肉中刺 的英文怎麼說

中文拼音 [ròuzhōngcì]
肉中刺 英文
a thorn in one's flesh; the most hated person or thing
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  1. East indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber

    東印度稀疏的多刺的一年生的藥草或多年生的半灌木，由於其多肉的被用在果餡餅中和果凍中的花萼以及樹的內皮光纖而被廣泛種植。
  2. Haustorium ( pl. haustoria ) a specialized outgrowth of many parasitic fungi and certain parasitic plants such as dodder ( cuscuta ) and broomrape ( orobanche ), that penetrates into and withdraws food material from the cells of the host plant

    吸器：是某些寄生真菌和某些寄生植物如菟絲子（菟絲子屬）和肉蓯蓉（列當屬）所長出的特化結構，它可以刺入寄主植物體內並從寄主細胞中吸取營養物質。
  3. 14 species are edible plants, 37 species are medicinal plants, 11 species are ornamental plants and31 species are feeding plants, the major types of halophytic vegetation in hebei province include ptenothalophyta such as tamarix chinensis brush and siberian brush, and littoral halophytic vegetation such as succulent vegetation, poion, chomophyte and etc. epidermal cell exosporium of tamarix chinensis blade is papillous and capillaceous ; stoma and salt - secreting gland are under the epidermis ; differentiation level of mesophyll tissue is rather high ; porder camber is obvious ; and mechanical tissue is developed

    河北省鹽生植物的經濟價值較高，其中可食用的鹽生植物共計14種，可藥用的鹽生植物37種，可飼用的鹽生植物31種，具有觀賞價值的鹽生植物11種，可以作為纖維植物計約9種。河北省主要鹽生植被類型有檉柳灌叢、西伯利亞白刺灌叢等落葉灌叢和肉質型、禾草型、雜類草型鹽塵植被等濱海鹽生植被。
  4. Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh

    灰姑娘是她後母的眼中釘肉中刺。
  5. The menu includes quail roasted in madiran wine, duck breast confit with capers, shredded chicken parmentier, apple fondant pieces, rice pudding with candied fruit, and semolina cake with dried apricots

    瑪莎為西莫尼和宇航人員準備了"太空佳釀" ，其中包括紅酒燒鵪鶉、鴨胸肉配刺山果花蕾等. -此處翻譯不完整。
  6. Then the plasmid was extracted from them and determined by dna calculator. the protoplast that contain growth hormone releasing factor injected into rabbit muscle and mouse muscle after it were treated by 1 % glutaral, pay it to electric stimulation in muscle of injection site and extract omni - rna from injection site of rabbit muscle, expression of grf were detected by reverse transcription and pcr ; ratio of expression of grf were detected by elisa. extract dna form injection site of mouse muscle to research time of expression

    本實驗是將含grf重組質粒的jm109菌株大量培養，用堿裂變法提取質粒，用dnacaculator定量；制備含grf的原生質體，經1的戊二醛處理后注射於家兔肌肉，在注射部位給予電刺激，提取總rna ，用rt - pcr檢測grf在肌肉中的表達；用elisa法定性檢測grf在肌肉中蛋白質水平的表達；將該原生質體注射于小鼠肌肉中，定期提取dna ，初步探討原生質介導的外源性grf在小鼠肌肉中的表達時間。
  7. A relentless campaigner, he was a thorn in the government ' s side for a number of years

    他是一個不留情面的活動家，幾年來一直是政府的眼中釘肉中刺。
  8. The castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart.

    卡斯特羅政權是一根肉中刺，然而還不是刺在心上的一把刀。
  9. That problem is a thorn in their flesh

    例2那個問題是他們的肉中刺。
  10. It is not surprising that they should seek to remove this thorn in their side

    他們想拔掉這根肉中刺是不足為怪的。
  11. It is a thorn in my toe

    是我的眼中釘肉中刺
  12. He ' s a relative of course, but a thorn in our flesh. i wish he could emigrate

    他當然是親戚，但也是我們的肉中刺。我但願他也能移居到國外去。
  13. In the hand - to - hand fight, he ran the bayonet through several enemy soldiers

    在肉搏戰中，他用刺刀接連捅死了好幾個敵兵。
  14. First, in a simulated workout, the researchers used electrical stimulation to produce eccentric contractions in the women ' s thigh muscles - - enough to cause moderate day - after soreness

    首先，在一個模擬的訓練中，研究人員使用電刺激使她們的大腿肌肉產生離心收縮- - - -足夠引起中度24小時后疼痛。
  15. Clean, bone and fillet the fish, score and cut into squares, season with cooking wine, msg, salt, and scallion and ginger sauce. saute the fish in 6 - fold hot oil until the squares curl up, drop in the scallops, thicken slightly

    魚治凈，片下兩側魚肉，去大骨刺，剞花刀后切成方片，用料酒味精鹽蔥薑汁入味，下6成熟熱油中滑成魚球至熟，下鮮貝勾薄芡裝盤即成。
  16. B cells and plasma cells, effector cells of the humoral immune system, have been stimulated by antigen to transcribe immunoglobulins and produce antibodies in muscle in all three of these diseases

    抗原刺激產生免疫球蛋白和抗體的、體液免疫的效應細胞b細胞和漿細胞存在於以上三種肌病患者的肌肉中。
  17. On the basis of traditional chinese medicine channels and collaterals study and bionics, the e - mini cpu underwear adopt the technology of the digital medical treatment to make especially, the magnetized wave of the e - mini cpu underwear can adjust the endocrine and ultimately stimulate the growth of the breast cell in the milk to make you have the beautiful breast without any side effect occurred by the operation. the magnetized wave repeatedly massage and stimulate on the breast, with promotion the blood circulation in the breast, and providing the sufficient nutrition to the breast to make the breast develop secondly

    E -美人微電腦納米美胸寶主機所產生的生物磁頻波能調節人體內分泌，產生胸部肌肉運動，加速乳房血液循環，刺激卵細胞的促乳素，進而乳素中脂肪細胞的生長和增大，她所產生的磁頻波頻率對乳房產生反復的調節和協助運動，充分調動您自身的生理潛能，促進乳房的血液循環，為乳房提供充足的營養，加強乳房的代謝，讓乳房健康成長刺激乳頭，促使體內產生高水平的荷爾蒙女性激素，激活休眠細胞，啟動乳房組織二次發育。
  18. The excitability of muscles and nerve endings are increased when there are low blood calcium and magnesium levels which cause muscle cramping

    當血液中鈣、鎂含量過低時可能刺激到神經末梢和肌肉並使其高度興奮，從而造成抽筋。
  19. At the same time considering the patient ’ s physiological feature and using the muscle dynamic model and muscle energy cost model, the paper took the object of maximizing cycling efficiency to design stimulation pattern. the stimulation pattern coordinates the different muscles ’ contraction and keeps high efficiency

    同時結合人體的生理特徵，使用肌肉動力學模型和能量消耗模型，以運動平均效率最高為目標函數進行優化設計，實現刺激模式不僅能協調蹬踏運動中肌肉的收縮，而且能夠確保訓練的高效率的良好效果。
  20. Besides this earth, and besides the race of men, there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us, for it is everywhere ; and those spirits watch us, for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame, if scorn smote us on all sides, and hatred crushed us, angels see our tortures, recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr. brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs. reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front, and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward

    這個世界包圍著我們，無所不在。那些精靈們注視著我們，奉命守護我們。要是我們在痛苦和恥辱中死去要是來自四面八方的鄙視刺傷了我們要是仇恨壓垮了我們，天使們會看到我們遭受折磨，會承認我們清白無辜如果我們確實清白無辜，我知道你受到了布羅克赫斯特先生指控，但這種指控軟弱無力，誇大其詞，不過是從里德太太那兒轉手得來的，因為我從你熱情的眼睛里，從你明凈的前額上，看到了誠實的本性，上帝只不過等待靈魂與肉體分離，以賜予我們充分酬報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書