肅清 的英文怎麼說
中文拼音 [sùqīng]
肅清
英文
eliminate; clean up; mop up; root out -
Our supreme object stands before us, namely, to cleanse the soil of europe from the filthy nazi-fascist taint.
我們當前最崇高的目標就是肅清納粹法西斯在歐洲土地上留下的遺毒。Montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up
他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。" well, " said the marquise, " it seems probable that, by the aid of the holy alliance, we shall be rid of napoleon ; and we must trust to the vigilance of m. de villefort to purify marseilles of his partisans
「嗯， 」侯爵夫人說， 「有神聖同盟的幫助，我們有可能除掉拿破崙，至於他在馬賽的那些信徒，我們必須讓維爾福先生來予以肅清。A montenegrin serb by birth, he liked to follow events in the land of his birth, and one of the serbo - croat newspapers to which he subscribed reflected the heterodox communism of yugoslavia, the southern slav union into which serbia and montenegro had been swept up
他父親是門的內哥羅的塞爾維亞人出生，並且其父親總是樂于參與家鄉的各大事件，而且其父親訂閱的一份塞爾維亞-克羅埃西亞報紙就反映了南斯拉夫（塞爾維亞與門的內哥羅被肅清后組成的一個斯拉夫南部聯盟）的異端共產主義。Meanwhile, nana waited patiently for a second or two, in order to give alice time to sweep the place out.
這個時候，娜娜耐著性子等了一兩秒鐘，好叫愛利絲去肅清這個地方。The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics
第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。It was bold action, but it is was not enough to clear the sea lane.
雖然這是一個大膽的行動，但還不足以肅清航道。"liquidated, " the officer said insolently as though speaking to himself.
「肅清，」軍官傲慢而彷彿自言自語地說。" liquidated, " the officer said insolently as though speaking to himself
「肅清， 」軍官傲慢而彷彿自言自語地說。Unless it is eliminated, the number of activists will not grow and the heavy burden of the revolution will remain on the shoulders of a small number of people, much to the detriment of the struggle
雇傭思想不肅清，積極活動分子便無由增加，革命的重擔便始終放在少數人的肩上，于斗爭極為不利。Militarily, in the first month we shall not seek to fight large - scale battles, but to occupy cities and towns, eliminate bandits and diehards, and win some small battles ( for instance, annihilating one or two enemy regiments at a time )
（五）在軍事上，我們在最初一個月內，不求打大仗，而是占領城鎮，肅清土頑，爭取打些小勝仗（一兩個團一次的殲滅戰） 。Until there has been a convincing purge of the military - intelligence apparatus, pakistan will never know true stability
除非真正肅清軍事情報機構，否則巴基斯坦將永無寧日。Immediately weed out all the hidden traitors and japanese agents in china and so consolidate our rear
立即肅清潛藏在中國境內的漢奸賣國賊分子和一切日寇的偵探，鞏固後方。When the detachment arrived at the piazza di venezia, a second volley of fireworks was discharged, to announce that the street was clear
當那一隊人馬到達威尼斯宮的時候，第二遍燃放爆竹的聲音響了起來，宣告街道已經肅清。It's time for the city government to clean house.
市政府應肅清貪污已刻不容緩。We should rid our ranks of all impotent thinking
我們要肅清我們隊伍中的一切消極思想。When you have secured an area, don ' t forget to tell the enemy
如果你已經肅清過一個區域別忘了告訴敵人。The new mayor has assured to clear thec riminals all arround the city
新市長已保證徹底肅清該市的罪犯。After liberation, we rooted out a number of counter - revolutionaries
解放以後，我們肅清了一批反革命分子。25 when you have secured an area don ' t forget to tell the enemy
當你肅清一地之後，別忘了提醒敵人這一點。分享友人