職能權限 的英文怎麼說

中文拼音 [zhínéngquánxiàn]
職能權限 英文
functional authority
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 職能 : function
  • 權限 : limits of authority [powers]; power; authority; within the power or right of; jurisdiction; compe...
  1. Were widely regarded as being crucial to the implementation of sustainable development, and many suggestions on the remit and functions of the proposed sdu and council on sustainable development were received

    受諮詢者普遍認為，有關組織架構改革的建議，是推行可持續發展的關鍵所在，亦有不少意見就可持續發展科及可持續發展委員會的權限和職能提出建議；
  2. Currently, the county expanded the right reforms, the urgent need to clear the provinces, municipalities, the responsibility and authority of the county, earnestly implement the functions and responsibilities of county government, municipal government bodies and adjust sound, reasonable administrative level city, reform of the administrative division structure

    目前推行縣域擴權改革，迫切需要明確省、市、縣的職責權限，切實落實縣級政府的職能和責任，穩妥調整市級政府機構和人員，合理確定市的行政級別，改革行政區劃體制。
  3. Clerks might have authorization to process transactions that are less than a specified threshold, supervisors might have a higher limit, and vice - presidents might have a still higher limit or no limit at all

    職員有權處理的事務可能小於指定的閾值，主管擁有的權限可能比職員的高，而副總裁的權限可能還更高（或根本不受限制） 。
  4. However, we shouldn ' t adopt any single value - orientation or overcorrecting measure but achieve social evolution featured by specialized social division of labor, show the demarcation of competence, stratification of function, distributary of cases and classification of procedure by precise distributary equipment so as to systematically rebuild our modernized civil lawsuit procedure in the clash of values

    然而，這種轉型不是採取任何單一的價值取向或矯枉過正措施，而是要以社會分工的專業化程度為標志實現社會進化，通過精密的分流裝置，體現權限分界、職能分層、案件分流、程序分類的基本思路，從而在價值沖突中系統地重構我國現代化的民事訴訟程序。
  5. The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less, so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state, and the state must not infringe upon individual elementary rights, the state, as a certain of necessary " evil ", only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state, and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests, so its power is limitless

    不同點在於： （ 1 ）兩者認為人們在簽訂契約時所轉讓的權利的多少不同，從而賦予國家的職能不同。洛克認為人們轉讓的只是部分權利，國家不得侵犯個人的基本權利，國家權力從外部受權利的制約，國家作為一種必要的惡，只承擔世俗事務；而盧梭認為人們轉讓全部權利給國家，國家體現人們的公共意志和代表人們的共同利益，其權力是不受任何限制，國家除承擔世俗事務外，還負有道德教化的任務。
  6. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  7. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  8. Critical transaction set and task authorization indicator are introduced to allow for finer granular permission control, thus some problems of complex constrains such as history - based separation of duty can be solved effectively, and this provide a good base for active access control

    通過引入臨界事務集合和任務授權指示符，實現了細粒度的權限控制，能夠較好地解決基於歷史的職責分離之類的復雜約束問題，並為主動訪問控制奠定了基礎。
  9. For example, a security policy would prevent people from changing their own job title and instead route a request for a job title change to the appropriate authority

    例如，某項安全性策略防止某個人更改他或她的職位，但能將職位更改請求發送給具有相應權限的人。
  10. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  11. The reform of transfer system in china must not be confined on itself. the reform should start from the basic principle " function choosing income ", perfecting system foundation of transfer firstly which means ensuring the definition, stability and rationality of function division. then, it is possible to bring forward relevant reform suggestions

    我國的轉移支付改革絕對不能只局限於轉移支付本身，必須從事權決定財權四川大學碩士學位論文這一基本原則出發，先完善轉移支付的制度基礎?保證支出職能劃分的明確性、穩定性、合理性，在這個基礎上才能提出相應的改革建議:合理劃分財政收入;明確轉移支付的目標;科學計算財政缺口;選擇適當的轉移支付方式實現不同的政策目標;提高轉移支付計算的科學性、透明度和可預見性。
  12. Article 8 administrative agencies and organizations empowered by laws and regulations to manage public affairs shall not abuse their administrative power to eliminate or restrict competition

    第八條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，排除、限制競爭。
  13. Article8 : administrative power by government and organisations to which lawsand regulations grant rights to administer public issues shall beprohibited to abuse administrative power, to eliminate or restrictcompetition

    第八條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，排除、限制競爭。
  14. Article34 : administrative power by government and organisations to which lawsand regulations grant rights to administer public issues shall notabuse administrative power to exclude or restrict nonlocal undertakingsto participate local bids activities through the manners that theycreate discriminated quality requisitions, judge standards or notannounce information according to law

    第三十四條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，以設定歧視性資質要求、評審標準或者不依法發布信息等方式，排斥或者限制外地經營者參加本地的招標投標活動。
  15. Article 32 administrative agencies and organizations authorized with administrative powers of public affairs by laws and regulations shall not abuse their administrative powers by limiting, or limiting in disguised form, organizations or individuals by requiring them to deal, purchase, or use commodities provided by designated undertakings

    第三十二條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，限定或者變相限定單位或者個人經營、購買、使用其指定的經營者提供的商品。
  16. By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper

    但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制，普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位；第五，分段投資、組合投資、聯合投資（投資辛迪加）可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險，應積極借鑒；第六，人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因；第七，信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能；第八，促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。
  17. The functions of authority contain division of labor disposition, the authority limit as its basic connotation

    權力按國家職能分工配置，權力受限制是其根本內涵。
  18. In china, there is not yet an unified cognition about the employer representative ' s responsibility, right, work scope and work method

    在我國，業主代表的職能、權限以及工作?圍、工作措施在業內還沒有一個統一的認識。
  19. 4 ) to perfect the system of independent director in our country, following steps should be accomplished : gradually reducing the stock of state ownership, lowering the its degree of concentration ; rationally dividing the functions and the authorities of independent directors and the board of supervisory directors, improving the effect of supervision ; sele

    逐步減持國有股，降低國有股權集中度；合理劃分獨立董事與監事會的職能、權限，提高監督效果；建立培育和選擇獨立董事的市場機制；制定和完善能使獨立董事發揮作用的法律環境和工作環境。
  20. The fourth part presents a few proposals to perfect the system of supervision committee in china like the strengthening of corporation internal supervision, the restriction and normalization of external supervision, the expansion of supervision scope

    如強化公司內部監督機制，制約和規范外部監督機制的運作；修改現行《公司法》 ，賦予監事會獨立的法律地位；加強監事會職能，擴大監督權限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書