股市崩盤 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔshìbēngpán]
股市崩盤 英文
stock market crash
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 崩 : 動詞1 （倒塌; 崩裂） collapse 2 （破裂） crack; burst 3 （崩裂物擊中） hit 4 [口語] （槍斃） shoo...
  • 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
  • 股市 : equity market
  • 崩盤 : stock market crash
  1. While many china - watchers fret about the consequences of a collapse of china ' s stockmarket, wen jiabao, the prime minister, seems more worried about the risk of social unrest as a result of the rocketing price of pork

    正當中國眾多觀察家都為中國股市一旦崩盤後果不堪設想而憂心忡忡之時，中國總理溫家寶卻似乎更擔心豬肉價格暴漲可能會造成社會不穩定。
  2. The crash triggered the great depression

    股票市場大崩盤也造成了經濟大蕭條。
  3. Their stock market crashed and the most expensive real estate in the world became cheap

    股市崩盤，曾經驚為天價的房地產飛流直下，一蹶不振。
  4. Even after the stock market crashed in 2000, some stocks still have gone up 500 % or more in a year

    即使在2000年股市崩盤后，還有一些股票上漲了500 %以上
  5. “ since the regional stock market crash [ last year ], investors have looked to real estate and foreign assets, ” said mr khan in an interview. “ they are also looking at assets around the region, going in a major way into egypt, along with jordan and north africa

    「自從（去年）該地區股市崩盤以來，投資者已將目光轉向房地產和外國資產， 」莫辛汗在接收一次采訪時表示， 「他們還著眼于本地區的資產，主要目標為埃及、約旦和北非。 」
  6. Others say another market crash is coming, because people and countries are borrowing too much money again

    也有人說另一次股市崩盤即將來臨，因為民眾和世界各國又在超貸了。
  7. The crash 18 ) affected every part of american society

    股市崩盤影響到美國社會每一個層面。
  8. Based on a premonition, he removed all of his money from his bank account days before the stock market crash

    憑著預感，他在股市崩盤前將所有資金從銀行帳戶轉出去。
  9. For example, in 1987, the stock market crashed, real estate took a dive, and savings and loan institutions were wiped out

    1987年股市崩盤，房市也遭遇蕭條，而信貸市場則經歷了一次大浪淘沙。
  10. When the war finally ended, consumer confidence slowly returned, but the effects of the crash lasted a full 25 years

    當大戰終于結束，消費者信心慢慢回復，但是股市崩盤的影響整整持續了二十五年。
  11. One of the main causes of the stock market 16 ) crash was that people had lost 17 ) confidence in keeping their money in the market

    股市崩盤的一個主要原因在於，民眾不再有信心繼續把錢投資于股市。
  12. Then power prices crashed ; a state bail - out left the company just afloat, but its shares were almost worthless

    不幸的是隨后發生股市崩盤；國家對「英國能源」伸出的援助之手雖使其不致欠債，但彼時它所擁有的股份幾乎不值一錢。
  13. In the past, prices for oil and gold, for example, tended to move in the opposite direction from shares, allowing investors to hedge against stockmarket slumps

    過去，金價和油價經常和股價走勢相反，這使得投資者可以躲避股市崩盤的風險。
  14. While many china - watchers fret about the consequences of a collapse of china ' s stock market, wen jiabao, the prime minister, seems more worried about the risk of social unrest as a result of the rocketing price of pork

    正當眾多中國觀察家為中國股市崩盤的後果不堪設想而憂心忡忡之時，溫家寶總理卻似乎更擔心暴漲的豬肉價格可能會造成社會不穩定。
  15. He completely lost his marbles after the stock market crash

    股票市場崩盤后他完全失去理智。
  16. The crash of the stock market came early in the depression, and its effects were less significant than the waves of bank failures that followed

    股市的崩盤導致早期的經濟大蕭條，但影響還是小於緊接下來的銀行倒閉。
  17. With global stockmarkets in freefall, the fed instead decided that a bigger cut was needed ? and sooner

    當整個世界的股市陷入崩盤，聯儲會決定不能再等待了，而且進行幅度更大。
  18. The market collapsed on the news, forcing the central bank to quickly reverse most of the policy and exempt fdi and equities

    市場受到這一消息的沖擊而崩盤，迫使央行迅速取消了大部分政策並解除對外國直接投資（ fdi ）和股市投資的相關限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書