advisory service for young people, youth pre - employment training programme, regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers

    為年青人提供擇業輔導服務、推行青年職前綜合培訓展翅計劃、規管職業介紹所及核簽本地雇員為海外僱主受雇於外地的雇傭合約
  5. Provides careers advisory service for young people, implements the youth pre - employment training programme, regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers

    為年青人提供擇業輔導服務、推行青年職前綜合培訓展翅計劃、規管職業介紹所及核簽本地雇員為海外僱主受雇於外地的雇傭合約
  6. The careers advisory service ( cas ) promotes career education by providing career information and guidance through various activities. it aims to facilitate young people in choosing and planning for their career in an informed manner

    擇業輔導服務擇業輔導組透過各類型的活動，提供擇業資訊及輔導，藉以推廣擇業教育。該組讓年青人有充足的資料去選擇及計畫他們的職業路向，並為輔導教師提供資訊的支援，以協助他們舉行擇業輔導活動。
  7. It also provides free employment services to employers and job - seekers

    該處也為僱主及求職者提供免費職業輔導服務。
  8. Career counselling service

    職業輔導服務
  9. To provide quality employment counselling, job matching and placement service and training programmes

    為有就業需要人士提供高質素的職業輔導、工作選配及就業培訓等服務；
  10. " case managers " are registered social workers. they will provide personalized career counselling and support services embracing pre - employment assessment, formulation of career plan, job matching, on - the - job support, review, etc

    由注冊社工擔任參加者的個案經理，提供個人化的職業輔導及支援服務，包括：職前評估、擬訂個人職業計劃、職位選配、在職支援、檢討等。
  11. Follow - through support services and career counseling are provided for all trainees by registered social workers as case managers, which include pre - employment assessment, formulation of career plan, job matching, on - the - job support, review, etc. these services are available throughout their participation in the scheme

    每位青見學員，無論是否已找工見習職位，都會由一位注冊社工擔任個案經理，提供個人化的職業輔導及支援服務，包括：職前評估、擬訂個人職業計劃、職位選配、在職支援和檢討等。
  12. Such development is exemplified by the pilot run of integrated packages of job - oriented, intensive retraining programmes which comprise general adjustment training, job - specific skills training and one - year follow - up counselling services

    其中一項新措施，是試行把精深的職業再培訓課程與綜合就業服務結合，內容包括一般的適應能力訓練、特定工作技能訓練和為期一年的跟進輔導服務。
  13. The office of student affairs, in view of the changing job market situations, has enhanced the career services for 2002 graduates and organized seminars, training workshops and sharing sessions by alumni to better equip students for future career. the career planning and development centre has also reached out for prospective employers, alumni and business associations, to solicit more job placements for cuhk students. information of these openings will be accessible through the new website

    學生事務處為今年的畢業生提供了多項合適而多樣化的就業輔導服務以配合就業市場變化，包括培訓班、講座、就業工作坊及校友分享會等，同時就業策劃及發展中心亦積極主動拓展僱主網路，發信與僱主、校友及商會，爭取提供更多職位予中大的畢業生，有關這些職位的資料會透過新網站發放。
  14. Our medical and nursing staff at the occupational health clinic provides clinical consultations, medical treatment as well as occupational health education and counselling services for workers suffering from work - related diseases

    職業健康診所的醫護人員為患有職業病的工人，提供診癥、醫療及職業健康教育和輔導服務。
  15. Our medical and nursing staff at the kwun tong and sham shui po occupational health clinics provide clinical consultations, medical treatment as well as occupational health education and counselling services for workers suffering from work - related diseases

    觀塘職業健康診所及深水?職業健康診所的醫護人員為患有職業病的工人，提供診癥、醫療及職業健康教育和輔導服務。
  16. A placement officer rendering employment counselling services to a job - seeker under the job matching programme

    就業主任為參加就業選配計劃的求職人士提供就業輔導服務。
  17. The selective placement division of the labour department helps people with disabilities integrate into the community through open employment. it provides a free employment counselling and placement service for the hearing impaired, sight impaired, physically handicapped, chronically ill, ex - mentally ill and mentally handicapped

    勞工處的展能就業科協助弱能人士在社會就業，幫助他們融入社會。該科向弱聽人士、弱視人士、肢體傷殘人士、慢性病患者、精神病康復者和弱智人士，免費提供就業輔導和職業介紹服務。
  18. Apart from this, the student counselling office also acts as a bridge of communication between the institute and the students. another service provided is job search, both paid or voluntary, part - time or full - time. we help the institute as well as other organizations recruit suitable helpersemployees

    輔導服務包括就業，學院或其他機構如有職位空缺，而需要全職或兼職人員時，不論是有薪或無薪，學生輔導辦公室將為其尋找合適人選。
  19. The invitation by civil service training and development institute and hong kong institute of human resource management to render them training courses such as stress management, employee counseling and career counseling in particular, was a sign of our professional standing and increasing popularity and recognition we have gained in the field

    過去一年，雇員發展服務為公務員培訓處向高級公務員就壓力管理課題提供訓練。同時，獲香港人力資源協會邀請就雇員輔導課程和職業輔導等課程，為人力資源的從業員提供訓練。
  20. In order to enhance our clients organizational performance and productivity, we offer every single client the highest level of individualized attention and customer service through a team of hr specialists with strong hr and recruitment knowledge

    更精便的人事手續等本公司更能按企業的需求提供人才培訓，職業輔導等服務，務求以優質服務建立雙方長期合作的伴關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書