肅靜 的英文怎麼說

中文拼音 [sùjìng]
肅靜 英文
solemn silence; solemn and silent
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. "not guilty" was the verdict that thrilled through the breathless court.

    「無罪」的裁決震徹了整個肅靜的法庭。
  2. From its cacophony of sound, the room has suddenly become very still.

    本來眾聲嘈雜的屋子裡，突然變得非常肅靜。
  3. Trumpet fanfare - pray silence for her majesty the queen

    肅靜！女王陛下駕到
  4. The loch lay as still as a lake, only the gulls were crying round the sides of it, and the whole place seemed solemn and uncouth.

    海灣水波不興，宛如一個湖泊，只有一些海鷗在海邊上空旋轉，啼叫，整個地區是一片肅靜、荒涼。
  5. The boy hissed a warning to be quite to the others.

    這個男孩用噓聲警告別人肅靜。
  6. He stands in front of the quiet, hopeful, needful people who have risked something to be here.

    他面對一群肅靜無聲，生活窮困但仍抱一線希望的人群。他們這些人到這里來是冒了一定風險的。
  7. They all maintained a reverent silence

    他們都保持肅靜。
  8. The captains ran about among the companies, the sergeants bustled to and fro the overcoats were not quite up to the mark, and instantaneously the squadrons, that had been in regular order and silent, were heaving to and fro, straggling apart and humming with talk

    連長各自奔回連部，上士們開始忙碌起來了一部分大衣未予縫補，不太完整，就在這一剎那間，那些原先既整而又肅靜的四邊形隊列開始蠕動鬆散，喧嘩不已。
  9. And the president rang his bell to quiet them. which it did not, for they continued to cry no

    庭長搖鈴讓大家肅靜，可人們並不肅靜，仍然叫著「不算！ 」
  10. He spoke and all was still.

    他一講話，全體立即肅靜無聲。
  11. It was a warm spring day, with a perfume of earth and of yellow flowers, many things rising to bud, and the garden still with the very sap of sunshine

    那天是個溫暖的春日。空中浮蕩著與黃花的香馨，許多東西在萌牙，陽光的精華充滿著肅靜的園里。
  12. The same sedateness, the same cleanliness, the same silence reigned in the house ; there was the same furniture, the same walls, the same sounds, the same smell, and the same timid faces, only a little older

    這所住宅還是那樣雄偉，那樣清潔，那樣肅靜，仍然是那樣的傢具，那樣的墻壁，那樣的音響，那樣的氣味以及那樣幾張只不過略微現老的畏葸的面孔。
  13. A solemn silence reigned.

    全場肅靜無聲。
  14. "i hope you will keep silence while i'm out of the classroom, " said the teacher.

    教師說：「我不在教室的時候，希望你們大家保持肅靜。」
  15. At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door.

    終于有人喝令肅靜，人們紛紛屏息凝神向門那邊觀看。
  16. He was part of the speech of life, of the articulation; and they were the harkeners, staying hush forever on the threshold of the sound he made.

    在生活中他是高談闊論者，而她們則是洗耳恭聽者，他一開口講話，她們就立即保持肅靜。
  17. The king slammed his fist on his desk. " silence ! one killed and the other ate. you ' re both equally guilty

    閻王用拳頭砸了一下桌子。 「肅靜！一個殺，一個吃，兩人都有罪！ 」
  18. In a packed and silent courtroom the judge began to sum up

    在擠滿人的肅靜的法庭上，法官開始對訴訟案件加以扼要評述。
  19. In a packed and silent court - room the judge began to sum up

    在擠滿人的肅靜的法庭上，法官開始對訴訟案件加以扼要的評述。
  20. The world with eyes bent upon thy feet stands in awe with all its silent stars

    世界低下眼來看著你的雙腳，和它的肅靜的眾星一同敬畏地站著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書